Идентификация граммем рода 23 страница

ГЕТЕРОКЛИТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ

В отличие от всех остальных типэв основ речь здесь идет не о едином регулярном склонении, представленном полной парадигмой, а об отдельных исключениях из прочих типов склонений, обладающих одной общей характеристикой: в косвенных падежах используется преимущественно основа на -ai-, в прямых падежах — основа другого типа. Таким образом, эта парадигма является супплетивной. Ей свойственно подвижное ударение. По данному образцу склоняется несколько существительных среднего рода, большая часть которых представляет собой названия частей тела. Парадигма этих имен обычно бывает дефектной.

У нескольких существительных наблюдается в склонении супплетивизм основы на -ап- и на -Г-. Распределение основ в соответствии с сильными и слабыми падежами соблюдается только в единственном числе. Это aku-, aksl-ļakmn- 'глаз' (N.—A.sg. āksi, N.—■-A.du. aksi, N.—-A.pl. akscņi, I.—D.—Abl.du. akstbham — Abi.—G.sg. aksņds, N.—A.pl. aksdņi, I.pl. aksdbhis), dsthi-lasthdn- 'кость' (N.—A.sg. dsthi, N.—A.pl. dsthini— Abi.—G.sg. asth'ids, N.—A.pl. asthū'il, I.pl. asthdbhis), dddhi-ļ dadhdn- 'кислое молоко' (N.—-A.sg. dddhi — I.sg. dadhnū, Abi.—G.sg. dadhnās), sākthi-ļsakthān-'бедро' (N.—A.sg. sdkthi, I.—D.—Abl.du. sdkthibhyām, G.—L. sdkthyos —■ I.sg. sakthnd, N.—A.pl. sakihūni). У одной основы это чередование в склонении менее отчетливо, так как на него налагаются словообразовательные различия. Эго āsia-ļūsdn- п. 'рот' (ср. также корневое имя ās- id.), у которого основа на -ai- встречается только в слабых падежах (A.sg. asiam, I.sg. āsiena, Abl.sg. āsiāt, L.sg. asie — I.sg. āsnū, D.sg. usnē, Abi.—G.sg. āsnds, L.sg. ūsdni, āsdn, I.pl. āsdbhis).

asŗk — I. sg. asna, (N.—A.sg. ydkŗt — (N.—A.sg. Ģdkrt—

жах. Это dsŗj-ļasdn- 'кровь' (N.—-А. sg. Abi.—G.sg. asnds), ydkŗt-ļyakdn- 'печень' Abi.—G.sg. yaknds), ŗdkŗt-ļgakdn- 'навоз' I.sg. gaknd, Abi.—G.sg. gaknds).

Тот же тип чередования -r-ļ-n-, но только в ступени гуна, представлен в парадигме основы udhar-ļādhan- 'вымя' (N.— A.sg. ūdhar, L.pl. ādhaņsu —• L.sg.adhan, adhani, при слабой ступени основ на -ап- в adhnas, I.pl. ūdhabhis).

Чередование трех типов основ -an-j-ar-ļ-as- засвидетельствовано у существительного dhan-\dhar-ldhas- 'день' (N.—A.sg. dhar, вся остальная парадигма от dhan-: I.sg. dhnā, D.sg. dhne и т. д., N.—A.du. dhani, N.—A.pl. dhāni, I.pl. dhabhis и т. д. и одна форма от dhas—I.pl. dhobhis).

Есть еще несколько слов, не составляющих единой группы, у которых основа на -п- не имеет прямых падежей, а основа другого способа образования дополняет ее в прямых падежах (в косвенных же иногда могут выступать обе основы). Это udakd-ļuddn- 'вода' (ср. ild- id.; I.sg. udnd, Abi.—G.sg. udnds и т. д.— N.—A. udakdm, Abl.sg. udakāt), dos-ļdosdn- 'рука' (G.sg. došņas—N.—A.sg. dos), yūsd-/yūsdn- 'мясная похлебка' (Abi.—G.sg. yūsņds — N.—A. vūsam), (iras-/gīrsd/i 'голова' (I.sg. (irsņū и т. д.— N.—A.sg. giras).

Следы гетероклитических основ можно обнаружить также в отдельных случаях в сложных словах, в деноминативных глаголах и в именном словообразовании.

ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

Подкласс имени числительного характеризуется особой семантикой: референтами единиц этого подкласса являются числа. По характеру отражения чисел, с точки зрения их количественной характеристики или порядка в последовательном ряду, числительные делятся на два основных типа: количественные и порядковые. Этому семантическому разбиению соответствуют разные формальные особенности.

Ведийская система счисления является децимальной. Это отражено в структуре числительных: названия чисел 1 — 10 лежат в основе всех остальных рядов.

Названия чисел 1 — 10, десятков, ста, тысячи и кратных им чисел (насколько они засвидетельствованы в ведийских текстах) следует дать списком:

1 —ēka- 10—"dčža-

2—-dvd-, du(v)d-, 20 — virņgati-dvio

1 000 — sahdsra-

3 — tri-

4 — catiir-

5 — pdnca-

6 — sds-

7 — saptd-

8 — astd-

9 — ndva-

30 — tritņgdt-

40 — caivārimgdt-

50 — pancūgdt-

60 — sasti-

70 — saptati-

80 — agīti-

90 — navati-

\0 000 —ay uta-* \00 000 —niyuta-1000000 — prayuta-\0000000 — drbuda-100000000 — nyārbuda-

и т. д.

Приведенные в списке слова являются, с синхронной точки зрения, простыми. Названия десятков со второго по пятый включительно образованы с помощью элемента -(7а/-/-(:а/г- (с синхронной точки зрения, суффикс числительных, этимологически связанный с ddga—■ 10), а со второго по девятый — с помощью суффикса -ti-. Названия всех десятков, кроме второго, бази-> руются на названиях соответствующих единиц. Во втором десятке исходной является частица -vi-, а не количественное числительное dva-. Исходная основа, предшествующая -Ģat-ļ -Gati- везде, кроме названия пятого десятка, имеет назализованную форму. В названии четвертого десятка в качестве исходной основы функционирует форма N.—A.pl.n. catvūri от catiir-. В названии пятого десятка конечный гласный исходной основы удлиняется. В названии восьмого десятка суффикс -й-присоединяется через соединительный гласный -/- не к основе соответствующей единицы с суффиксом -Та-, а к корню.

Названия промежуточных между десятками чисел являются сложными словами типа двандва⁴, в которых на первом месте стоят единицы, а на втором десятки, при этом ударение всегда бывает на первом члене. У числительного «два» и по аналогии с ним у числительного «один», а также у числительного «восемь» происходит удлинение конечного-а: čkadaga—11,dvd-daga—12, sōdaga—16 (фонетическое изменение по правилам сандхи), astūdaga— 18, ēkatritņgat— 31, cdtahsahasra— 1004 и т. п. Числительное Тгг- в сложных словах, обозначающих промежуточные числа, представлено формой N.pl. trdyas-, например: trdyodaga—13, trdyastrirņgdt—33, но trigatd — 300.

Другой способ образования названий промежуточных чисел, начиная с третьего десятка, и по этому же принципу чисел, в которых в качестве единиц выступают десятки или сотни, является синтаксическим. Сложение единиц, десятков, сотен, тысяч выражается посредством сочинительной синтаксической конструкции, члены которой часто (но не обязательно) связываются соединительным союзом са 'и'. Присоединяемое, т. е. меньшее число стоит на первом месте, например: trčyaž trirņgdc са (АВ) — 33, однако этот порядок не является строгим — ср. agltih santy astu uto te saptd saptatih (АВ, ЛХ, 47,3) 'они бы-

³ В перечнях больших чисел в разных самхитах наблюдаются различия. Лучше всего они засвидетельствованы в АВ и особенно в ЯВ.

⁴ См раздел «Словосложение», с. 179.

вают (числом) рссемьдесят восемь, а также их семьдесят семь'. Иногда связь между частями настолько свободная, что неясно, идет ли речь о передаче одного числа, или по крайней мере двух, например: sasuh gaiā susupuh sAi sahāsrū| sastir virāso adhi sad duvoyd(VII, 18,14) 'шестьдесят сотен шесть тысяч шестьдесят герсев и еще шесть уснули (наЕеки) с почетом'.

