Symptoms and Diagnosis

OCCUPATIONAL LUNG DISEASES

Text A. Introduction

Occupational lung diseases are caused by harmful particles, mists, vapors, or gases inhaled while a person works. Where in the airways or lungs an inhaled substance ends up and what type of lung disease develops depend on I lie size and kind of particles inhaled. Larger particles may get trapped in the nose or large airways, but the smallest ones reach the lungs. There, some particles dissolve and may be absorbed into the bloodstream; most solid particles I hat don’t dissolve are removed by the body’s defenses.

Профессиональные заболевания легких

Введение Текст A.

Профессиональные заболевания легких вызваны вредных частиц, тумана, паров, газов или вдыхается в то время как человек работает. Где в дыхательных путях или легких ингаляционные вещества заканчивается и какой тип заболевания легких развивается зависит от я лежу размера и вида частиц вдыхают. Более крупные частицы могут попадать в нос или большие дыхательные пути, но самые маленькие достижения легких. Там, некоторые частицы растворяются и могут всасываться в кровь, большинство твердых частиц я шляпу не растворяются удаляют защитные силы организма.

The body has several means of getting rid of inhaled particles. In the airways, mucus coats particles so they can be coughed up more easily. In the lungs, special scavenger cells engulf most particles and render them harmless.

Different types of particles produce different reactions in the body. Some particles — plant pollens, for example — can cause allergic reactions such as hay lever or a type of asthma. Particles, such as coal dust, carbon, and tin oxide, don’t produce much of a reaction in the lungs. Other particles, such as quartz dust and asbestos, may cause permanent scarring of lung tissue (pulmonary fibrosis). In large enough quantities, certain particles, such as asbestos, can cause cancer in smokers.

На теле есть несколько способов избавления от вдыхаемых частиц. В дыхательные пути, слизистые слои частиц поэтому они могут быть кашлял более легко. В легких, специальные клетки поглотитель поглотить большинство частиц и их обезвреживания.

Различные типы частиц производить различные реакции в организме. Некоторые частицы - пыльца растений, например, - могут вызывать аллергические реакции, такие как сено рычаг или типа астмы. Частицы, такие как угольная пыль, углерода и оксида олова, не производят большую часть реакции в легких. Другие частицы, такие как пыль кварца и асбеста, может привести к необратимому рубцеванию ткани легких (легочный фиброз). В достаточно больших количествах, некоторые частицы, такие как асбест, могут вызывать рак у курильщиков.

Toxt B. Silicosis

Silicosis is permanent scarring of the lungs caused by inhaling silica (quartz) dust.

Silicosis, the oldest known occupational lung disease, develops in people who have inhaled silica dust for many years. Silica is the main constituent of wind, so exposure is common among metal miners, sandstone and granite cutters, foundry workers, and potters. Usually, symptoms appear only after 20 to 30 years of exposure to the dust. However, in occupations such as sandblasting, tunneling, and manufacturing abrasive soaps, in which high levels of silica dust are produced, symptoms may appear in less than 10 years.

Силикоз является постоянное рубцевание легких, вызванных вдыханием диоксида кремния (кварц) пыли.

Силикоз, старые известные профессиональные заболевания легких, развивается у людей, которые вдыхают пыль кремнезема в течение многих лет. Диоксид кремния является основной составляющей ветра, поэтому воздействие распространено среди металлов шахтеров, песчаника и гранита фрезы, литейщиков, и гончары. Как правило, симптомы появляются только после 20 до 30 лет контакта с пылью. Тем не менее, в профессиях, таких как песок взрывных работ, туннелирование, и производство абразивного мыла, в которых высокий уровень кварцевой пыли производится, симптомы могут появиться менее чем за 10 лет.

When inhaled, silica dust passes into the lungs, and scavenger cells such as macrophages engulf it. Enzymes released by the scavenger cells cause the lung tissue to scar. At first, the scarred areas are tiny round lumps (simple nodular silicosis), but eventually they may aggregate into large masses (conglomerate silicosis). These scarred areas can’t transfer oxygen into the blood normally. The lungs become less flexible, and breathing takes more effort.

Symptoms and Diagnosis

People with simple nodular silicosis have no trouble breathing, but they may cough and produce sputum because their large airways are irritated, a condition called bronchitis. Conglomerate silicosis may cause coughing, sputum production, and severe shortness of breath. At first, the shortness of breath may occur only during exercise, but eventually it occurs even during rest. Breathing may worsen for 2 to

5 years after the person stops working with silica. The lung damage strains the heart and can lead to heart failure, which can be fatal. Also, when exposed to the organism that causes tuberculosis (Mycobacterium tuberculosis), people with silicosis are three times more likely to develop tuberculosis than people without silicosis.

Silicosis is diagnosed when someone who has worked with silica has a chest x-ray that shows the distinctive patterns of scarring and nodules.

При вдыхании пыли кремнезема переходит в легкие, и поглотитель клеток, таких как макрофаги поглотить его. Ферменты выпущен мусорщик клетки вызывают легочную ткань, чтобы шрам. Во-первых, шрамы области крошечные круглые куски (простой узловой силикоз), но в итоге они могут агрегировать в больших массах (конгломерат силикоз). Эти шрамы области не может переносить кислород в крови нормально. Легкие становятся менее гибкими, и дыхание требует больше усилий.