ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ. Imparfait–прошедшее незавершенное время (в русском языке чаще всего соответствует

Прошедшее незавершенное время (Imparfait)

Употребление

Imparfait–прошедшее незавершенное время (в русском языке чаще всего соответствует прошедшему времени глаголов несовершенного вида, т.е. отвечает на вопрос «что делал?»).

Служит для

1) выражения незавершенного действия в прошлом:

Je vous téléphonais. — Я вам звонил.

2) выражения обычного, повторяющегося прошедшего действия:

Quand j’étais petit, je jouais toujours avec mes sœurs. — Когда я был маленьким, я всегда играл с сестрами.

3) описаний в прошедшем времени:

Il était trois heures. Il n’y avait personne dans les rues. La pluie tombait. — Было три часа. На улицах никого не было. Шёл дождь.

NB! От Passé Composé время Imparfait отличается тем, что отвечает на вопрос «что делал?» т.е. является глаголом несовершенного вида. В passé composé задается вопрос «что Сделал?», и там глагол – совершенного вида.

Образование

Образуется от основы глаголы в 1 лице множественного числа настоящего времени (nous bavardons – основа bavard) и следующих окончаний:

 

Je — ais, Nous -ions,

Tu —ais, Vous -iez,

Il, elle, on -ait, Ils -aient.

 

Спряжение глаголаIгруппы в imparfait 1 л. мн.ч.настоящего времени - nous parl-ons (основа — parl~) По сути, обычная основа глагола без окончания   Je parlais Tu parlais Il, elle, on parlait Nous parlions Vous parliez Ils, elles parlaient

Спряжение глаголаIIгруппы вimparfait 1 л.мн.ч.настоящего времени - nous finiss-ons (основа — finiss~)   Je finissais Tu finissais Il, elle, on finissait Nous finissions Vous finissiez Ils, elles finissaient

Глаголы 3 группы в imparfait

Образуют это время по правилу: добавляется нужное окончание к основе глагола в 1 л. мн. ч. настоящего времени.

· Пример: prendre – брать. Nous prenons (1.л. мн.ч. настоящего времени). Основа – pren.

Спряжение в Imparfait:

Je prenais Nous prenions

Tu prenais Vous preniez

Il prenait Ils prenaient

 

Единственное исключение — глагол être, у которого основа для образования imparfait — ét-:

j’étais nous étions

tu étais vous étiez

il était ils étaient

Тренировочное упражнение -1. Переведите.

Maintenant: je suis gros, j’ai une voiture, j’habite à Paris.

Avant : j’étaismince, j’avaisun vélo, j’habitaisà Gap.

 

Maintenant: J’habite à Paris. Je suis avocat. J’ai une voiture.

Avant: J’habitais à Nice. J’étaisétudiant. J’avaisun vélo.

 

Тренировочное упражнение -2. Поставьте глаголы в Imparfait:

 

	je	tu	il	elle	on	nous	vous	ils	elles
Danser	+		+	+		+	+
Chercher		+			+		+		+
Habiter	+			+		+	+	+
Grandir	+	+	+			+	+	+
Jaunir		+	+			+	+
Avoir	+	+	+			+	+		+
Mettre	+		+		+		+	+

 

Орфография

Обратите внимание на особенности правописания у некоторых глаголов в imparfait:

Глаголы на -ger

У глаголов, заканчивающихся на -ger, перед окончаниями, которые начинаются на -а или -о, ставится буква -е:

je mangeais, но: nous mangions

Глаголы на -cer

У глаголов, заканчивающихся на -cer, перед окончаниями, которые начинаются на -а или -о, вместо буквы «с» ставится буква «ç»:

je commençais, но: nous commencions

Глаголы на -yer

Пусть вас не смущают формы этих глаголов на «мы» и «вы», в которых на стыке стоят буквы «y» и «i» :

nous payions, vous payiez

Глаголы на -ier

В тех же формах на «мы» и «вы» не забудьте написать два «i» (одну от основы, вторую от окончания):

