Права и обязанности Сторон. О выплате вознаграждения за публичное исполнение фонограмм,

О выплате вознаграждения за публичное исполнение фонограмм,

Опубликованных в коммерческих целях

Г. Санкт-Петербург «01» июля 2015 г.

Общероссийская общественная организация «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности», именуемая в дальнейшем «Общество», в лице Агента Общества Некоммерческого партнерства «Общество по управлению авторскими и смежными правами «Русское Фонографическое Общество», действующего на основании Агентского договора № 36 от 28 февраля 2014 года, в лице Нинциева Александра Казбековича, действующего на основании доверенности № 36/001/01/15 от 01.01.2015 г. с одной стороны и Муниципальное Бюджетное Учреждение Культуры «Усть-Куломская централизованная клубная система» именуемое в дальнейшем «Пользователь», зарегистрированное за ОГРН 1071113000090, осуществляющее свою деятельность в соответствии с Уставом,

в лице директора Касевой Александры Ивановны, с другой стороны, в целях выполнения требований действующего законодательства Российской Федерации, исходя из того, что:

· Обществоявляется организацией по коллективному управлению правами, получившей государственную аккредитацию в следующих сферах коллективного управления:

ü осуществление прав исполнителей на получение вознаграждения за публичное исполнение, а также за сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях (Свидетельство о государственной аккредитации МК-04/14 от 23.07.2014 г. на осуществление прав исполнителей – подпункт 5 пункта 1 статьи 1244 ГК РФ);

ü осуществление прав изготовителей фонограмм на получение вознаграждения за публичное исполнение, а также за сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях (Свидетельство о государственной аккредитации МК-05/14 от 23.07.2014 г. на осуществление прав изготовителей фонограмм – подпункт 6 пункта 1 статьи 1244 ГК РФ);

• Пользователь осуществляет или организует осуществление публичного исполнения с помощью технических средств (далее – публичное исполнение) фонограмм, опубликованных в коммерческих целях;
• публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, допускается без разрешения правообладателей, но с выплатой им вознаграждения (ст. 1326 ГК РФ);

· cбор Вознаграждения за публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, и исполнений, зафиксированных в этих фонограммах, осуществляет Общество как аккредитованная организация по управлению правами (п. 2 ст. 1326 ГК РФ);

· Общество, являясь аккредитованной организацией, вправе осуществлять сбор вознаграждения в отношении всех правообладателей, в том числе и тех, с которыми у него не заключены договоры о передаче полномочий по управлению правами (п. 3 ст. 1244 ГК РФ);

• настоящий Договор не затрагивает вопросов правомерного использования охраняемых законодательством Российской Федерации объектов авторского права и не освобождает Пользователя от необходимости заключения лицензионного договора с Общероссийской общественной организацией «Российское Авторское Общество»,

заключили настоящий Договор о нижеследующем:

Термины

1.1. Публичное исполнение – любое сообщение фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, (далее – «Фонограмма») с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается фонограмма, опубликованная в коммерческих целях, в месте ее сообщения ли в другом месте одновременно с ее сообщением.

1.2. Правообладатели - исполнители и изготовители фонограмм.

1.3. Вознаграждение – плата, причитающая Правообладателям за публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях.

1.4.Объекты использования фонограмм- объекты движимого и недвижимого имущества, в том числе земельные участки (независимо от наличия или отсутствия кадастрового учета),, которые принадлежат Пользователю на праве собственности, аренды или ином вещном или обязательственном праве и на которых Пользователь осуществляет Публичное исполнение фонограмм, или объекты, которые не принадлежат Пользователю, но на которых Пользователь организует осуществление Публичного исполнения фонограмм.

1.5. Параметры объекта использования фонограмм (Параметры объекта) - данные, характеризующие объект, из которых Стороны исходят при расчете размера Вознаграждения (площадь объекта, число посадочных мест и т.п.).

1.6. Отчетный период - для целей настоящего Договора под отчетным периодом понимается календарный квартал.