Изредка промежуточные числа — как правило, число 9 — выражаются с помощью вычитания от последующего десятка единицы и т. д. Формально это выражается или трехчленным сложным словом, средний член которого —■ это прилагательное ānd- 'недостающий', например: ekonavimgatih — 19 (букв. '20'"с недостающей единицей'), или синтаксической конструкцией »с отрицанием па, например: ёШп nd virņgaiih — 19 (букв, 'из-за одного [АЫ.] не 20'). В РВ эти способы выражения не встречаются.

: Количественные числительные являются прилагательными или существительными по своим морфологическим и синтаксическим характеристикам. Они описываются с псмсщью тех же грамматических категорий, которые свойственны этим подклассам, отличаясь способом выражения этих категорий (формально меньшая выраженность).

Числительные 1 — 10 и те числительные, которые на них оканчиваются, являются прилагательными. Из них 1—4 — единственная группа сенов во всем подклассе, которая изменяется по родам. Об адъективном характере числительных 5—10 можно судить по данным синтаксического уровня. Зависящее от них «считаемое» существительное обычно не бывает в родительном падеже [единственное исключение встречается один раз в РВ: рапса ksitīnūm (V,35,2) 'пять поселений', где рапса стоит в ряду других числительных]. Если числительное в данном падеже имеет флексию, то согласование в падежах формально выражено, например: pahcdsu jdnesu 'среди пяти народов', sap-tdbhih putrais 'с семерьши сыновьями', navanāņi nazatinānt viščsyа ropusiņām 'у девяноста девяти разрушительниц яда', rājabhir dagdbhis 'десятью царями' и т. п. Именно это формально выраженное согласование дает основания для такой же интерпретации и тех случаев употребления, когда у числительного нулевая флексия, например: pdnca kŗstisu 'среди пяти племен', saptd ragmibhis 'семью лучами', ddga kaksiūbhis 'десятью подпругами' и др.

Остальные числительные являются именами существительными со значением собирательности: на -gat-ļ-gati-, -ii- женского рода, на -а- — среднего. «Считаемое» существительное может стоять при этом числительном в G.pl., например: gatā ca vitņ-gatirŗi ca gonām '120 быков', navalini пйюуйпйт '90 судоходных рек', vidtīnām sahdsram '1CC0 скакунов' и т. п. Более обычной, однако, является и здесь адъективная конструкция согласования (по крайней мере в падеже), например: sastitŗi.

sahdsra vdsuni (A.pl.) '60000 сокровищ', trini catū trl sahās-rāņl triņiĢāc ca devā '3330 богов' и т. д.

Иногда числительное определяется оформленным прилагательным, обозначающим считаемый предмет, например: gavyģ sahdsrā 'на тысячи коров' (букв, 'тысячи, состоящие из коров'), gdvyam dĢvyam... gatām 'сто коров и коней' (букв, 'сотню, состоящую из коров и коней'). Эта синтаксическая конструкция подтверждает субстантивный характер числительного. В целом же в самхитах преобладают адъективные конструкции с числительными. Наконец, числительное и «считаемое» существительное могут составлять сложное слово⁵. Числительное āva- в составе сложных слов имеет форму dvi-: dvijģ- 'дважды рожденный' и др.

Категория рода выражена у числительных слабо, поскольку она не релевантна для большей части числительных-прилагательных (от 5 до 10 включительно).

Категория числа выражена также слабо, поскольку для большинства членов этого подкласса она не является словообразовательной, т. е. невозможен ее выбор для данной единицы. Eka- склоняется только в единственном числе. Формы множественного числа имеют значение неопределенного местоимения «некоторые». Dvd- склоняется только в двойственном числе. Числительные от 3 до 10 склоняются только во множественном числе (и соответственно числительные, на них "оканчивающиеся). Названия десятков, начиная со второго, обычно склоняются в единственном числе (в силу своего собирательного значения), формы множественного числа редки. Ģatd-, sahdsra-и др. названия кратных им больших чисел, которые не являются собственно числительными, а обычными существительными, склоняются во всех трех числах.

