Мегаобучалка Главная | О нас | Обратная связь


The Constitution of the USA



2015-12-07 551 Обсуждений (0)
The Constitution of the USA 0.00 из 5.00 0 оценок




The Constitution is the fundamental law of the USA, framed in 1787 by the Constitutional Convention. It went into effect on March 4, 1789. The following are its opening sentences:
The Constitution of the United States of America We, the People of the United States, in order to form a more perfect Union, establish justice, insure domestic tranquility1, provide2 for the common defence, promote3 the general Welfare4, and secure5 the Blessings6 of Liberty to ourselves and our Posterity7, do ordain8 and establish this Constitution for the United States of America. ARTICLE I Section 1 All legislative Powers herein9 granted10 shall be vested in aCongress of the United States, which shall consist of a Senate and House of Representatives. While the constitution was being worked out, Thomas Jefferson was in Paris, and in his letter of December 20, 1787, to James Madison he set out his opinion as to the proposed constitution: "I like much the general idea of framing a government which should go on of itself11 peaceably, without needing continual recurrence12 to the state legislatures. I like the organization of the government into Legislative, Judiciary and Executive. I like the power given the Legislature to levy taxes and for that reason solely13 approve of the greater14 house15 being chosen by the people directly. For16 though I think a house chosen by them will be very illy17 qualified to legislate18 for the Union, for foreign nations and so on, yet this evil19 does not weigh20 against the good of preserving inviolate21 the fundamental principle that the people are not to be taxed22 but23 by representatives chosen immediately24 by themselves. I will now add what I do not like. First, the omission25 of a bill of rights providing clearly and without the aid26 of sophisms27 for freedom of religion, freedom of the press, protection against standing armies28, restriction29 against monopolies, the eternal30 and unremitting31 force of the habeas corpus32 laws, and trials by jury in all matters of fact triable33 by the laws of the land34 and not by the law of nations35. The second feature I dislike, and greatly dislike, is the abandonment36 in every instance37 of the necessity of rotation38 in office, and most particularly in the case of the President. Experience concurs39 with reason in concluding that the first magistrate40 will always be re-elected if the Constitution permits it. He is then an officer for life."     1 спокойствие, безмятежность 2 обеспечивать, предусматривать 3 содействовать 4 благосостояние 5 обеспечить 6 благо, благословение 7 потомство 8 предписывать, постановлять 9 в этом (документе); здесь 10 предоставлять   11 само по себе (of itself) 12 обращение (к); возврат (к)     13 с единственной целью 14 больший 15 палата (Конгресса) 16 ибо 17 плохо 18 законодательствовать 19 порок, зло 20 иметь значение (по сравнению с); весить 21 ненарушенный 22 подвергать налогообложению 23 кроме как, за исключением 24 непосредственно 25 невключение, опущение 26 помощь 27 софизм, уловка, мнимое доказательство 28 регулярная армия (standing army) 29 ограничение 30 вечный 31 неослабный 32 судебный приказ о доставлении в суд лица, содержащегося под стражей, для выяснения правомерности содержания его под стражей (habeas corpus) 33 подлежащий рассмотрению в суде 34 законы страны 35 международное право (the law of nations) 36 отказ 37 случай, инстанция 38 ротация, смена 39 совпадать, сходиться 40 глава исполнительной власти (the first magistrate)

Task 5. Give answers to the questions given below as based on your understanding of the text.

1. When did the US Constitution come into effect?

2. What is the purpose of the Constitution as stated in its opening sentence?

3. What body is the legislative power to be vested in?

4. What did Thomas Jefferson like about the Constitution draft?

5. What fundamental principle of taxation was laid out in the Constitution?

6. What did Jefferson not like about the Constitution draft?

7. How did Jefferson explain the necessity of rotation in office?


Unit 3. Law-Making Process

Task 1. Read the text and identify its central issues.

Why Bring Laws In?

It's common knowledge that there is no written constitution in Great Britain, and the laws of the country are not listed within a single document. That is why law-making has special significance, as each new Act of Parliament represents a new page in the country's constitution. The law undergoes constant reform in the courts as established principles are interpreted, clarified or reapplied to meet new circumstances. Occasionally, obsolete laws become outdated, and pressure arises on the Government to update the law. The Government may also wish to introduce new laws in line with its policies. During the late 1990s, for example, a series of Acts was passed to comply with the Labour Government's programme for constitutional reform.

