ПОСЛОВИЦЫ, ПОГОВОРКИ, ИЗРЕЧЕНИЯ

ЮРИДИЧЕСКИЕ ИЗРЕЧЕНИЯ

1. Invia est via in ius Romanum sine lingua Latina – Нет дороги в римское право без латинского языка

2. Iustitia fundamentum regnorum est – Правосудие – основа государства

3. Ius est ars boni et aequi – Правосудие есть искусство добра и справедливости (Цельс)

4. Juris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere – Суть права такова: честно, не обижать другого и каждому воздавать свое (Ульпиан)

5. Dura lex, sed lex – Закон суров, но он закон

6. Salus populi suprema lex (est) – Благополучие народа – высший закон (Цицерон)

7. Respondere, cavere, acree – Давать ответы, составлять документы, выступать в суде (три вида деятельности римского юриста)

8. Veto – Я запрещаю (право вето имел народный трибун)

9. Dic, duc, fac, fer – Говори правду, веди правильно дело, делай, что положено, стойко переноси трудности (четыре заповеди юриста)

10. Prima lex iustitiae ne quid falsi dicat – Первый закон правосудия – не допустить неправды

11. Ex dolo malo non oritur actio – Из обмана не возникает право на иск

12. Voluntas testatoris pro lege habetur – Воля завещателя считается законом

13. Audiatur est altera pars – Пусть будет выслушана и другая сторона (клятва судей)

14. Ignorantia non est argumentum – Незнание – не аргумент

15. In dubio pro reo – В случае сомнения – в пользу обвиняемого

16. Vim vi repeller licet – Сил следует отражать силой (Павел)

17. Res tuas tibi habeto – Забери свои вещи (формула развода)

18. In maxima potentia minima licentia – Чем сильнее власть, тем меньше свободы

19. Prior in tempore, potestior in iure – Первый по времени, сильнее в праве

20. Legis virtus est haec: imperare, vetare, permittere, punier – Сила закона такова: повелевать, запрещать, позволять, наказывать (Модестин)

21. Inter arma silent leges – Когда говорит оружие, законы молчат (Цицирон)

22. Iustitia melior est praeveniens quam puniens – Правосудие лучше предупреждающее, чем наказывающее

23. Nemo debet bis puniri pro uno delicto – Никто не должен быть наказан дважды за одно преступление

24. Nulla potentia supra leges esse debet – Не должно быть никакой силы выше закона (Ульпиан)

25. Non rex est lex, sed lex est rex – Не царь является законом, а закон царем

26. Dare, facere, praestare – Давать, делать, предоставлять (юридическая формула обязательства)

27. Do ut des – Я даю, чтобы ты дал (один из безымянных договоров)

28. Libertas est potestas faciendi id, quod iure licet – Свобода – это возможность делать то, что позволено по праву

29. Is fecit, cui prodest - Тот сделал, кому выгодно

30. Justitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuere – Правосудие есть постоянное и вечное желание каждому воздавать свое право (Ульпиан)

31. Optimus testis confitens reus – Лучший свидетель – признание обвиняемого

32. Unus testis nullus testis – Один свидетель – не свидетель

33. Semel heres – semper heres – Однажды наследник – всегда наследник

34. Legem brevem esse oportet – Закону надлежит быть кратким

35. Nullum crimen sine poena, nulla poena sine lege – Нет преступления без наказания, нет наказания без закона

36. Lex valet in omnes – Перед законом все равны

37. Nulla potentia supra leges esse debet – Никакая сила не должна быть выше закона

38. Legibus paremus ut liberi esse possimus – Мы повинуемся законам, чтобы быть свободными

39. Ibi populus valet ubi leges valent – Там народ имеет силу, где законы имеют силу

40. De jure… de facto – юридически… фактически

ПОСЛОВИЦЫ, ПОГОВОРКИ, ИЗРЕЧЕНИЯ

1. Ab ovo usque ad malo – От яйца до яблока. От начала и до конца (Обед у римлян начинался с яйца и заканчивался фруктами)

2. Alea jacta est – Жребий брошен (Цезарь перешел Рубикон, начал гражданскую войну в Риме)

3. Alma mater – Мать кормящая

4. Alter ego – Второе я

5. Amat victoria curam – Победа любит старанье

6. Amici – fures temporis – Друзья – воры времени

7. Amicus cognoscitur amore, more, ore, re – Друг познается по любви, поведению, слову, делу

8. Amicus verus rara avis est – Верный друг – редкая птица

9. Amor caecus est – Любовь слепа

10. Aquila non captat muscas – Орел мух не ловит

11. Aquilam volare doces – Ты учишь орла летать

12. Aurora musis amica – Аврора музам подруга (ср. рус. Утро вечера мудренее)

13. Aut Caesar aut nihil – Или все или ничего

14. Aut cum scuto, aut in scuto – Со щитом или на щите (Спартанские матери провожали воинов на битву)

15. Ave, Caesar, morituri te salutant – Здравствуй Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя (Приветствие римских гладиаторов, обращенное к императору, засвидетельствовано у римского историка Светония «Божественный Клавдий»)

