Источник: А.Тихомиров «Трактаты». Воронеж: НПО «МОДЭК», 1993. Трактат 3, глава 3 Этика, подзаголовок 3.4. Границы этики

Границы этики

О многочисленные искренние доброжелатели, стихийные психотерапевты и просто добрые знакомые, обращаюсь к вам! Если некто, проникнувшись к вам доверием, внезапно приоткрывает свою душу, рассказывает о терзающей его проблеме и под конец вопрошает: «Скажи, что мне делать?» - знайте, вас искушает диавол. Если человек, оказавшись в ситуации, в которой, как говорится, куда ни кинь – всюду клин, так что мировая гармония необратимо страдает (а она всегда страдает необратимо), так вот, если человек в такой ситуации спросит вас: «Как мне тут этично поступить?» - знайте: лукавый уже показал кончик своего хвоста.
Ибо если ваша душа не в силах вместить всех бездн падения, отчаяния и лицемерия вопрошающего, единственным честным ответом будет: «Не знаю. Иди и страдай».
За кармические преступления приходится расплачиваться – своей жизнью, дисгармоничной кармой. Никакой, даже самый мудрый выбор, совершенный в момент, когда дисгармоничная кармическая программа уже утверждена ведущим эгрегором, не может ее принципиально изменить. Конечно, искреннее раскаяние и вера творят чудеса, но любой человек, много лет искренне и преданно служивший эгоическому эгрегору, знает, как трудно раскаяться в своем эгоцентризме больше, чем на пять минут… подсознание-то берет свое, для него отключение от главного энергетического канала смерти подобно.
Тяжелые ситуации, страдания и прочие обстоятельства, омрачающие жизнь человека, даются эгрегором для того, чтобы он сменил свою этику; однако для этого мало сменить ментальную программу, понять, что «надо быть хорошим» и т.п. Нужно еще изменить ту программу в подсознании, которая (при легком участии сознания) совершает выбор в реальных ситуациях. А это процесс длительный и мучительный, облегчить его можно лишь в малой степени.
Наибольшая помощь, которую можно оказать человеку, заключается в расширении его сознания. Всевозможное внимание, участие, сочувствие, энергетическая поддержка и тому подобные паллиативы не решают проблемы (хотя могут на время снять ее остроту), поскольку помогают человеку оставаться на прежнем эволюционном уровне.
Итак: этичное поведение не снимает необходимости страданий. А этичное поведение по отношению к другому человеку, в котором борются высшее и низшее начала, часто требует усиления конфликта и выведения его в сознание, что субъективно может переживаться как зло: «На что мне все эти ваши высшие материи, когда я примитивно хочу замуж и детей!!!» Автору последней сентенции придется еще довольно долго мучиться, пока до нее не дойдет, что ТО, чего она хочет – это одно, а ТО, чего хочет от нее эгрегор – совсем другое.
На первый взгляд может показаться жестоким выводить в сознание низшее начало в человеке, когда ему и так плохо ,и он пришел за помощью. Однако именно в этот момент он более открыт для воздействий и сущностных изменений, и не следует путать цели эволюционного развития с интересами низшего «я».
Если человек умирает с голоду, дай ему кусок хлеба, но смотри, о чем станет думать он, насытившись – не о сливочном ли ореховом торте?..

Поделиться…
Этический кодекс астролога

В основе моего этического кодекса астролога-консультанта лежат Этические стандарты и руководства, выведенные Международным Обществом Астрологических Исследований (ISAR). ISAR 2001 (Обновление 2003). Вот положения, которыми я руководствуюсь в своей работе.

Введение
Астрологи работают над тем, чтобы собрать ценные и надежные знания, базирующиеся на исследованиях, как количественных, так и качественных. Они могут применить эти знания для расширения осмысления бытия людьми во множестве контекстов: консультативном, администраторском, психотерапевтическом и образовательном. Эти этические стандарты и руководства первичной своей задачей и целью считают заботу о благосостоянии и защиту индивидуумов и групп людей, с которыми работают астрологи, а также – заботу о профессиональном астрологе и профессиональном астрологическом сообществе.
