Оформление конкурсных работ

ПОЛОЖЕНИЕ О МЕЖДУНАРОДНОМ ЛИТЕРАТУРНОМ КОНКУРСЕ

в честь 75-летия со дня рождения Виктора Шнитке

Учредителем конкурса является Международный союз немецкой культуры.

Организаторы конкурса ­- Международный союз немецкой культуры и Центр немецкой культуры г. Энгельса.

Конкурс объявлен в честь 75-летия со дня рождения знакового поэта — российского немца Виктора Шнитке, родного брата композитора Альфреда Шнитке.

Виктор Гарриевич Шнитке, поэт с сильным литературным голосом, родился в 1937 году в городе Энгельсе. Автор стихов и прозы. Жил в Москве. Умер в 1994 году в городе Регенсбурге во время поездки в Германию. Писал стихи на русском, немецком и английском языках. При жизни поэта увидела свет единственная авторская книга «Stimmen des Schweigens» [«Голоса молчания»], написанная на немецком языке. Снискавший в сравнении со старшим братом при жизни меньшую известность, Виктор Шнитке обладал глубоким поэтическим талантом, признание которого постепенно приходит.

Конкурс проводится в рамках направления «Авангард» по программе помощи федерального правительства Германии в пользу немецкого меньшинства в Российской Федерации.

Цель и задачи конкурса

- Популяризация имён талантливых российских немцев;

- Признание заслуг знаковых российских немцев;

- Стимулирование интереса к немецкому языку и культуре российских немцев;

- Внимание к различным литературным жанрам поэзии и прозы;

- Поддержка творчества российских немцев, а также других авторов, пишущих на русском и немецком языках;

- Содействие деятельности переводчиков творчества российских немцев;

- Поддержка литературоведов, изучающих российско-немецкую литературу;

- Пробуждение национального самосознания российских немцев;

- Укрепление дружественных отношений народов России и других стран. 

Номинации конкурса:

1. Стихи о Поволжье (до 1 до 10 стихотворений)

2. Художественная проза о человеке искусства - российском немце (от 1 до 25 страниц)

3. Переводы стихотворений Виктора Шнитке на русском и немецком языках (с немецкого языка на русский; с русского на немецкий)

По свидетельству друга детства Виктора Шнитке, ныне профессора МГУ им. М.В. Ломоносова Нины Леонтьевой, поэт намеревался перевести свои русскоязычные стихотворения на немецкий язык, а немецкоязычные — на русский.

Работы лауреатов и участников конкурса в этой номинации будут опубликованы в сборнике стихов Виктора Шнитке в серии «Зеркальные стихи» («Spiegelgedichte»), инициированном издательством «МСНК-пресс».

4. Литературоведческие работы о литературе российских немцев (1 работа)

Участие в конкурсе и выдвижение на конкурс

В конкурсе могут принимать участие авторы, пишущие на русском и немецком языках, вне зависимости от их возраста, национальности и места проживания.

Правом выдвижения произведений на конкурс обладают как сами их авторы, так и издательства, общественные организации, СМИ, литературные журналы и альманахи, писательские союзы и другие литературные организации, а также литературные критики. 

На конкурс могут быть выдвинуты только те произведения, которые соответствуют условиям конкурса по содержанию, жанру и оформлению. К рассмотрению принимаются произведения, ранее не участвовавшие в других конкурсах. На конкурс могут быть поданы как уже опубликованные произведения, так и рукописи. Допускается представление работ в соавторстве (в этом случае в заявке нужно предоставить данные всех соавторов). Возможно участие в конкурсе работ под псевдонимом (c указанием настоящего имени автора в заявке); не разрешается использование в качестве псевдонима знакомых автору имён реально существующих людей.

На конкурс не допускаются произведения: 1) содержащие призывы к национальной розни; 2) нарушающие авторское право; 3) содержащие ненормативную лексику.

Факт отправления работы и сопровождающих её документов на конкурс означает, что автор: 1) принимает все условия данного положения о конкурсе; 2) согласен на безгонорарную публикацию произведения в электронном или печатном издании.

Оформление конкурсных работ

Параметры оформления - формат Word, шрифт Times New Roman, кегль 14, полуторный интервал. К конкурсной работе прикладываются заявка, краткая творческая биография автора, список основных публикаций и литературных достижений автора (при наличии). Файлы должны быть озаглавлены: конкурсная работа именем и фамилией автора, к примеру, «Алексей Шмидт» (при наличии нескольких работ — фамилией автора с порядковыми номерами: «Алексей Шмидт1», «Алексей Шмидт2» и т.д.), заявка — словом «заявка» и именем и фамилией автора в родительном падеже («Заявка Алексея Шмидта»), краткая творческая биография — словом «биография» и именем и фамилией автора в родительном падеже («Биография Алексея Шмидта»), список основных публикаций и достижений — словами «Публикации и достижения» и именем и фамилией автора в родительном падеже («Публикации и достижения Алексея Шмидта»).

Внимание! Неправильно рассмотренные заявки не рассматриваются.