16. Barba crescit, caput nescit – Борода растет, голова не знает

17. Bene ambula et redambula – Счастливого пути и возвращения

18. Carpe diem – Лови день (Девиз эпикурейства. Гораций, «Оды»)

19. Casta est quam nemo rogavit – Целомудренна та, которой никто не домогался (Овидий, «Любовные элегии»)

20. Cibi, potus, somni, venus, omnia moderata sint – Пища, питье, сон, любовь, пусть все будет умеренным (Гиппократ)

21. Clavus clavo pellitur – Клин клином вышибается

22. Cognosce te ipsum – Познай самого себя

23. Consuetudo est altera natura – Привычка – вторая природа (Цицерон, «О высшем благе и высшем зле»)

24. Cum grano salis – С крупинкой соли, с приправой, т.е. с солью остроумия, иронически

25. De mortuis aut bene, aut nihil – О мертвых или хорошо или ничего

26. Dives est qui sapiens est – Богат тот, кто мудр (Гораций)

27. Divide et impera – Разделяй и властвуй

28. Dum docemus discimus – Обучая учимся

29. Ede, bibe, lude, post mortem nulla voluptas est – Ешь, пей, веселись, после смерти нет никаких удовольствий

30. Edimus ut vivamus, nec vivimus ut edamus – Мы едим, чтобы жить, а не живем, чтобы есть (Сократ, перевод с греческого)

31. Elephantum ex musca facis – Ты делаешь из мухи слона

32. Epistula non erubescit – Письмо не краснеет ( Цицерон, «Письма близким

33. Errare humanum est, stultum est in errore perseverare – Ошибаться – человеческое свойство, но оставаться при своих ошибках может лишь глупец (Сенека, «Контроверсии»)

34. Et gaudium et solatium in litteris – И радость и утешение в науках (Цицерон)

35. Exercete memoriam – Тренируйте память (Над дверью школы)

36. Exigi monumentum – Я воздвиг памятник (Начало знаменитой Оды Горация, вызвавшей в русской поэзии большое количество подражаний и переводов)

37. Feci quod potui, / Faciant meliora potentes – Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше (Стихотворная парафраза формулы, которой римские консулы заключали свою отчетную речь, передавая полномочия приемнику)

38. Felix qui nihil debet – Счастлив тот, кто ничего не должен

39. Finis coronat opus – Конец – делу венец

40. Hominibus plenum, amicis vacuum – Людей полно, друзей недостает (ср. Пушкин «Знакомых тьма, а друга нет»)

41. Ille dolet vere, qui sine teste dolet – Искренне горюет тот, кто горюет без свидетелей (Марциал «Эпиграммы»)

42. Illi felix qui domi felix – Тот счастлив, кто счастлив дома

43. In vino veritas, in aqua sanitas – Истина в вине, а здоровье в воде (Плиний Старший, «Естественные истории»)

44. Legem brevem esse oportet – Закон должен быть кратким (Юридический афоризм)

45. Legibus paremus ut liberi esse possimus – Мы должны повиноваться законам, чтобы быть свободными (Цицерон)

46. Lex valet in omnes – Перед законом все равны

47. Lupus non mordet lupum – Волк волка не кусает

48. Mala herba cito crescit – Плохая трава быстро растет

49. Medice, cura te ipsum – Врач, исцелися сам ( Евангелие от Луки)

50. Mens sana in corpore sano – В здоровом теле здоровый дух (Выражение употребляется в усеченном виде. Ювенал говорил: «Приходится молиться, чтобы в здоровом теле был здоровый дух»)

51. Natura sanat, medicus curat morbos – Лечит болезни врач, но излечивает природа (Гиппократ)

52. Nemo debet bis puniri pro uno delicto – Никто не должен быть дважды наказан за одно и то же преступление

53. Nil sub sole novum – Ничто не ново под солнцем ( Библия, Экклезиаст)

54. Non progredi est regredi – Не двигаться вперед значит двигаться назад.

55. Non scholae sed vitae discimus – Не для школы, а для жизни учимся

56. Non tam praeclarum est scire Latine, quam turpe nescire – Не так почетно знать по латыни, сколь стыдно не знать (Цицерон)