Нравственные стандарты и поведение – личное дело в той же степени, в какой это справедливо для любой другой профессии, за исключением того, что поведение астролога может скомпрометировать его профессиональную ответственность или сократить доверие общества к астрологу и астрологам. Индивидуальная ответственность каждого астролога – стремиться к высочайшим из возможных стандартам поведения.
Поскольку в астрологии существует несколько суб-дисциплин, всеобъемлющие Этические стандарты и руководства должны стремиться к тому, чтобы покрыть все множество разнообразных ситуаций. То, что этически допустимо для хорарного или финансового астролога может быть неприменимо к консультирующему астрологу, клиент которого преодолевает проблемы в отношениях. Эти руководства, стало быть, стремятся к различению специфических этических стандартов, применяемых в разных подразделениях астрологии. Они охватывают также деятельность, выходящую за пределы поля консультирования, такую, как взаимодействие с публикой, преподавание, супервизию и исследования. Мы признаем, что развитие стандартов – это постоянный процесс, и что этот кодекс – живой документ, подверженный ревизиям и обновлениям по мере необходимости.
Перед астрологией – разнообразие теоретических перспектив и широкий спектр соответствующих исследовательских методов. Астрологи должны гарантировать, что выводы их исследований согласуются со стандартами их личных теоретических и методологических взглядов. Они должны быть хорошо информированными как в своей собственной, так и в конкурирующей парадигме, если таковая соотносится с темой их исследований, и они должны постоянно оценивать критерии адекватности, по которым судится исследование.
Настоящие этические стандарты и руководства не могут определенно покрыть каждую потенциальную ситуацию, которая может произойти. Отсутствие специфического стандарта или руководства против определенного типа поведения не означает, что такое поведение этично. Соответственно, поскольку определенная формулировка этих стандартов важна, то те, кто пользуется или интерпретирует эти Этические стандарты и руководств должны всегда руководствоваться духом и смыслом принципов.
Приверженность динамическому набору этических стандартов требует личных обязательств и стремления действовать этически всю жизнь; поощрения этического поведения коллег; и консультации с другими по этическим вопросам, когда это необходимо.
Раздел А: Профессиональная ответственность
А.1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Профессиональный астролог предоставляет астрологические услуги – это источник его доходов или основной род деятельности. Астролог – это некто, кто предлагает точку зрения или мнение, базирующееся на тщательном анализе астрологических карт, включая индивидуальные гороскопы, гороскопы пар, организаций, домашних животных и мировых событий, и может использовать в анализе транзиты, прогрессии и другие методы. Профессиональные астрологи стремятся использовать самые точные из доступных данные о рождении.
А.2. БАЗОВЫЕ СТАНДАРТЫ
а) Ответственность за то, что «Этические стандарты и руководства» будут выучены
Ответственность астрологов – прочесть, понять и следовать Этическим стандартам и руководствам. Незнание профессиональных руководящих документов не является приемлемым аргументом в защиту обвиняемого в неэтичном поведении.
б) Основная ответственность
Основное указание, вытесняющее все остальные этические рекомендации, это – «Не навреди». Астрологи всегда и везде работают в интересах клиента.
в) Улучшение имиджа профессии
Астрологи не должны своим поведением портить статус профессии. Они должны демонстрировать профессионализм, когда представляют астрологию.
А.3. ЛИЧНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ И ЦЕННОСТИ
а) Личные потребности
Астрологи осознают близость и ответственность, являющиеся неотъемлемыми частями консультативных отношений, они уважают клиентов и избегают действий, служащих удовлетворению личных интересов за счет клиентов.
б) Личные ценности
Астрологи отслеживают, в чем состоит их собственная система ценностей, отношений или верований и, осознавая, что мы живем в неоднородном обществе, избегают навязывания клиентам своей системы ценностей.
А.4. УВАЖЕНИЕ К МНОГООБРАЗИЮ
а) Недискриминация
Астрологи не дискриминируют (не делают негативных отличий) клиентов, студентов или супервизируемых из-за возраста, цвета кожи, культуры, инвалидности, этнической группы, пола, расы, религии, сексуальной ориентации, социоэкономического или семейного статуса или по каким бы то ни было иным критериям.
