Лексика к упр.13 на стр. 170

Лексика к упр3 на стр.164 аудирование

C’e’ stata una rapina in banca – произошло ограбление в банке

La rapina – ограбление, похищение

Il rapinatore – грабитель, похититель

Il testimone - свидетель

Fare il testimone – быть свидетелем

Si tratta di….. – речь идет о….

Il sospettato - подозреваемый

Sospettare di qualcuno per qualcosa – подозревать кого-то в чем-то

Quale - какой

Sottolineare le caratteristiche – подчеркнуть характеристики

Ero un po’ lontano – я был немного далеко

Un giovane in maglietta – молодой человек в майке

Sui 25 anni – около 25 лет

I capelli corti – короткие волосы

Liscio - гладкий

Mi pare – мне кажется

Ne’ alto ne’ basso – ни высокий ни низкий

Aveva pure il cappello – на нем была также шляпа

L’uomo - мужчина, человек

La donna - женщина

Gli occhiali da sole – очки от солнца

Tra i 25 e i 30 anni – между 25 и 30 годами

La bocca sottile – тонкий рот

Castano - каштановый

La cassa - касса

Quando e’ entrato aveva occhiali da sole – когда он вошел, на нем были солнцезащитные очки

Scappare - убежать

La moto - мотоцикл

Avra’ avuto piu’ o meno 30 anni – ему должно быть было примерно 30 лет

Scuro - темный

Chiaro - светлый

L’altezza media – средний рост

Guidare la moto – вести мотоцикл

La giacca di pelle – кожаная куртка

Riccio - кудрявый

Salire sulla moto – сесть на мотоцикл

Che lo aspettava – который ждал его

Aspettare - ждать

Vedere bene in faccia – хорошо рассмотреть в лицо

La faccia - лицо

Sara’ stato alto 1 e 75 – ростом он был примерно 175 см.

Era in jeans e maglietta – был в джинсах и футболке

Commettere un delitto – совершить преступление

Il delinquent - преступник

Лексика к упр. 4 на стр. 164

Pensavo di vederti ieri sera – рассчитывал увидеть тебя вчера вечером

Pensare di fare qualcosa – рассчитывать сделать что-то

Divertirsi - развлекаться

Il cugino – двоюродный брат

La cugina – двоюродная сестра

Stupendo - изумительный

Timido – робкий, застенчивый

Ridere - смеяться

Avere un’espressione buffa – производить странное впечатление

Buffo – странный, смешной, чудаковатый

Intelligente - умный

Simpatico (simpatico - симпатичный)

Ti volevo dire – хотел тебе сказать

Perche’? – почему ты спрашиваешь?

Non si sopporta! – она не выносима

Sopportare – выносить, терпеть

E’ stata tutta la sera a parlarmi – она весь вечер говорила со мной

Esprimere un giudizio, una valutazione personale – выразить суждение, личную оценку

Trascrivere - переписать

Grassottello - толстенький

Il personaggio – действующее лицо

Il foglio di carta – лист бумаги

Passare il foglio a qualcuno – передать лист кому-то

Il compagno - товарищ

Riconoscere – узнать, признать, опознать

Identificare - идентифицировать

Vediamo chi lo identifica per primo – посмотрим кто определит первым

Moro - смуглый

La sciarpa - шарф

Il partner ideale – идеальный партнер

L’uomo politico - пролитик

Fisicamente - физический

Il fisico – лицо, внешний вид лица

Importante - важный

Dinamico - энергичный

Indipendente – независимый, самостоятельный

Mettere qualcuno con qualcuno o qualcosa – свести кого-то с кем-то

Avere gli stessi interessi – иметь одинаковые интересы

Il pensionato di 60 anni – 60 летний пенсионер

Il carattere personale – личный характер

L’affermazione - утверждение

L’annuncio - объявление

Essere tratto dal giornale – быть взятым из газеты

Il giornale - газета

Il giornale di inserzioni – газета объявлений

Accoppiare le personе – соединить людей

Cercare di fare qualcosa – пытаться сделать что-то

Лексика к упр. 12 на стр.169 аудирование

L’inizio - начало

Avere inizio - начинаться

La puntata - серия

Ascoltare il programma televisivo – слушать телевизионную программу

Segnare le informazioni vere – обозначить правильную информацию

Vero - настоящий

Vero? – не правда ли?