57. Nota bene (N.B.) – Обрати внимание

58. Novem doctae sorores – Девять ученых сестер (музы)

59. Nulla aetas ad amandum sero – Любви все возрасты покорны

60. Nulla aetas ad discendum sero – Учиться никогда не поздно

61. Nulla calamitas sola – Одна беда не ходит

62. Oderint ut metuunt – Пусть ненавидят, лишь бы боялись (Калигула)

63. Odiet amo – И ненавижу и люблю (Катулл)

64. O tempora, o mores! Senatus haec intellegit, consul videt, hic tamen vivit – О времена, о нравы! Сенат это понимает, консул видит, а он (Катилина) живет (Цицерон)

65. Omne initium difficile est – Любое начало - трудно

66. Omnia mea mecum porto – Все свое ношу с собой (Цицерон, «Парадоксы», приписывает эти слова одному из семи мудрецов Бианту)

67. Otium post negotium – Отдых после занятия

68. Panem et circenses – Хлеба и зрелищ (В современном смысле – элементарные требования толпы; то, ради чего она готова поступиться даже политическими правами)

69. Pecunia non olet – Деньги не пахнут (Светоний, «Божественный Веспасиан», облажил налогом общественные уборные в Риме)

70. Per aspera ad astra – Через тернии к звездам

71. Plaudite, cives, finita est comoedia – Рукоплещите, граждане, комедия окончена

72. Pollice verso – С повернутым пальцем. Рука с большим пальцем, обращенным книзу, была в римском цирке жестом, означавшим требование добить поверженного гладиатора

73. Qualis artifex pereo – Какой артист во мне погибает! (Фраза, произнесенная римским императором Нероном, объявленным римским сенатом вне закона и покончившим самоубийством. Светоний, «Нерон»)

74. Qualis rex, talis grex – Каков царь, такова и толпа (ср. рус. Каков поп, таков и приход)

75. Qui scribit bis legit – Кто пишет, дважды читает

76. Quod licet Jovi non licet bovi – Что дозволено Юпитеру, то не дохволено быку

77. Quousque tandem abutere Catilina patientia nostra? – До каких пор, Катилина, ты будешь испытывать наше терпенье? (Цицерон)

78. Salus populi – suprema lex – Благополучие народа – наивысший закон (Цицерон «О законах»)

79. Repetitio est mater studiorum – Повторение – мать учения

80. Res tua tibi habeto – Забери свои вещи (Формула развода)

81. Sapienti sat – Умному достаточно (Плавт, «Перс»)

82. Scientia potentia est – Знание – сила (афоризм, основанный на высказывании Фрэнсиса Бэкона, «Новый органон»)

83. Scio me nihil scire – Я знаю, что ничего не знаю (Латинский перевод вольно истолкованных слов Сократа, приводимых в сочинении Платона «Апология Сократа»)

84. Si vis pacem, para bellum – Хочешь мира, готовь войну (Вегетий, «Краткое наставление в военном деле»)

85. Si vivis Romae, Romano vivito more – Если живешь в Риме, живи по римским обычаям (ср. рус. В чужой монастырь со своим уставом не ходят)

86. Sit tibi terra levis – Пусть тебе земля будет легка (ср. рус. Пусть земля будет пухом)

87. Suum cuique – Каждому свое (Правило римских правоведов)

88. Suus rex reginae placet – Свой царь царице нравится (ср. рус. Всяк кулик хвалит свое болото)

89. S.V.B.E.E.V – Si vales, bene est, ego valeo – Если ты здолров, хорошо, я здоров (заканчивали письма)

90. Tempora mutantur et nos mutamur in illis – Времена меняются и мы меняемся с ними

91. Tertium non datur – Третьего не дано

92. Ubi tu Gaius, ibi ego Gaia – Где ты, Гай, там я, Гайя (Формула, входившая в обряд бракосочетания в древнем Риме)

93. Urbi et orbi – Городу Риму и всему миру (Всем и каждому)

94. Veni, vidi, vici – Пришел, увидел, победил (Цезарь, письмо в сенат о молниеностной победе над понтийским царем Фарнаком)

95. Victuros semper agimus, sed nunquam vivimus – Мы всегда собираемся жить, но никогда не живем

96. Vivas ut possis, quando nec quis vellis – Живи, как можешь, раз уж нельзя как хочешь (Стаций)

97. Vive valeque – Живи и здравствуй (Обычно заканчивали письма)

98. Vivere est cogitare – Жить – значит мыслить (Цицерон, «Тускуланские беседы»)

99. Vivere militare est – Жить значит бороться (Сенека, «Письма»)

100. Vixerunt – Они прожили, т. е. Их уже нет в живых (Формула, которой римские власти объявляли народу о казни гос. преступников)