б) Уважение к различиям
Астрологи должны активно стремиться понять своеобразие культурной принадлежности клиентов, с которыми они работают. Это включает в себя, но не ограничивается, знанием о том, как собственная культурная/этническая/расовая идентичность астролога влияет на его/ее собственные ценности и верования о консультативном процессе.
А.5 ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ
а) Границы компетентности
Астрологи практикуют только в пределах собственной компетентности, базирующейся не только на их формальном образовании и тренированности, но и на их соответствующем профессиональном опыте, включая преподавание, исследования, консультирование и издательское дело. Астрологи постоянно стремятся достичь совершенства в своей работе.
б) Новые специализированные области практики
Астрологи практикуют в специализированных областях, новых для них, только после получения соответствующего образования и тренировки. Пока они развивают новые навыки в новой специализированной области, астрологи предпринимают шаги к тому, чтобы убедиться в компетентности своей работы.
в) Продолжение образования
Астрологи признают необходимость в продолжении образования. Это может включать в себя слушание конференций, участие в обучающих курсах и изучение астрологических текстов. Астрологи стремятся поддерживать квалификацию в тех навыках, которыми они пользуются, а также быть открытыми навстречу новым методикам.
г) Ограничения или ухудшение
Астрологи воздерживаются от оказания профессиональных услуг, когда их физические, ментальные или эмоциональные проблемы могут навредить клиенту или другим людям. Астрологи бдительны к сигналам ухудшения собственного состояния (ограничивающего возможность практиковать), ищут помощи в решении проблем и, если это необходимо, сокращают, откладывают или прекращают свою профессиональную деятельность и обязательства.
А.6. РЕКЛАМА И ХОДАТАЙСТВА В ПОЛЬЗУ КЛИЕНТОВ
а) Определение
Под рекламой понимаются (но этим рекламирование не ограничивается) все оплаченные или не оплаченные заявления в средствах массовой информации, брошюрах, визитках, а также прямую рекламу по почте, перечни в справочниках, резюме и упоминания в другой печатной продукции. Реклама включает в себя и утверждения, сделанные в устных презентациях, таких, как классы или лекции, а также комментарии, сделанные на телевидении, радио и в Интернете.
б) Точность рекламы
Неэтичным считается для астролога делать ложные, мошеннические, обманные или вводящие в заблуждение заявления, побуждающие людей обращаться за профессиональными услугами. Утверждение может считаться вводящим в заблуждение или обманным, если астролог не может предъявить материальных фактов или если оно намеренно лживое или создает ложные или неоправданные ожидания благоприятных результатов.
в) Утверждения других людей/средств массовой информации
Астрологи прилагают здравые усилия к тому, чтобы обеспечить точность высказываний других людей/средств массовой информации о них или о профессии астролога.
г) Продукция или реклама учебных курсов
Астрологи, создающие продукцию, связанную с их профессией, или ведущие семинары или учебные занятия, гарантируют, что рекламные объявления об этой продукции или событиях точны и дают адекватную информацию потребителям, предоставляя им возможность сделать сознательный выбор.
А.8. ОПЛАТА И БАРТЕР
а) Установление цены
Астрологи ясно разъясняют клиентам (прежде чем начать консультацию) все финансовые договоренности и возможности, связанные с назначенной консультацией.
б) Бартер Астрологи могут принимать в обмен на астрологические услуги товары или иные услуги, в том, случае, когда установившиеся между астрологом и клиентом отношения не являются эксплуататорскими, и если астролог и клиент установили ясную и четкую договоренность об условиях бартера.
в) Выплаты за рекомендации
Астрологи не получают специальных вознаграждений за данные рекомендации (обратиться к другому специалисту) из-за возможного возникновения конфликта интересов.
г) Услуги pro bono (во благо)
Астрологи стремятся внести свой вклад в общество, отдавая часть своей профессиональной деятельности услугам, за которые получают мало или совсем не получают финансового вознаграждения (pro bono)
А.9. ПУБЛИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
а) Гороскопы известных людей
Интерпретации гороскопов публичных деятелей граничат с областью, считающейся общественным достоянием благодаря особым достижениям этого человека или известности; сведения о них известны по интервью, опубликованным документам или записям. Когда астролог интерпретирует гороскопы публичных деятелей, он воздерживается от клеветнических комментариев.
