Летте. Что вы на меня так смотрите?

Я не смотрю.

Шефлер. Скальпель! (Фанни подает ему скальпель.)

Летте. Смόтрите. Все время, когда я смотрю на вас. Так не смотрите.

Шефлер. Откачайте жидкость вот тут.

Летте. Опять вы. У вас в глазах такой панический страх, что мне плохо становится.

Это не я, это вы.

Я?

 

Шефлер. Костный воск! (Фанни подает ему костный воск.)

Летте. У вас уголок рта дрожит.

Это у вас.

У меня дрожит, потому что у вас дрожит.

У меня не дрожит.

Дрожит-дрожит.

Шефлер. Откачивайте жидкость. (Фанни откачивает.)

Летте. Вот так: тик, тик.

Перестаньте.

Сперва вы перестаньте.

Вы заражаете меня своим паническим страхом.

Это ваш страх.

Я не боюсь.

Боитесь. Только посмотрите на себя.

На кого?

На себя.

На себя?

Или на меня.

На вас?

Да, на меня или на себя, не важно. Вы боитесь, и дрожь выдает вас.

Шефлер. Электронож! (Фанни подает ему электронож. Шефлер режет.)

Летте. Я – вылитый красавчик.

Такой же, как я.

Нет, на самом деле я выгляжу совсем по-другому.

Я тоже.

Вы нет. Вы только в этом зеркале, на самом деле вас не существует.

Вас тоже.

Шефлер. Высокоскоростную фрезу! (Фанни подает ему высокоскоростную фрезу. Шефлер фрезерует.)

Летте. Если я захочу, я могу избить вас.

Тогда я буду ждать вас над следующей раковиной, пока вы будете панически вглядываться в неоновый свет.

Я не боюсь.

Тогда зачем вам эта высотка?

Хочу подышать свежим воздухом.

Вы боитесь.

Шефлер. Фиксируйте. (Фанни фиксирует.)

Летте. Вы выбрали это здание, потому что оно принадлежит группе компаний «Нуклеарктика», которую возглавляет моя любовница.

Нет, она моя, моя любовница.

И моя тоже.

И ваша?

Шефлер. Нитку! (Фанни подает ему иглу и нитку. Шефлер шьет.)

Летте. Вы доедете на лифе до двадцать пятого этажа, перелезете через ограду на смотровой площадке и спрыгните вниз.

Спрыгну с крыши?

Конечно, ведь ради этого вы и сели в лифт.

Неправда, я просто хочу наверх.

Не-а, вы хотите вниз.

Нет.

Шефлер. Пальцем прижмите. (Фанни прижимает, Шефлер завязывает узел.) Летте. По пути вниз вы увидите, как глава «Нуклерктики» потягивает коньяк…

Нет…

И ждет своего испорченного сына, который как раз делает себе то лицо, которое вы считаете своей собственностью и которое хотите раз и навсегда уничтожить.

Шефлер. Всё, забинтовывайте, а я пойду руки помою. (Фанни забинтовывает Летте голову. Его лицо закрывают защитной маской.)

Летте. Я не хочу, мне страшно.

Вот именно. Вам страшно.

Да, мне страшно…

Я рад, что вы согласились.

Но тем не менее вы мне несимпатичны.

Вы мне тоже, и с каждой минутой все больше.

Я?

А кого вы имеете в виду, когда произносите это слово?

Какое?

«Я».

Кто?

Вы.

Я?

Вы же сами этого не знаете.

Чего?

Ладно, хватит. Давайте, прыгаем.

Вы не прыгаете. Вы здесь остаетесь.

Нет, я еще до вас встану на край и буду балансировать.

Тогда я вас подтолкну…

И я вас тоже.

И расквашу вашу рожу о тротуар.

Это ваша рожа, а не моя.

Заткнись. Двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять. Прочь с дороги. Я прыгаю.

Карлманн. Нет.

Летте. Что вам нужно?

Карлманн. Я только что из клиники.