Sometimes new laws are needed to ensure that the UK complies with International or European Law. The Human Rights Act 1998 and the Freedom of Information Act 2000 are recent examples of this.

In the UK laws made by Parliament are known as Statute Laws. Every year Parliament passes about 100 laws directly by making Acts of Parliament. Within the same period, more than 3000 Statutory Instruments containing many rules and regulations are made indirectly, on Parliament's authority. Parliament sometimes passes a very general law and leaves the relevant minister to fill in the details. The minister is often in the best position to do this, particularly where circumstances are changing fairly frequently. By having the freedom to make some rules, the minister is able to adapt to changing circumstances. Using the powers given to them by Parliament, ministers, in effect, become lawmakers themselves.

The essence of law-making in Parliament is that decisions are taken on behalf of the people. Elected representatives sit in the House of Commons, while the House of Lords contains a variety of experts from all walks of life who provide the benefit of their experience.

No new law can be made by Parliament unless it has completed a number of stages in both Houses of Parliament and received the Royal Assent. Only after the Royal Assent does it become a new law or Act of Parliament. Before this, while it is still journeying through Parliament, it is called a Bill.

Task 2. Give answers to the following questions checking your
understanding of the text.

1. Why does law-making have special significance in Great Britain?

2. What circumstances make new legislation necessary?

3. What is the name for laws made by Parliament?

4. How are Acts of Parliament made?

5. What is the difference between a law and a Bill?

Task 3. Find in the text above English equivalents for the following key words and expressions.

1. принимать законы

2. парламентский закон

3. суть законотворческого процесса

4. соответствовать политике правительства

5. соответствовать международному праву

6. пройти несколько стадий

7. законопроект

8. получить Королевскую Санкцию

9. принимать решения от имени народа

10. законодатели

11. привести закон в соответствие с требованиями современности

 

 

Task 4. Read the following text and specify different types of Bills.

Types of Bills

A Bill is a proposal for a new law. Most Bills are introduced into Parliament by the Government; some will be implementing policies that were promised in its election manifesto and others will be responding to economic and social issues as they develop.

There are two main kinds of Bill - Public Billsand Private Bills.

Public Billsare intended to affect the public as a whole and change the general law. They are Government Billsand Private Members' Bills.The majority of Public Bills that become Acts of Parliament are introduced by a government Minister and are known as Government Bills.When a new government comes to power after a general election, it will normally have a number of policies it wishes to put into effect. Where necessary it will try to change the law by introducing Bills into Parliament. Each Bill will be piloted through Parliament by a Minister from the appropriate Government Department. Government Bills usually succeed in getting through Parliament because the Government has a majority in the House of Commons. Private Members' Billsare sponsored by individual MPs. Many Private Members' Bills fail to complete their passage through Parliament, either through lack of support or, more likely, because of shortage of time. Government business is usually given priority and Private Members' Bills can get squeezed out. To be successful a Private Members' Bill ideally needs to be non-controversial and have the support of the Government.

Private Billsare only intended to affect one particular area or organization. They are promoted by organisations outside the House (e.g. local authorities or companies) to obtain powers for themselves in excess of or in conflict with the general law. They should not be confused with Private Members' Bills, which are a type of Public Bill. In practice, only a few Private Bills are now considered each session.

Hybrid Billsare Public Bills which may affect the specific private rights of people or bodies. They are generally introduced by the Government, but are fairly rare.

 

Task 5. See if you can give answers to the following questions.

1. What is a Bill?

2. What body are most Bills introduced into Parliament by?

3. What are the purposes of introducing Bills?

4. What are the main two kinds of Bills?

5. What are public Bills aimed at?

6. Who are private Bills promoted by?

7. What is the characteristic feature of a Hybrid Bill?




2015-12-07 551 Обсуждений (0)
The Constitution of the USA 0.00 из 5.00 0 оценок









Обсуждение в статье: The Constitution of the USA

Обсуждений еще не было, будьте первым... ↓↓↓

Отправить сообщение

Популярное:
Почему люди поддаются рекламе?: Только не надо искать ответы в качестве или количестве рекламы...
Как построить свою речь (словесное оформление): При подготовке публичного выступления перед оратором возникает вопрос, как лучше словесно оформить свою...



©2015-2024 megaobuchalka.ru Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. (551)

Почему 1285321 студент выбрали МегаОбучалку...

Система поиска информации

Мобильная версия сайта

Удобная навигация

Нет шокирующей рекламы



(0.013 сек.)