б) Мунданные, экономические или политические предсказания
Интерпретируя гороскопы, имеющие отношение к большим группам людей, будь то финансовые, социальные, политические или геофизические, астрологи не дают угрожающих предсказаний о неизбежных катастрофах, что повело бы за собой возникновение необоснованных страхов в обществе. Негативные предсказания смягчаются отрицанием, как, например: (а) астрология – не точная наука, (б) в астрологии допускаются разные варианты проявления одного и того же события, объединенные сходным качеством, (с) астрология не может предсказать с абсолютной точностью результат будущих астрономических событий.
с) Сексуальные домогательства
Астрологи не должны быть замечены в сексуальных домогательствах; последние определяются как сексуальное обольщение, физические заигрывания или вербальное или невербальное поведение сексуального характера, проявляющееся в связи с профессиональной деятельностью или ролью, а также в поведении, которое (1) нежелательно (клиенту), (2) агрессивно или (3) достаточно сурово или интенсивно для того, чтобы быть расценено как домогательство по отношению к здравому человеку. Сексуальное домогательство может состоять в единичном настойчивом или резком действии или в повторяющихся назойливых действиях или вторжениях.
г) Публичные презентации
Когда астрологи дают совет или комментарий в публичных лекциях, демонстрациях, на радио или в телевизионных программах, или в предварительно сделанных записях, опубликованных статьях, компьютерных сообщениях, письменных материалах, отправленных по почте или с помощью других средств, они принимают необходимые меры предосторожности, чтобы гарантировать, что 1) все их утверждения основаны на соответствующей профессиональной астрологической литературе и практике, 2) утверждения соответствуют этическому поведению, 3) астрологи не выдают себя за представителей какой-либо организации без надлежащего наделения правами со стороны этой организации и 4) получатель информации не побуждается к мысли о том, что между ним и астрологом уже установились отношения профессионального консультирования.
г) Неразумные притязания
Астрологи не эксплуатируют тревоги и чувство вины публики, побуждая людей покупать астрологические услуги на основе нерациональных футуристических заявлений, таких, как обещание любви, счастья или процветания. Также астрологи не побуждают людей приобретать астрологические услуги под предлогом того, что последние защитят их от негативных будущих событий, которые якобы видны астрологу.
А.11. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ДРУГИМИ ПРОФЕССИОНАЛАМИ
а) Различные подходы
Астрологи с уважением относятся к методам профессиональной астрологии, отличающимся от их собственного. Астрологи знают и учитывают традиции и практики других профессиональных групп, вместе с которыми они работают.
б) Личные публичные заявления
Когда личное заявление делается в публичном контексте, астролог разъясняет, что высказывает свои личные взгляды, а не говорит от лица всех астрологов или профессии.
в) Личные диспуты
Астрологи должны воздерживаться от утверждений, как устных, так и письменных, которые могут быть истолкованы как пренебрежительные или унизительные по отношению к репутации или опыту другого астролога. Любые комментарии одного астролога по отношению к другому должны сначала быть ясно обозначены как разница в идеях, предпочтительных техниках, точке зрения и т.г., а не как личное нападение на другого человека. Та же самая профессиональная вежливость должна быть распространена на обсуждение политики или практики любой астрологической организации, как местной, так и национальной.
ЧАСТЬ Б: КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
Б.1. ПРАВО НА ЧАСТНОЕ ДЕЛО
а) Уважение к частным делам
Астролог уважает право своих клиентов на тайны (частные дела) и избегает недозволенного разглашения конфиденциальной информации.
б) Множественные отношения
Когда астролог соглашается дать консультацию кому-то по просьбе третьей стороны, астролог разъясняет, что конфиденциальность будет сохранена по отношению к обеим сторонам.