Категория падежа у числительных формально ограничена в выражении из-за слабой выраженности категорий рода и числа. Звательная форма числительных не употребительна вследствие их семантики. Граммемы падежа полнее всего различаются у числительного ēka-, склоняющегося по типу местоименных прилагательных,— семь падежей. Для парадигмы склонения числительных 5—10 характерно совпадение N. и А.— парадигма в пять или менее падежей. Та же форма, равная основе, может употребляться иногда и в функции других падежей (примеры см. выше). Остальные типы числительных склоняются по типу имен существительных с той же основой: числительные на -Ģat-, как согласные основы имен женского рода, на -ņatl- и -й-, как основы имен на -I- женского рода, на -а-, как основы имен на -а- среднего рода.

Числительное ēka- склоняется, как прилагательное с осно-

⁵ О числительных в составе сложных слов см. в разделе «Словосложение» (с. 179, 183, 187).

на -а-: N.sg.m. ēkas, N.—A.sg.n. ēkām, N.sg.f. ēkā по типу гоименных поилагятельных vi.r/nn.- 'ирг-.' <гпга\п. 'чопмй'

вой

местоименных прилагательных vigva- 'весь', sdrva- 'целый' и др., т. е. в D., АЫ., L.sg. трех родов и в N.pl.m. имеет окончания основы указательного местоимения tā- 'тот', 'он'⁶.

Числительнре dvč- склоняется, как прилагательное на -а-т., п. и на -ā- f.:

N.— А.т. dvd, dvati; п., f. dve

I.—D.—Abi. dvabhyām

G.—L. dvdyos

Числительное trl- в мужском и среднем роде склоняется как имя с основой на -1-. В женском роде это числительное имеет основу на -ŗ—tisf-, В отличие от имен существительных на -ar- эта основа не подвержена чередованию гласных: N.pl. имеет ту же слабую ступень, что и A.pl., и эти падежи не различаются по флексии.

т.

п.

N. А.

trayas N.—■ А. tri, trini trin

I. tribhis

D.—Abi. tribhyds

G. trīņdm

L.

N.—A.

f. trīs rās

I. tlsŗbhis

D.—-Abi. tisfbhyas

G. tlsŗņdm

L. tlsfsu

Числительное catur- в мужском и среднем роде имеет изменяемую при склонении основу: в сильных падежах catvdr-, в слабых — catur-. Акцентная парадигма неподвижная, если не считать обычного для G.pl. передвижения ударения на окончание. В женском роде выступает основа catasŗ-, которая имеет ту же флексию, что и tlsf-, но при этом ударение подвижное, хотя схема, характерная для существительных, нарушена, и A.pl. имеет то же ударение, что и N.pl.

m.

п.

f.

* У числительных 5—10 совпадают N. и А. Исключая astd-, они имеют в этих падежах нулевую флексию, т. е. форма равна основе. У числительных рапса-, saptd-, ndva-, ddga- форма N.—A. оканчивается на -а, как у существительных среднего

⁶ См. раздел «Местоимения».

рода на -ап-⁷. Они склоняются как существительные среднего рода на -ап- во всех падежах, кроме G.pl., который следует образцу основ на -а-, У числительного astu- N.—А. имеют окончание двойственного числа на -а, -аи (видимо, репрезентация восьми как двух четверок). Числительное sds- имеет здесь нулевую флексию по типу всех согласных основ в N.sg. У бари-тонированных основ в косвенных падежах ударение перемещается на основообразующий гласный. Sds- и astd- имеют подвижную акцентную парадигму с различением сильных и слабых падежей. Saptd- имеет неподвижную парадигму, если не считать перемещения ударения на окончание в G.pl., как у всех числительных.

Парадигма склонения рапса- следующая:

N.—А. рапса

I. pancabhis

D.—Abi. pancdbhyas

G. pancānūm

L. pancdsu

Числительные saptā-, ndva-, ddga- имеют флексию того же типа, что и рапса-.

У числительного astd- флексия косвенных падежей присоединяется к форме прямого падежа двойственного числа на -а:

N.—А. astd, astau

I. astūbhis

D.—Abi. astūbhyds

G. astānūm

L. astāsti

Числительное ščš следует образцу склонения корневых согласных основ. G.pl. в самхитах не засвидетельствован.

