Пекинская декларации о сотрудничестве и взаимопомощи в области международного коммерческого арбитража

Рубежный контроль

По предмету: «Профессиональный русский язык»

Анализ «Пекинской декларации о сотрудничестве и взаимопомощи в области международного коммерческого арбитража между арбитражными институтами Китая, Кореи, Монголии, Гонконга, России и Казахстана»

Выполнил:

Шаукатов Р.

ФЭП, МП,

316 группа, 3 курс

Проверила: Жаналина Л.К.

Алматы 2015

Пекинская декларации о сотрудничестве и взаимопомощи в области международного коммерческого арбитража.

Для укрепления сотрудничества в области международного коммерческого арбитража между арбитражными институтами, исследования новейших разработок и изменений в области международного коммерческого арбитража, обмена опытом в управлении арбитражного разбирательства в арбитражных институтах, использования арбитража в качестве разрешения коммерческих споров, содействия развитию торгово-экономического сотрудничества, мы, представители Китайской международной экономической и торговой арбитражной комиссии (CIETAC), Международного коммерческого арбитражного суда (МКАС) при Торгово-промышленной палате России, Монгольского национального арбитражного суда ( MNAC), монгольской национальной торгово-промышленной палаты и промышленности, Казахстанского Международного Арбитража (KIA), Корейского коммерческого арбитражного совета (KCAB), Корейского Международного арбитражного комитета торговли (KITAC), Гонконгского международного арбитражного центра (HKIAC) приняли участие в 11-ой международной, коммерческой Арбитражной конференции в Пекине, Китай 2 декабря 2010.

С развитием экономической глобализации, экономическое и торговое сотрудничество между странами растет, что очень важно для экономического восстановления и развития в каждой стране в эпоху пост-финансового кризиса. Международный коммерческий арбитраж является эффективным способом для решения экономических и транзакционных торговых споров, что является выбором для деловых людей и юридических экспертов. Мы разделяем мнение, что дальнейшее сотрудничество между этими учреждениями не только будет продвигать среду торгово-экономического сотрудничества в каждом регионе, но и продвигать развитие этого вида сотрудничества. Поэтому мы, от имени учреждений, которые представляем, заявляем, что:

1. Каждое учреждение будет стремиться отстаивать и продвигать арбитраж в виде резолюции для коммерческих споров между странами и регионами. Каждое представленное учреждение будет продвигать арбитраж между трансграничными компаниями, международными торговыми и деловыми организациями в своей стране и регионе, для того, чтобы улучшить функцию этих учреждений.

2. Каждое учреждение будет в дальнейшем укреплять сотрудничество и создавать удобство для проведения арбитражной процедуры, когда это возможно.

3. Каждое учреждение будет делиться информацией с другими, такой как арбитражные процессуальные поправки, революции институционального управления, так, чтобы учиться и использовать полученный друг от друга опыт, в целях повышения мягкой силы каждого учреждения;

4. Каждое учреждение будет делиться передовыми идеями и научными достижениями в области арбитража друг с другом, для того чтобы оказать свой потенциал в области международного коммерческого арбитража;

5. Каждое учреждение будет делиться с другими информацией, такой как национальное законодательство, о коммерческом арбитраже, развитие институционального арбитража и третейской деятельности учреждений, и обеспечивать каналы для продвижения других арбитражных учреждений в определенных случаях;

6. Каждое учреждение будет делиться с другими информацией, такой как статистические данные, принятия и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений в каждой стране, с тем, чтобы укрепить доверие к хозяйствующим субъектам за использование арбитража для разрешения споров в каждой стране;

7. Каждое учреждение обязуется упорядочить международный коммерческий арбитраж, расширить знания в области международного арбитража и установить более прочную основу для сотрудничества между учреждениями. Таким образом, конференция должна расширить свой формат и сферу, когда это необходимо.

Задание 1.

Стиль текста – официально деловой.

Жанр текста – законодательный.

По цели высказывания – повествование.

Задание 2.

Особенности Официально-делового стиля