в) Отказ клиента
Клиент или его официально признанный представитель может отказаться от права на частное дело
г) Исключения
Общее требование о том, чтобы астрологи сохраняли конфиденциальную информацию в тайне, не относится к тем случаям, когда раскрытие информации требуется для предотвращения явной и близкой опасности, грозящей клиенту или другим людям. Астрологи консультируются с другими профессионалами, такими, как юристы и лицензированные государством медики, когда сомневаются в значимости исключительного случая.
д) Супервизия
Если работа с клиентом будет включать в себя продолжительное подключение супервизора, клиент будет проинформирован о существовании супервизора. Астролог получает разрешение клиента перед представлением случая на супервизию, и уверяет клиента в том, что имена и другая отличительная информация, не существенная для процесса супервизии, будет сохранена в тайне.
е) Групповая работа
В групповой работе астрологи ясно обозначают границы конфиденциальности и ее параметры для каждой отдельной группы, объясняют важность сохранения конфиденциальности и обсуждают трудности, связанные с конфиденциальностью во время групповой работы. Тот факт, что гарантировать конфиденциальность невозможно, ясно доносится до членов группы.
ж) Несовершеннолетние клиенты
При интерпретации гороскопов несовершеннолетних людей и тех, кто не способен дать свое добровольное согласие, базирующееся на хорошей осведомленности, в процесс консультирования по мере необходимости могут быть подключены родители или опекуны.
з) Конфиденциальность записей
Астрологи выказывают должное прилежание и старание по отношению к сохранности и конфиденциальности любых записей, которые они создают, хранят или передают, будь то письменные тексты, магнитофонные записи, информация, сохраненная с помощью компьютера или любых иных средств.
и) Разрешение на запись или наблюдение
Астрологи получают разрешение от клиентов, прежде чем записывать сессию на электронные носители или разрешить другим людям присутствовать. Если на сессии производилась запись, клиента информируют о цели записывания, т.е. о том, будут ли записи храниться в архиве и/или продаваться на коммерческой основе. Если записи впоследствии используются по какому-то иному назначению, у клиента надо сначала взять разрешение.
Б.2. ГОРОСКОПЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ
а. Интерпретация гороскопа третьего лица
Если клиент просит астролога подробно интерпретировать гороскоп взрослого третьего лица (то есть сессия не будет сфокусирована лишь на особых отношениях клиента с этим третьим лицом), то астролог просит у клиента взять на то согласие у этого третьего лица.
б. Если разрешение получить не удалось
Если первичный клиент не получает разрешения у третьей стороны, астролог может использовать данные о рождении этого третьего лица для понимания характера отношений между клиентом и этой третьей стороной, но будет избегать прямой интерпретации гороскопов третьей стороны клиенту.
в. Синастрия, композиты и карты Дэвидсона
Для целей построения синастрических, композитных карт или гороскопов отношений Дэвидсона астрологи могут использовать данные о рождении третьей стороны без специального на то разрешения. Однако астролог должен избегать прямой интерпретации гороскопа третьего лица клиенту.
Б.3. ИССЛЕДОВАНИЯ И ОБУЧЕНИЕ
а. Изменение данных
Данные, полученные в ходе консультаций и используемые для целей преподавания, исследований или публикаций, изменяются для гарантирования анонимности тех людей, чьи данные используются. Подобные изменения могут включать в себя, но не ограничиваться ими, использование псевдонима, изменение пола, расы, карьеры и других индикаторов, которые можно изменить без риска потерять существенный смысл данных.
б. Соглашение на идентификацию
Отождествление клиента во время презентации или в публикации разрешено только в том случае, если клиент просмотрел материал и дал согласие на его демонстрацию или публикацию.
РАЗДЕЛ Г: КОНСУЛЬТАТИВНАЯ АСТРОЛОГИЯ
В.1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Астролог консультант – один из тех, чьи услуги включают в себя обсуждение астрологической карты с целью 1) помочь людям узнать и признать свои силы и таланты, 2) дать понимание жизненных вопросов, 3) разъяснить пути роста и развития, 4) подтвердить знания клиента о самом себе, 5) предложить жизненную цель, 6) определить периоды испытаний и возможности, 7) исследовать значение каждого отдельного опыта или переживания или фазы жизни, или 8) дать руководство относительно времени событий или совет при принятии решений в ходе тех или иных событий.