Летте. Прекрасно, а я как раз вниз прыгаю.

Фанни. Тут слишком высоко.

Карлманн. Разве ты не хочешь сперва посмотреть, как я выгляжу?

Летте. Я и так знаю.

Фанни. Не надо так раскачиваться.

Летте. Я все потерял, все разом.

Карлманн. Но мы с тобой.

Фанни. Мы любим тебя. К тому же я не хочу, чтобы ты грохнулся на чей-нибудь карниз. Представляешь, что подумают люди, выглядывая из-за комнатных растений?

Летте. Шефлер выгнал меня, жизнь моя лишена смысла, и денег у меня нет.

Карлманн. Ну и что? Ты можешь жить с нами и тратить наши деньги.

Летте. Моя жена ушла от меня и спит с другим.

Фанни. Зачем тебе жена, когда у тебя есть я?

Карлманн. И я. Если только захочешь.

Фанни (Карлманну). Сними эти дурацкие обмотки. Кто так ходит? (Снимает с Карлманна маску.)

Летте. Вы наверняка хотите мне добра. Или тому, за кого вы меня принимаете. Может, вы считаете, что я Кристиан? А может, я и есть Кристиан или Карлманн. Кто теперь вообще Карлманн, и кто с моей женой? Я там или я тут? Кто где? Где кто?

Фанни. Не надо так усложнять. Это не только твоя проблема.

Летте. Вот именно.

Фанни. Вы не должны сильно различаться.

 

Карлманн без маски. Летте смотрит на него.

Летте. О!

Фанни. Вот, так будет намного спокойней.

Летте. Мне казалось, ты в лифте остался.

Карлманн. Я здесь.

Летте. Кто?

Карлманн. Я.

Летте. Я?

Карлманн. Да. Я.

Летте. Ты – это я?

Карлманн. И рад этому. Ты лучше, чем я.

Летте. Я искал тебя.

Карлманн. Меня?

Летте. Да, себя.

Карлманн. И нашел?

Летте. Кажется, да. Нашел.

Карлманн. Я очень рад.

Летте. И я.

Карлманн. Мне не хотелось прыгать вниз.

Летте. И мне.

Карлманн. Я – красавец.

Летте. Спасибо за комплимент. Я тоже красавец.

Карлманн. Спасибо. Кажется, я краснею.

Летте. Как и я.

Карлманн. И я.

Летте. И я.

 

Смотрят друг на друга.

Карлманн. Как я соскучился по себе.

Летте. Я тоже. Мне так хотелось себя увидеть.

Карлманн. И мне. Я все время думал о себе, с тех пор как впервые себя увидел.

Летте. И я, потому что каждый миг в разлуке с собой – это мучение.

Карлманн. Да, я не могу жить без себя.

Летте. А я без себя, мне хотелось умереть, когда я себя потерял.

Карлманн. Я себя больше никогда не оставлю.

 

Ничего не происходит. Они смотрят друг на друга.

Летте. Я мог бы часами любоваться собой.

Карлманн. И я, когда я смотрю в свои глаза, то забываю обо всем на свете.

Летте. Как приятно слышать такое от себя.

Карлманн. Можно потрогать?

 

Они дотрагиваются до своих лиц.

Летте. Вот такой я на ощупь.

Карлманн. У меня такие мягкие волосы.

Летте. У меня такая гладкая кожа.

Карлманн. Как я пахну!

Летте. Как я.

Карлманн. И я.

Летте. И я.

Карлманн. И я

Летте. И я.

Карлманн. И я.

Карлманн и Летте. Я люблю себя.

 

Их лица медленно тянутся друг к другу, целуются.

Фанни. Не хотите плавно переместиться в постель? Теперь, когда мы красивы и богаты? Чтобы стать, наконец, счастливыми и поспать?

 

Шефлер с маленьким зеркальцем.

Шефлер. Дайте-ка посмотреть. Начнем с носа, это – самая заметная часть. (Ломает себе нос.)

КОНЕЦ