ГИМН ЧУВАШСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО

УНИВЕРСИТЕТА

GAUDEAMUS

В XV–XVI веках особой популярностью среди студентов пользовалась веселая застольная песня «Gaudeamus» («Мы радуемся»), которая со временем стала студенческим гимном. Здесь приводится его текст на латинском языке и дословный русский перевод.

Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus! Post jugundam juventutem, Post molestam senectutem Nos habebit humus. Vita nostra brevis est, Brevi finietur. Venit mors velociter, Rapit nos atrociter, Nemini parcetur! Vivat Academia! Vivant professores! Vivat membrum quodlibet! Vivant membra qualibet! Semper sunt in flore! Vivant omnes virgines, Graciles, formosae! Vivant et mulieres, Tenerae, amabiles, Bonae, laboriosae! Vivat et respublica Et qui illam regint! Vivat nostrum civitas, Maecenatum caritas, Qui nos hie protegint! Pereat tristitia, Pereant dolores! Pereat Diabolus, Quivis antiburschius, Atque irrisores!

Будем веселиться, Пока мы молоды! После веселой молодости, После горестной старости Нас возьмет земля. ...Наша жизнь коротка, Конец ее близок; Смерть приходит быстро, Уносит нас безжалостно, Никому не быть пощаде! Да здравствует Академия! Да здравствуют профессора! Да здравствует каждый член ее! Да здравствуют они повсюду! Пусть вечно они процветают! Да здравствуют все девушки, Стройные, изящные! Да здравствуют и женщины, Нежные, любящие, Добрые, трудолюбивые! Да здравствует наша страна, И тот, кто ею правит! Да здравствует наш город, Милость меценатов, Которые нам покровительствуют! Да погибнет тоска, Да погибнут печали! Да погибнет Дьявол, И все враги студентов, Смеющиеся (над ними)!

РЕКТОР

Ректор (от лат. rector – правитель, руководитель) –
руководитель высшего учебного заведения.

Ректором ФГБОУ ВО «Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова» является Александров Андрей Юрьевич, почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации, ученый-экономист, историк, правовед, председатель Совета ректоров вузов Чувашии, депутат Государственного Совета Чувашской Республики (VI созыв), кандидат экономических наук.

ПРОРЕКТОР

Проректор – заместитель ректора по общим вопросам,
по учебной, научной, административно-хозяйственной работе.

ФАКУЛЬТЕТ

Факультет является учебно-научным структурным подразделением университета, осуществляющим обучение студентов по одному или нескольким родственным направлениям подготовки (или специальностям), повышение и переподготовку специалистов, воспитательную работу со студентами, а также реализующим различные научные исследования. Факультет объединяет кафедры и лаборатории, относящиеся к специальностям, включенным в состав факультета.

ДЕКАН

Декан – руководитель факультета в вузе. Непосредственно руководит учебной, научной и воспитательной работой на факультете, осуществляет контроль над составлением расписания учебных занятий, подготовкой аспирантов и работой по повышению квалификации профессорско-преподавательского состава, организует и проводит межкафедральные совещания, научные и научно-методические семинары и конференции, осуществляет общее руководство научной работой студентов, проводимой на кафедрах и научными обществами.