В.3. ИНФОРМИРОВАНИЕ КЛИЕНТОВ
а. Расценки и назначение встреч
При договоренности о встрече астролог ясно излагает клиенту цену, продолжительность и место проведения сессии.
б. Природа услуг
Когда консультация начата, астролог удостоверяется в том, что правильно понял потребности и цели клиента и информирует клиента о назначении, целях, методиках, преимуществах и объеме услуг.
в. Не-астрологические техники и практика
Те астрологи, которые используют в своей практике другие техники (такие, как Таро, нумерологию или медиумические способности) должны отличать эти источники информации от астрологических источников и техник.
г. Точная информация
Астролог внимательно отслеживает ограничения предсказательной астрологии и избегает использования таких универсальных характеризующих категорий, как каждый, всегда, никогда, точно, любой, никто или любых других подобных пустых утверждений, подразумевающих определенные, конкретные следствия. Клиент должен быть информирован о том, что для астрологии невозможно абсолютно точно определить личностный портрет или будущие события.
д. Использование неопределенных определений
Астрологу лучше всего использовать не-абсолютные и не-фаталистические термины, такие, как может быть, возможно, допустимо, вероятно, при определении личностного профиля или прогнозировании будущих событий, пытаясь подтвердить эти утверждения везде, где это возможно, данными своих изысканий. Особые усилия предпринимаются для того, чтобы избежать негарантированной определенности и догматических интерпретаций множества возможностей гороскопа.
е. Изменение значения гороскопа
Астролог стремится разъяснить клиенту, что значения разнообразных потенциальных возможностей гороскопа – многомерны, действуют в континууме, и что способ выражения клиентом его/ее гороскопа отражает его/ее уровень зрелости и степень само-реализации.
ж. Реинкарнационная астрология
Астролог, интерпретирующий символизм гороскопа в терминах кармы и перерождения, уважает право клиентов на выбор других способов восприятия жизни. Столкнувшись с клиентом, которому неуютна идея о реинкарнации, астролог не критикует и не обращает в свою веру. Он или она, работая с таким клиентом, дисквалифицируют себя; возможный вариант работы с таким клиентом – предоставить клиенту альтернативные возможности, такие, как генетические паттерны или семейную мифологию.
Используя образность, говорящую о перерождении, астрологи подчеркивают своим клиентам, что информация такого рода действует в соответствии с теми же самыми принципами, что лежат в основе всей остальной этической астрологической практики, т.е., с символами, которые не буквальны и не одномерны; они могут быть интерпретированы множеством разных способов, а астролог пытается пробудить понимание психологической динамики, а не просто перечисляет конкретные факты из прошлых жизней. Астролог признает, что информация о прошлых рождениях, так или иначе, - вопрос личных верований и, стало быть, ее трудно оценить напрямую. Он побуждает своих клиентов проверить информацию о прошлом рождении по тем же самым стандартам, которые они использовали бы для проверки любой другой формы астрологического консультирования: независимым размышлением об обоснованности и уместности этой информации по отношению к обстоятельствам нынешней жизни. И всегда астролог, практикующий этого рода астрологию, старается быть особенно чувствительным к уникальным рискам этого занятия, избегая создания деструктивного чувства вины или инфляции эго у клиента.
В.4. БЛАГОПОЛУЧИЕ КЛИЕНТА
а. Позитивный рост и развитие
Астролог способствует росту и развитию клиента способом, стимулирующим автономность, соблюдение интересов и благополучие клиента. Астролог избегает поощрения отношений зависимости.
б. Способствование независимости
Астролог не говорит клиенту, что тот должен делать в отношении возможного выбора отношений, карьеры, переезда, секса, финансов или любого другого вопроса. Астролог лишь разъясняет, содержащиеся в гороскопе сведения по этим вопросам, дает возможность увидеть и почувствовать природу конфликта, сопереживает дилемме клиентов или рекомендует то или иное направление действий; астролог уважает и поддерживает способность клиента к принятию самостоятельных решений.