1.7. Иные термины, применяемые в настоящем Договоре, употребляются в смысле, в котором они употребляются в Гражданском кодексе Российской Федерации.

1.8. В случае внесения изменений или дополнений в нормативные акты, регулирующие вопросы выплаты Вознаграждения за Публичное исполнение Фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, настоящий Договор будет продолжать свое действие в части, не противоречащей вновь принятым нормативным актам.

Предмет Договора

2.1. Предметом настоящего Договора является выплата Пользователем Вознаграждения за Публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях (ст. 1326 ГК РФ).

2.2. Пользователь осуществляет выплату вознаграждения Обществу за Публичное исполнение Фонограмм на Объектах использования фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, которые указаны в Приложении №1 к настоящему Договору.

Финансовые условия

3.1. За публичное исполнение Фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, Пользователь ежеквартально выплачивает Обществу Вознаграждение в размере, указанном в Приложении № 1 к настоящему Договору (НДС не облагается).

Размер Вознаграждения устанавливается в соответствии с утвержденным Советом Общества Положением о ставках Вознаграждения в отношении исполнителей и изготовителей фонограмм за публичное исполнение, сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях (далее – «Положение о ставках Вознаграждения»).

3.2. Размер Вознаграждения, указанный в Приложении №1 к настоящему Договору, может быть изменен в одностороннем порядке Обществом в следующих случаях:

- внесения изменений в действующее Положение о ставках Вознаграждения.

- утверждения нового Положения о ставках Вознаграждения.

- принятия уполномоченным государственным органом нормативного акта, изменяющего или устанавливающего иной размер Вознаграждения.

3.3. При наступлении случаев, предусмотренных п.3.2. настоящего Договора, Общество письменно уведомляет об этом Пользователя. Перерасчет суммы вознаграждения для Пользователя может устанавливаться не чаще 1 раза в календарный год и не ранее чем через 12 месяцев с даты подписания настоящего Договора. С момента такого уведомления Пользователь обязан выплачивать Вознаграждение в размере, указанном в уведомлении Общества. Пользователь на момент подписания настоящего Договора полностью ознакомлен с Положением о ставках Вознаграждения. В случае изменения Положения о ставках Вознаграждения, Пользователь самостоятельно знакомиться с изменениями, указанными на Интернет-сайте Общества. Общество не обязано направлять Пользователю измененную редакцию Положения о ставках Вознаграждения.[1].

3.4. В случае изменения количества объектов (увеличения или уменьшения) или изменения параметров одного объекта использования фонограмм, из которых Стороны исходили при определении размера Вознаграждения, Пользователь обязан направить Агенту по адресу: 167000 Республика Коми г.Сыктывкар ул. Куратова д. 4, оф.313/5, новую редакцию Приложения № 1 (по форме Приложения №1) в срок не позднее 10 (десяти) рабочих дней со дня, когда такие изменения произошли. В сопроводительном письме к новой редакции Приложения № 1 должно быть указано, с какого дня наступили соответствующие изменения (дата начал действия новой редакции Приложения № 1). После подписания обеими Сторонами новой редакции Приложения № 1, ранее подписанное Сторонами Приложение №1 прекращает свое действие.

3.5. Пользователь несет ответственность за полноту и достоверность сведений, указанных в Приложении № 1 к настоящему Договору.

3.6. Вознаграждение за использование Фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, Пользователь выплачивает на расчетный счет Общества не позднее 10 числа месяца, следующего за Отчетным периодом. В графе «Назначение платежа» платежного поручения указывается: «Вознаграждение за публичное исполнение фонограмм, за отчетный период с «__»______ 20__ г. по «__»______ 20__ г., по Договору ______________ от «____» _______________ 20__ г. Сумма НДС не облагается».

3.7. В случае указания в графе «Назначение платежа» платежного поручения информации, не соответствующей форме, установленной п. 3.6. настоящего Договора, Общество имеет право возвратить полученную сумму на счет отправителя. В таком случае обязательство по выплате Вознаграждения будет не исполненным, что влечет за собой наступление ответственности, установленной пунктом 5.3. настоящего Договора.

