Hunger haben das Futter

ICH STELLE MICH VOR

Ich heiße Anna, ich bin 18 Jahre alt. Ich wohne in Samara. Ich habe eine Mutter, einen Vater und einen Bruder (eine Schwester).

Meine Mutter heiβt Marina, sie ist Lehrerin von Beruf. Mein Vater heiβt Leonid. Er ist Geschäftsmann und arbeitet in einer Firma.

Ich studiere an der Internationalen Hochschule für Marktwesen. Ich studiere jetzt im 2. (zweiten) Studienjahr.

a) Mein Institut liegt nicht weit von meinem Haus. Ich gehe gewöhnlich zu Fuß. Und in einigen Minuten bin ich schon an Ort und Stelle.

b) Mein Institut liegt weit von meinem Haus, und ich fahre zuerst mit dem Bus und dann mit der U-Bahn. In 50 Minuten bin ich schon an Ort und Stelle.

Meine Lieblingsfächer sind: Deutsch, Englisch und Latein. In Deutsch bin ich gut. Ich höre deutsche Lieder gern und lese Bücher und Zeitschriften deutsch. Mein Unterricht beginnt um halb 9. Wir haben täglich 8 Stunden Unterricht. Mittags esse ich meistens im Institut. Ich nehme ein paar Äpfel mit und esse sie in den Pausen. Mein Mittagessen besteht gewöhnlich aus einem Gemüsesalat und einem Stück Kuchen. Ich trinke eine Tasse Tee mit Schokolade.

Nach dem Unterricht gehe ich gewöhnlich in die Bibliothek und arbeite dort ein paar Stunden, ich bereite mich auf die Seminare vor.

Zweimal in der Woche gehe ich ins Schwimmbad. Deshalb komme ich Montags und Donnerstags bisschen später nach Hause. An anderen Tagen bin ich schon um 5 Uhr zu Hause und mache meine Hausaufgaben. Um 8 Uhr hat unsere Familie das Abendbrot. Abends esse ich nicht viel. Das sind meistens Fisch mit Gemüse und Tee. Dann helfe ich meiner Mutter. Ich spüle das Geschirr nach dem Abendessen ab.

Dann lese ich oder sehe fern, höre Musik oder spiele Computerspiele. Beim guten Wetter gehe ich oft mit meinen Freunden spazieren. Um 11 Uhr oder um halb 12 gehe ich schlafen, denn ich muss früh aufstehen.

Am Wochenende stehe ich natürlich viel später auf. Ich habe oft Besuch oder gehe mit meinen Freunden ins Kino oder ins Theater. Im Winter laufen wir Schlittschuh oder Ski.

Ich habe viele Freunde, aber mein bester Freund heißt Anna. Ich und meine Freunde machen veschiedene Sachen, wenn wir Freizeit haben.

Wir spielen zusammen Tennis und Volleyball, besuchen Konzerte und Ausstellungen. Wir spielen mit dem Computer, sehen Videos, gehen in ein Cafe, fahren Rollschuh oder Skateboard oder gehen einfach spazieren. Oft treffe ich mit meinen Freunden, und wir spielen Schach, Karten oder Monopoly und anderes. Das macht Spaß.

Ich interessiere mich für Musik und ich spiele gut Klavier. Videofilme finde ich auch interessant. Ich mag Komödien und Scince-fiktion-Filme.

Ich reise gern. Wir reisen mit meinen Eltern in jedem Sommer.

WÖRTER:

das Lieblingsfach (die Lieblingsfächer)

in Deutsch gut sein

 

sich interessieren für (+Akk.)

die Freizeit

любимый предмет (предметы)

хорошо успевать (иметь хорошую оценку) по немецкому языку

интересоваться чем-либо

свободное время, досуг

 

MEINE FAMILIE

Ich heiße Anna, ich bin 18 Jahre alt. Ich wohne in Samara. Ich studiere an der Internationalen Hochschule für Marktwesen. Ich studiere jetzt im 2. (zweiten) Studienjahr.

Meine Familie ist nicht besonders groß: mein Vater, meine Mutter, mein Bruder (meine Schwester) und ich selbst.

Mein Vater heiβt Leonid. Mein Vater ist klug und lustig. Er ist 40 Jahre alt, aber sieht jünger aus.

1)Er ist Autoschlosser. Er repariert Autos und macht das ausgezeichnet. Er kann auch Auto fahren und verspricht, daß er uns später auch lehren wird.

2) Er ist Geschäftsmann und arbeitet in einer Firma.

Meine Mutter heiβt Marina. Sie ist 36 Jahre alt. Sie ist sehr schön und gutherzig, manchmal aber ein wenig nervös. Sie ist Sekretärin und arbeitet in einem Büro. (Sie ist Lehrerin von Beruf). Sie kann vieles machen: stricken, nähen, schmackhaft zubereiten. Sie ist auch sportlich: sie fährt gern mit meinem Vater Rad und spielt Tennis.

Mein Bruder (meine Schwester) ist um zwei Jahre älter als ich. Er (Sie) ist 20 und studiert an der Universität. Nach der Absolvierung wird er (Sie) als Programmierer arbeiten. Er (Sie) ist ein Computerfan. Fast immer sitzt sie am Computer und spielt oder arbeitet.

Ich habe noch Großeltern (zwei Großmütter und zwei Großväter) und viele Tanten, Onkel und Cousinen. Sie wohnen in verschiedenen Städten. Wir schreiben einander Briefe und besuchen einander von Zeit zu Zeit.

