Полусуффикс существительных среднего рода

Полусуффикс существительных среднего рода -zeug [-.tsook] продуктивный частотный (ср. Zeug n инструмент(ы), снаряжение, оснащение, принадлежности, материалы). Придает существительным:

I. Значение собирательности в отношении чего-либо, большей частью образующего комплект:

при основах существительных (иногда с соединительным элементом): Bettzeug постельные принадлежности; Bett n кровать, постель. Handwerkszeug набор инструментов, ручной инструмент; Handwerk n -(e)s, -е ремесло, профессия. Jagdzeug охотничьи принадлежности, приспособления для ловли (сети, тенета, флажки и т. п.); Jagd f охота. Silberzeug серебряные изделия, серебро; Silber n серебро. Steinzeug гончарные изделия, керамические изделия; Stein m камень. Tischzeug предметы сервировки стола (скатерть, приборы, салфетки); Tisch m стол. Viehzeug разг. а) мелкий скот б) вредные насекомые, паразиты; Vieh n скот.

при основах прилагательных, редко при двойном (субстантивном и адъективном) направлении производности: Griinzeug разг. а) зелень, овощи б) молодежь, молодняк; Grun n. Kleinzeug разг. а) мелкие вещи, мелочи б) сельскохозяйственный мелкий скот; klein а маленький. Unterzeug нижняя одежда, нижнее белье; unter а нижний. WeiBzeug бельевая ткань, белошвейное изделие; weiB а белый.

II. Значение предмета, орудия осуществления действия (часто собирательно) при основах глаголов, обозначающих действия человека: EВzeug столовый прибор; essen vt есть, кушать. Fahrzeug транспортное средство; fahren а) vt возить, везти б) vi (s) ехать, ездить. Rasierzeug бритвенный прибор; rasieren а) vt брить б) sich rasieren бриться. Riistzeug инструменты, снаряжение; rusten а) vt снаряжать, готовить б) sich rusten готовиться. Schreibzeug а) письменный прибор б) письменные, канцелярские принадлежности; schreiben vt писать. Waschzeug принадлежности для мытья; waschen а) vt мыть, стирать б) sich waschen мыться, умываться.

III. Значение собирательности (большей частью с оттенком пренебрежения, осуждения):

при основах существительных и прилагательных:

Blechzeug побрякушки (о дешевых украшениях); Blech n разг. чушь, чепуха. Grobzeug сброд, отродье; grob а в разных значениях грубый.

редко при уникальных основах: Kroppzeug а)сброд, отродье б)детвора, малыши, мелюзга.

IV. Значение технических устройств, инструментов, механизмов и других неодушевленных предметов:

при основах существительных: Feuerzeug зажигалка, огниво; Feuer n огонь. Werkzeug технический инструмент, резец; Werk n завод, фабрика.

при основах глаголов: Drehzug токарный инструмент; drehen vt точить, обтачивать на токарном стонке. Hebezug подъемный механизм, подъемник; heben vt поднимать. SchlieBzeug заключка; schlieBen vt закрывать, затыкать.

при двойном (субстантивном и глагольном) направлении производности: Flugzeug самолет; Flug m полет; fliegen vi летать, лететь. Schlagzeug ударный инструмент; Schlag m удар; schlagen vt бить, ударять. Spielzeug игрушка; Spiel n игра; spielen vi играть.

Полусуффиксы существительных многочисленны и семантически разнообразны. Полусуффиксы существительных большей частью служат для обозначения лиц по роду занятий, по роду деятельности. Для обозначения лиц с определенными положительными или отрицательными качествами. Полусуффиксов мужского и женского рода в немецком языке достаточно много. А также с помощью полусуффиксов существительных выражается ряд широких категорий: собирательности, абстрактных понятий разного рода. Они придают существительным также другие категориальные значения, например, единичности.

Заключение

В настоящей работе были рассмотрены сущность и значение полусуффиксов в немецком языке. Полусуффиксация как один из видов словообразования способствует обогащению словарного состава немецкого языка. В данной работе были рассмотрены примеры полусуффиксов мужского и женского рода в немецком языке, а также была раскрыта их значимость.

Переход компонентов сложных слов в словообразовательные средства, их семантика и их функции в современном немецком языке ещё не получили полного и детального освещения в немецкой лингвистической литературе, хотя их наличие признается большинством немецких грамматистов и лексикологов. Термин полусуффикс является спорным, возможно, его следует заменить каким-либо другим термином. Однако, наличие данной категории словообразовательных средств в немецком языке и их большая продуктивность не вызывают сомнения.

Литература

1. Девкин В.Д. Сборник упражнений по лексикологии немецкого языка / В.Д. Девкин // - М., Высшая школа, 1971. - 268 с.

2. Зиндер Л.Р. Историческая морфология немецкого языка / Л.Р. Зиндер, Т.В. Строева // Пособие для студентов педагогических институтов. - М., 1968. - 263 c.

3. Искоз А. Хрестоматия по лексикологии немецкого язык / А. Искоз, А. Ленкова // Учебное пособие для студентов институтов и факультетов иностранных языков. - Л: Просвещение, 1975. - 279 с.

4. Искоз А. Сборник упражнений по лексикологии немецкого языка на немецком языке / А. Искоз, А. Ленкова // Для студентов III курса педагогических институтов. - Л: Просвещение, 1970. - 190 с.

5. Кубрякова Е.С. Что такое словообразование / Е.С. Кубрякова // - М., Издательство Наука, 1965. - 78 с.

6. Науман Б. Словообразование в немецком языке / Б. Науман // Тюбинген, 1993. - 106 с.

7. Ольшанский И.Г. Лексикография немецкого языка / И.Г. Ольшанский // Учебное пособие для институтов и факультетов иностранного языка - М., Высшая школа, 1979. - 136 с.

8. Степанова М.Д. Теоретические основы словообразования в немецком языке / М.Д. Степанова, В. Фляйшер // Учебное пособие для филологических факультетов университетов и институтов иностранных языков. - М., Высшая школа, 1984. - 264 с.

9. Степанова М.Д. Части речи и проблема валентности в современном немецком языке / М.Д. Степанова, Г. Хельбиг // Учебное пособие для институтов и факультетов иностранного языка. - М., Высшая школа, 1978. - 259 с.

10. Степанова М.Д. Лексикология современного немецкого языка / М.Д. Степанова, И.И. Чернышева // Учебное пособие для студентов высших учебных заведений. - М., Издательский центр Академия, 2003. - 256 с.

11. Фляйшер В. Словообразование немецкого языка / В. Фляйшер // Ляйпциг, 1993. 361 с.

12. Шевелева Л.В. Лексикология современного немецкого языка / Л.В. Шевелева // Курс лекций. - М., Высшая школа, 2004. - 240 с.

13. Юнг В. Грамматика немецкого языка / В. Юнг // Лань, 1996. - 544 с.