В.5. ПРЕДСКАЗАТЕЛЬНАЯ РАБОТА
а. Непрерывность значений
Астролог обеспечивает клиента здравым набором значений и сообщает клиенту о том, что следствия актуального события могут разниться в рамках набора определенных возможностей.
б. Претензия на непогрешимость
Ни один астролог не может претендовать на то, что он непогрешим в предсказании определенных событий.
в. Устрашающие предупреждения
Астрологи не дают предсказаний, которые могут привести к необоснованным страхам клиента. Не предсказываются страшные события, такие, как разводы, несчастные случаи, смерти, финансовый крах или другие негативные последствия, если интерпретация не уравновешивается более позитивными, альтернативными и равно возможными значениями. Предпринимаются усилия для уверения клиента в том, что трудности стимулируют психологический рост и развитие, несмотря на то, что некоторые периоды будут нести в себе больше испытаний, чем другие и могут содержать в себе (хотя могут и не содержать) негативные следствия.
В.7. МНОЖЕСТВЕННЫЕ КЛИЕНТЫ
Когда астролог соглашается консультировать по отдельности двух или трех людей, знакомых между собою, астролог полагается на их свободу воли и усмотрение, и обеспечивает конфиденциальность. Если становится ясным, что астролога призывают к исполнению потенциально конфликтных между собой ролей, астролог разъясняет ситуацию, приспосабливается к ней или отказывается от выполнения такой роли соответственно.
В.8. РЕКОМЕНДАЦИИ
а) Рекомендации по консультированию у других астрологов
Когда возникают астрологические вопросы, находящиеся вне компетентности пройденного курса обучения и практики астролога, т.е. медицинские, финансовые, релокационные или хорарные вопросы, астролог направляет клиента к другим профессионалам, специализирующимся в данных областях.
б) Рекомендации по консультированию у не-астрологических профессионалов
Если астролог не способен оказать клиенту профессиональную помощь, он избегает вступления в консультативные отношения или немедленно их прекращает. Астрологи должны обладать знаниями и информацией о других вариантах помощи, и предложить соответствующую альтернативу клиенту, например, лицензированного психотерапевта, психиатра, врача или 12-шаговую программу.
Раздел Г: ИССЛЕДОВАНИЯ И ПУБЛИКАЦИИ
Астрологическое исследование покрывает собой всю гамму от нерегулярных занятий и случайных свидетельств до повторяющихся и подтвержденных статистикой исследований. Суть этического отношения к астрологическому исследованию – это справедливый и точный доклад о результатах. Есть некоторые особые вопросы, касающиеся астрологического исследования, но в целом к нему применимы стандартные правила хорошего научного исследования.
Г.1. ДОКЛАД О РЕЗУЛЬТАТАХ
а. Информация, затрагивающая итоги
Докладывая о результатах исследования, исследователь недвусмысленно заявляет обо всех вариациях и условиях, ему известных, которые могли повлиять на результаты работы или на интерпретацию данных
б. Обозначение источника данных
От исследователей требуется докладывать об источниках их данных – и о том, кто собирал их, и о том, откуда получен оригинал данных времени рождения для каждого случая. Обозначение источника базы данных называется цитированием, т.е. «из Родден». Обозначение источника данных о рождении называется «источником данных». От исследователей требуется использовать систему оценки источников, сходную с системой Родден, чтобы определять надежность данных.
в. Точность результатов
Исследователь планирует, ведет и докладывает об исследовании точно и в манере, минимизирующей возможность неверного истолкования. Он детально обсуждает ограничения, присущие используемым данным, и предлагает альтернативные гипотезы. Исследователь не участвует в мошеннических исследованиях, не пользуется искаженными данными и не подтасовывает намеренно результаты.
г. Обязательство докладывать о неудачных результатах
Исследователь сообщает другим астрологам о результатах любого исследования, которое может представлять профессиональную ценность. Хорошая наука требует, чтобы вы докладывали о полученных результатах независимо от того, соответствуют ли вашим ожиданиям полученные результаты или нет. Как позитивные, так и негативные результаты помогают приобрести знания в данной области. Результаты, отражающиеся неблагоприятно на институтах, программах, услугах, превалирующих мнениях или правовых интересах, не утаиваются.