Права и обязанности Сторон

4.1. Пользователь обязан:

4.1.1. Осуществлять выплату Вознаграждения за использование Фонограмм в размере, порядке и в сроки, определенные Разделом 3 (Финансовые условия) настоящего Договора.

4.1.2. В срок не позднее 10 (десяти) рабочих дней по окончании Отчётного периода, Пользователь обязан представлять Обществу Отчет об использовании фонограмм по форме, установленной в Приложении № 2 (далее – «Отчет»), через персональную страницу на сайте otchet-rosvois.ru (после получения через уполномоченного представителя Общества Логина и Пароля) или в виде приложения к электронному письму (файл формата EXCEL) на все указанные ниже адреса электронной почты:

1) [email protected];

2) [email protected];

3) [email protected];

4.1.3. По требованию представителя Общества и/или Агента, надлежащим образом заверенная копия(и) Отчета(ов) в бумажном виде за Отчетный(е) период(ы) в пределах одного календарного года, предшествующего дате требования, должны быть предоставлены Пользователем в течение 10 рабочих дней.

4.1.4. Общество вправе (но не обязано) принять решение об освобождении Пользователя от обязанности предоставления Отчетов по каждому Отчетному периоду, в следующих случаях:

1) если сумма вознаграждения, выплачиваемого Пользователем за Отчетный период, не превышает 10 000 руб., при условии обращения Пользователя с письмом с указанием причин невозможности предоставлять Отчет(ы);

2) Пользователь не имеет возможности предоставить в Общество полный и достоверный Отчет, в том числе при публичном исполнении теле- или радиопрограмм, при условии обращения Пользователя письмом с указанием причин невозможности предоставлять Отчет(ы) и, по возможности, указав наименования теле- или радиостанций, чьи передачи используются для публичного исполнения;

3) Пользователь предполагает использовать ограниченный каталог фонограмм (фонотека) в течение нескольких Отчетных периодов: при условии обращения Пользователя письмом с приложением фонотеки.

Пользователь вправе направить иную информацию, необходимую для принятия Обществом решения об освобождении Пользователя от обязанности предоставления Отчетов по каждому Отчетному периоду.

4.1.5. Беспрепятственно допускать представителей Общества на объекты использования фонограмм для проведения мероприятий, направленных на осуществление контроля за соблюдением условий настоящего Договора.

4.1.6. В срок не позднее, чем за 14 (четырнадцать) календарных дней уведомить Общество о приостановлении использования Фонограмм.

4.1.7. При возобновлении использования Фонограмм уведомить об этом Общество в течение 14 (четырнадцати) календарных дней с даты начала использования. За отчётный период, в котором возобновилось использование фонограмм, выплата вознаграждения осуществляется в полном объёме.

4.2. Пользователь вправе:

4.2.1. Для подтверждения правильности расчета суммы Вознаграждения, одновременно с предоставлением Отчета, направить в адрес Общества Расчетный лист по форме, установленной в Приложении № 3. Расчетный лист предоставляется в двух экземплярах с отметкой на одном экземпляре «Подписать и вернуть Пользователю». Общество в случае, если оно не имеет претензий к Пользователю, обязано в срок, не превышающий 15 (Пятнадцати) рабочих дней со дня получения Расчетного листа, подписать экземпляр Расчетного листа и вернуть его Пользователю.

4.3. Общество обязано:

4.3.1. В случае полного и своевременного выполнения Пользователем всех условий настоящего Договора, самостоятельно урегулировать все возможные имущественные претензии Правообладателей, относящиеся к предмету настоящего Договора.

4.4. Общество вправе:

4.4.1. В случае приостановления или прекращения Пользователем использования фонограмм в соответствии c п. 4.1.5. настоящего договора, осуществить проверку Объектов Пользователя на предмет использования/неиспользования Фонограмм.