Wir haben zwei Haustiere. Ich habe eine Katze, und mein Bruder hat einen Hund.

Meine Katze heißt Kessy. Ich habe sie erst neun Monate. Sie ist schwarz mit weißen Flecken. Kessy läuft schnell und spielt gern. Am Morgen höre ich sie immer ziemlich früh. Sie miaut leise, weil sie Hunger hat. Aber ich bin noch so schläfrig! Darum bekommt sie das Futter und das Wasser erst später.

Den Hund hat mein Bruder schon zwei Jahre. Das war ein Geburtstagsgeschenk. Er heißt Bello. Mein Bruder und ich, wir gehen mit Bello täglich spazieren. Das mag unser Hund. Dann bellt er ganz laut, weil wir mit ihm spielen.

Ich habe viele Freunde, aber mein bester Freund heißt Anna. Ich und meine Freunde machen veschiedene Sachen, wenn wir Freizeit haben.

Wir spielen zusammen Tennis und Volleyball, besuchen Konzerte und Ausstellungen. Wir spielen mit dem Computer, sehen Videos, gehen in ein Cafe, fahren Rollschuh oder Skateboard oder gehen einfach spazieren. Oft treffe ich mit meinen Freunden, und wir spielen Schach, Karten oder Monopoly und anderes. Das macht Spaß.

Ich interessiere mich für Musik und ich spiele gut Klavier. Videofilme finde ich auch interessant. Ich mag Komödien und Scince-fiktion-Filme.

Ich reise gern. Wir reisen mit meinen Eltern in jedem Sommer.

 

 

WÖRTER:

aussehen (sah aus, ausgesehen) выглядеть

обещать вязать шить вкусно готовить университет бабушка и дедушка родственник (-ца)

versprechen (versprach, versprochen)

stricken

nähen

schmackhaft zubereiten

die Uni = die Universität

die Großeltern

der (die) Verwandte

 

MEINE FREUNDE

Ich habe viele Freunde. Wir treiben zusammen Sport, gehen ins Kino und zur Disko.

Mein bester Freund heißt Ilja. Er ist 15 Jahre alt. Er ist nett. Er ist rank und schlank, breitschultrig, mit vorzüglicher Haltung. Seine Augen sind blau und sein Haar ist hell. Er hat eine gerade Nase und eine kleine Narbe über der linken Augenbraue. Wenn er mit Jemandem spricht, runzelt er oft die Stirn.

Ilja geht in die 9. Klasse. Er lernt gern. Besonders interessiert er -ich für Physik, Chemie und Mathematik. Wir machen unsere Hausaufgaben zusammen, und er hilft mir oft bei diesen Fächern. Ilja ist sehr klug und lustig. Es ist sehr spannend, sich mit ihm zu unterhalten. Wir gehen zusammen in Konzerte, sprechen gern über die Bücher.

Ich habe auch eine gute Freundin. Sie heißt Tanja. Sie ist sehr hübsch. Sie ist von mittlerem Wuchs und sehr schlank, hat graue Augen und dichtes schwarzes Haar. Sie ist 13 Jahre alt. Wir beide gehen in die 7. Klasse. Tanja lernt gern. Besonders gut ist sie in Deutsch und Literatur. Physik mag sie doch nicht. Sie hört gern Musik und tanzt wunderbar. Sie ist auch sportlich. Wir fahren oft zu dritt Rad, und im Winter laufen wir zusammen Schi oder Schlittschuh. Zu dritt langweilen wir uns nie. Tanja liest sehr viel und kann immer etwas Interessantes erzählen.

Ich freue mich sehr, weil ich solche Freunde wie Tanja und Ilja habe.

 

MEINE HAUSTIERE

Wir haben zwei Haustiere. Ich habe eine Katze, und mein Bruder at einen Hund.

Meine Katze heißt Kessy. Ich habe sie erst neun Monate. Sie ist schwarz mit weißen Flecken. Kessy läuft schnell und spielt gern. Am Morgen höre ich sie immer ziemlich früh. Sie miaut leise, weil sie Hunger hat. Aber ich bin noch so schläfrig! Darum bekommt sie das Futter und das Wasser erst später.

Den Hund hat mein Bruder schon zwei Jahre. Das war ein Geburtstagsgeschenk. Er heißt Bello. Mein Bruder und ich, wir gehen mit Bello täglich spazieren. Das mag unser Hund. Dann bellt er ganz laut, weil wir mit ihm spielen.

Bello weiß, daß ich einen Ball habe. Unser Spiel geht so: Zuerst sage ich: «Platz, Bello!» Dann sitzt er still da. Dann werfe ich den Ball ein paar Meter weit und sage: «Los, Bello!» Er läuft ganz schnell und holt den Ball.

Kessy und Bello sind gute Freunde. Ich habe beide sehr lieb, weil sie mir auch gern haben.

WÖRTER:

Der Fleck (-e) erst

Hunger haben das Futter

(j-n. etw.) gern/lieb haben (j-n. etw.) mögen

Holen

Bellen

Der Papagei (-en)

Das Meerschweinchen

die Schildkröte (-n)

das Kaninchen (=)

der Hamster(=)

пятно

только

быть голодным, хотеть есть

корм,еда

любить (кого, что-л.) нравиться (кто, что-л.)

приносить, получать

лаять

попугай

морская свинка

черепаха

кролик

хомяк