д. Идентификация субъектов
Исследователи, занимающиеся исследовательским проектом, должным образом заботятся о сокрытии личности соответствующих субъектов, если отсутствует письменное разрешение от человека на иное. Исследовательская информация о публичных деятелях, заимствованная из общедоступных источников, не должна изменяться.
е. Повторное изучение
Исследователи обязаны делать доступным для квалифицированных профессионалов достаточное количество изначальных данных исследования – для тех, кто может захотеть повторить исследование этого предмета или провести мета-исследование. Вторичные исследователи должны уважать и поддерживать анонимность, установленную первичным исследователем.
ж. Статистический анализ
Исследователи воздерживаются от определенных утверждений об изобилии или недостатке астрологических факторов в примере, если не была образована соответствующая правилам контрольная группа. Существует много удивительных астрономических нерегулярностей (к примеру, Марс в четыре раза чаще соединяется с Солнцем, чем встает к нему в оппозицию), которые легко могут превратиться в ложные астрологические выводы, если результаты не будут сравниваться с контрольной группой. Во время обсуждения результатов неформального исследования исследователь использует качественные обороты, такие, как «может», «вероятно», «похоже на», «предположительно», или «кажется, что».
Исследователь признает разницу между статистическим значением и предсказательным значением при анализе и обсуждении результатов астрологического исследования. Статистическое значение может получиться и при небольших различиях в примере, чем нельзя пользоваться, работая предсказательно для индивидуумов.
Г.2. ПУБЛИКАЦИИ
а. Интеллектуальная собственность
Данные и результаты исследовательской работы – интеллектуальная собственность исследователя, начавшего и проводившего изучение, если только особые контрактные договоренности не были сделаны по отношению к данным и/или результатам исследования. Во имя интеллектуальной честности все базовые источники и ограничения должны быть упомянуты в докладе об исследовании.
б. Признание других
При проведении исследования и докладе о нем, или при презентации теории исследователь знакомится и упоминает о предыдущих работах на ту же тему, соблюдает законы об авторском праве и отдает должное уважение всем, кому следует. А именно:
Если вы разрабатываете идею, принадлежащую кому-то другому, нужно признать источник идеи.
Если вы цитируете кого-то, цитируйте точно, и не цитируйте фрагменты вне контекста, искажая значение оригинального текста.
Если вы не всю работу над проектом провели сами, убедитесь в том, что все, кто принимал в нем участие, должным образом отблагодарены в окончательном докладе о работе.
в. Дубликаты
Астрологи предоставляют на рассмотрение рукописи или статьи только одной газете/журналу единовременно, если не информирует издателя об ином. Рукописи или статьи, опубликованные целиком или почти полностью в другом журнале/газете, не публикуются еще раз без уведомления о том первого издателя и без его разрешения.
г. Профессиональный обзор
Астрологи, обозревающие материалы, предоставленные для публикации, исследований или других ученых целей, уважают конфиденциальность и права на собственность тех, кто эти материалы предоставил. Работа не должна обсуждаться до публикации, если только не получено недвусмысленное разрешение на иное. Оценка работы должна базироваться полностью на содержимом исследования, а не на принадлежности исследователя к определенной школе астрологии. Критика должна высказываться уважительно и конкретно.
д. Компьютерные программы
Астрологи не воспроизводят сознательно коды или программы других астрологических компьютерных изданий.
РАЗДЕЛ З: ХОРАРНАЯ И ЭЛЕКТИВНАЯ АСТРОЛОГИЯ.
Ж.1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Астрологи, отвечающие на вопрос путем построения гороскопа на момент заданного вопроса – хорарные астрологи. Хорарные астрологи отвечают на вопросы, относящиеся к деловым договоренностям, покупкам, утерянным предметам, решениям, касающимся работы, отношениям и по другим случаям, в которых требуется конкретный, точный ответ на частный вопрос.
Астрологи, помогающие клиентам в выборе или «элекции» особой даты/времени для определенного события – т.е. свадьбы, хирургической операции, учреждения бизнеса, инаугурации или подписания контракта – это элективные астрологи. Элективный астроло<