N.—А. sdt

I. sadbhis

D.—Abi. sadbhyds

L. satsii

Порядковые числительные являются прилагательными с основой на -а- мужского и среднего рода. Соответствующие основы женского рода образуются с основой на -I- от всех числительных, кроме первых четырех, от которых они образуются на гласный-й-. Порядковое числительное «четвертый»образуется не от основы соответствующего количественного числительного catiir-, а от ее редуцированного варианта tur- (ср. засвидетельствованную в ЯВ производную основу turya°).

Базой для всех порядковых числительных, кроме числительного «первый», служат соответствующие количественные числительные. В основе порядкового числительного «первый» лежит приставка-наречие ргй- 'вперед'.

⁷ Именно поэтому древнеиндийские грамматики рассматривали эти числительные как основы на -ап- среднего рода: рйпсап- и т. д., как пйтап-'имя'.

В ведийском языке нет единого способа образования порядковых числительных.

Порядковые числительные от 1 до 10 образуются с помощью ряда тематических суффиксов, находящихся, как правило, под ударением:

1 — prathamd-

2 —dvit¥ya-

3 — tŗttya-

4 — turiya- (РВ),

caturthd-

5 — pancamd-

pancathd- (редко)

6 — sasthd-

7 — saptdtha-,

saptamd-

8 — astamd-

9 — navamd-10 — dagamd-

C помощью суффикса -tamd- образуются порядковые числительные от количественных 100 и 1000: gatatamd-, sahasrata-md- (от употребления в функции суффикса превосходной степени прилагательных его отличает место ударения).

Порядковые числительные от названий десятков образуются путем изменения конца основы соответствующего количественного прилагательного: их основа оканчивается на -а-, которое заменяет собой -i- в суффиксе -ti- и до которого усекаются суффиксы -gat- и -дай-. Конечный тематический гласный этих порядковых числительных всегда находится под ударением, например: catvāritņgd- 'сороковой', ekavirņgd- 'двадцать первый' и т. д.

Порядковые числительные от 11 до 19 образуются путем переноса ударения на конечный тематический гласный: ekadagd-'одиннадцатый' от ekadaga—11, sodagd- 'шестнадцатый' от sodaga — 16 и т. п.

В склонении порядковых числительных встречаются отдельные формы, образованные по местоименному типу, например: G.sg.f. prathamdsyās, L.sg.f. tŗttyasyam и др.

В отдельных случаях, нерегулярно, порядковые числительные могут употребляться в функции дробных, как saptamd—• 7₇, sodagd—■ -/_1в (после РВ).

Числительные 2—4 служат базой для образования наречий⁸, выражающих кратность с помощью суффикса -s: dvis 'дважды', ^'s 'трижды', cattis 'четырежды'; sakft 'единожды', 'сразу' образуется не от числительного. Остальные кратные числительные образуются синтаксическим путем посредством сочетания с наречием kftvas 'раз', например, ddga kŗtvas '10 раз'. В тех же конструкциях могут употребляться при количественных числительных и кратные числительные, например: ^'s saptd 'триж-

⁸ О наречиях от числительных подробнее см. ниже, в разделе «Неизменяемые слова».

ды семь', употребляющиеся наряду со сложными словами, как trisaptū id.

Числительное-прилагательное tibhā- 'оба' склоняется только в двойственном числе. Производное от него прилагательное аЫшуа- 'обоюдный' употребляется в единственном и множественном числах, но не в двойственном. Тип склонения — как у местоименных прилагательных.

МЕСТОИМЕНИЯ

В отличие от существительных и прилагательных подкласс местоимений составляет конечное множество, образованное весьма ограниченным набором единиц. Этот подкласс обладает особой семантикой, противопоставляющей его всем остальным классам слов: референтами его единиц являются не постоянные понятия, а переменные и, так сказать, «субъективные» — участники или неучастники конкретных речевых актов и соотнесенные с ними указатели.

По участию—не-участию в акте речи местоимения делятся на два разряда: 1) участники акта речи — адресант (местоимения 1-го лица) и адресат (местоимения 2-го лица) и 2) неучастники акта речи (местоимения 3-го лица, они же указательные). Личные местоимения 1-го и 2-го лица противостоят местоимению 3-го лица (собственно «не-лицу») и по типу склонения. Все остальные разряды местоимений, связанные семантически с указательными местоимениями,-— вопросительные, относительные, неопределенные местоимения — формально ориентируются на их парадигму.