nous étudiions, vous étidiiez

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ

№1

1. Avant Luc le café au lait. (préférer)
2. Avant nous manger à la cafétéria. (aimer)
3. Avant j' à Calgary. (habiter)
4. Avant ma soeur avec moi. (rester)
5. Avant les professeurs les questions. (répéter)
6. Avant Céline Dion moins. (voyager)
7. Avant les étudiants ne pas leurs devoirs. (finir)
8. Avant il y moins de criminels. (avoir)
9. Avant la température plus chaude. (être)
10. Avant les enfants aux adultes. (obéir)
11. Avant nous souvent la télé. (regarder)
12. Avant vous avant de parler. (réfléchir)
13. Avant tu . (rougir)
14. Avant j' toujours fatigué(e). (être)
15. Avant vous de meilleures notes. (avoir)
16. Avant Marie et Luc de beaux cadeaux. (choisir)
17. Avant nous plus d'argent. (avoir)
18. Avant tes amis en retard. (être)
19. Avant vous votre travail. (finir)
20. Avant nous souvent au restaurant. (manger)

№2

1. Quand j' petit, nous une petite voiture rouge. (être, avoir)
2. Autrefois, les Anglais leurs vacances en Angleterre. (passer)
3. Dans le passé, mon frère dans une banque. (travailler)
4. Je suis allé à une boum chez Tony. C' très amusant! (être)
5. Quand nous aux Etats-Unis, j' à une très grande école. (habiter, aller)
6. Il très froid, et en plus, il . (faire, pleuvoir)
7. La maison énorme et il y de la fumée qui de la cheminée. (être, avoir, monter)
8. A mon ancien lycée, les professeurs très sévères. Ils nous trop de devoirs! (être, donner)

 

№ 3

Il (faire) noir, mais la lune (éclairer) faiblement la maison avec sa tour de l'horloge. Il (être) minuit et demi. Le père Bernasconi n' (être) plus sur sa terrasse. Mais deux de ses chats (se promener) sur le toit et un troisième (être assis) sur la cheminée.
La plupart des stores (être) baissés. Les habitants (dormir). Mais pas tous. Au rez-de-chaussée, à une fenêtre sans lumière, on (pouvoir) reconnaître un vieil homme qui (fumer).
Au-dessus, au premier étage, un couple (jouer) aux cartes et deux fenêtres plus loin, on (voir) un jeune homme qui (pédaler) à toute vitesse sur son home-trainer. Mathieu le (connaître) bien: c' (être) Kevin Lafranchy, le troisième du Tour de Romandie.
Au deuxième étage enfin, deux fenêtres (être) éclairées. A droite, Mme Joliat (téléphoner) en faisant de grands gestes et à gauche, Arlène, une copine de Mathieu, (étudier) quelque chose avec une grosse loupe. Mathieu (savoir) qu'elle (collectionner) des timbres.
"Demain, je vais lui raconter que je l'ai vue à travers mon périscope", (penser) Mathieu. "Ou plutôt non. Elle va dire que je suis drôlement indiscret. Et elle aura raison."

 

№ 4. Comparaison des temps du passé

Tapez le temps du passé qui convient (passé composé, imparfait ou plus-que-parfait).

Salut Lise! Tu ne sais pas ce qui (arriver) la fin de semaine passée! (aller, je) à la bibliothèque de l’université quand soudain (apercevoir, je) quelqu’un que (ne pas voir, je) depuis trois ans. Devine qui! C’ (être) mon ancien petit ami, Luc. Tu (ne pas l'aimer) beacoup, je crois. Tu te rappelles, nous (faire) sa connaissance pendant que je (travailler) à la boulangerie-pâtisserie près de chez moi. C' (être) un des clients réguliers. Il (aimer) beaucoup les patisseries! Ça (faire) bien longtemps que nous (ne pas se voir).