Ecco! – вот!

La foto - фотграфия

Molto recente – очень недавний

Scomparire (scomparso) – исчезать, пропадать

Tinto di rosso – окрашенный в рыжий цвет

Corto - короткий

Indossare – носить на себе

Al momento della scomparsa – в момент исчезновения

La scomparsa - исчезновение

Le scarpe da ginnastica - кроссовки

Il giubbotto a fiori – теплая спортивная куртка в цветочек

Lo zainetto a righe bianche e nere – ранец в черно-белую полоску

Avere un piccolo segno di riconoscimento – иметь небольшой опознавательный признак

Prima mi diceva – ранее Вы мне говорили

Diciamo – скажем, допустим, предположим (вводное слово)

Il neo scuro – родимое пятно темного цвета

Il neo – родимое пятно

qualcuno deve averla vista – кто-то должно быть видел ее

Una ragazza che si nota – девочка, которая выделяется

Estroverso – экстровертный , общительный

Introverso – интровертный, замкнутый

Avere fiducia – иметь доверие, верить

Abbia fiducia! – поверьте!

Vedra’ che sicuramente qualche telespettatore…. – вот увидите, что наверняка кто-нибудь из телезрителей…..

Soltanto - только

Fare il paragonе – делать сравнения

Il paragone - сравнение

Riferirsi a qualcosa – ссылаться на что-то

Esplicitamente - открыто

Implicitamente - скрыто

Introdurre - ввести

Introduciamo – мы вводим

La vignette – шарж, юмористический рисунок

Лексика к упр.13 на стр. 170

La maschera - маска

Caratteristico - характерный

Scoprire il nome – узнать имя

Napoletano - неаполитанский

Verso la fine del sedicesimo secolo – к концу 16 века

Pigro - ленивый

Il chiacchierone - болтун

Rappresentare - представлять

Il tipo di servo simpatico – тип симпатичного слуги

L’opportunista - приспособленец

Affamato - голодный

Il costume - костюм

Il camicione – большая рубашка

Essere composto da qualcosa – состоять из чего-то

I pantaloni - брюки

L’abito classico – классическая одежда

Il contadino - крестьянин

Povero - бедный

Ricco - богатый

Saggio – мудрый, разумный

Prudente - осторожный

Avaro – скупой, жадный

La commedia dell’arte – комедия масок

Fin dal sedicesimo secolo – начиная с 16 века

Magnifico - великолепный

Innamorarsi di qualcuno – влюбиться в кого-то

Il risultato - результат

Prevedibilmente - предположительно

Comico – комический, смешной

Convenire a qualcosa - подходить к чему-то

L’eta’ - возраст

La posizione sociale – социальное положение

Grazioso – грациозный, изящный

Vivace – живой, оживленный, подвижный

Furbo - хитрый

La servetta - служанка

Bugiardo – лживый, лгун

La bugia - ложь

A fin di bene – во имя добра

La padrona - хозяйка

Il padrone - хозяин

Fedele a qualcuno – верный кому-то

A cui e’ sempre fedele – которой она всегда верна

La mezzana – сваха, сводня

Abile - ловкий

Di volta in volta – раз от раза

Appassionatamente – страстно, увлеченно

Regolarmente - регулярно

Finire per fare qualcosa – кончить тем, что сделать что-то

Sposarsi con qualcuno – жениться на ком-то, выйти замуж за кого-то

Alla fine della commedia – в конце комедии

Grasso - толстый

Noioso - скучный

Ignorante - невежественный

La parlata - говор

Il misto di qualcosa – смесь чего-то

Il dialetto - диалект

Bolognese - болонский

Latino - латинский

Il Latino maccheronico – кухонная латынь

Prendere in giro – смеяться над кем-то

Il sapiente - ученый

L’universita’ di Bologna – болонский университет

Derivare da qualcosa – происходить от чего-то

La bilancia - весы

La giustizia – справедливость, правосоудие

La balla (la bugia) – ложь, вранье

Principale - основной

Popolare - народный

Veneto – относящийся к области венето

Il vestito formato da triangoli di stoffa colorata – одежда, состоящая из треугольников из цветной ткани

Cucire - шить

Cucito - сшитый

Il protagonistа – главный герой

L’avventura - приключение

L’interprete – переводчик, толкователь

Essere applaudito – получать апплодисменты

Il teatro dei burratini – театр кукол