Antworten Sie kurz auf die Fragen

1. Worüber ärgerst du dich am meisten? 2. Wofür interessierst du dich? 3. Auf wen musst du oft warten? 4. An wen denkst du oft? 5. Worauf freust du dich im Frühling? 6. Worüber informierst du dich in der Zeitung?

7. Womit beschäftigst du dich in deiner Freizeit? 8. Mit wem triffst du
dich nach der Schule? 9. Worüber diskutiert ihr manchmal in der Stunde?
10. Wovon träumst du?

Formulieren Sie die Fragen anhand der Antworten.

_____________________________ – Auf meinen Freund.

_____________________________ – Mit dem Computer.

_____________________________ – Über schlechtes Wetter.

_____________________________ – Auf die Sitzung.

_____________________________ – Für Technik.

_____________________________ – Über Politik.

_____________________________ – Mit meinen Kollegen.

_____________________________ – An meine erste Lehrerin.

_____________________________ – Von einer Ferienreise.

_____________________________ – Über die Fernsehwerbung.

95

7. Wählen Sie den richtigen Kasus bzw. die Präposition?

1. Ich bin (die Arbeit) müde. 2. Er ist (sein Freund) böse. 3. Die Tochter ist (die Mutter) sehr ähnlich. 4. Mein Freund ist (die Mathematik) mächtig. 5. Ich bin (die Frau) immer behilflich. 6. Sie ist (ihre Freundschaft) stets treu.

8. Was passt zusammen?

die Angst die Rettung

die Freude auf der Krieg

die Furcht vor die Ferien (Pl.)

die Liebe von der schönen Zukunft

der Traum über die Lehrer (Pl.)

der Ärger zu die Tiere (Pl.)

die Hoffnung die Schlangen (Pl.)

9. Ergänzen Sie die Verben und die Präpositionen.

für – zu/mit – über – bei – vor – auf – an

Anna ... ... ... eine Arbeitsstelle im Ausland. Sie mag England und ... ... ein besseres Leben. Deshalb hat sie ... eine Zeitschrift ... und ... der besten Freundin ... ihre Pläne ... .

Das Mädchen möchte ... einer Computerfirma ..., aber sie ... Angst ... dem Leben in einem fremden Land. Anna ist sehr freundlich und ... Kontakt ... den Leuten. Sie ... daran, dass sie ... schnell ... das Leben in London ... wird.

glauben

haben

sich interessieren

schreiben

arbeiten

finden

sich gewöhnen

hoffen

10. Beachten Sie bei der Übersetzung die Rektion.

1. Я вчера познакомился с девушкой. 2. Кому ты пишешь письмо? 3. В комнате есть стол. 4. О ком ты думаешь? – Я думаю о друге. 5. Что ты читаешь? 6. О чем ты думаешь? – Я думаю о каникулах. 7. Кто живет в этом доме? 8. Кого ты там видишь? 9. Чья книга лежит здесь?

96

11. Setzen Sie die fehlenden Präpositionen, Artikel, Pronomen ein.
Inszenieren Sie die Gespräche.

11.1Oswald begegnete auf dem Hauptbahnhof … Freund. „Wohin fährst du denn bei diesem Andrang?“ – „Nirgendwohin“, antwortete … sein Freund. „Ich stehe nur hier und freue mich …, dass ich nicht mitfahren muss.“

11.2Theodor Strom arbeitete immer sehr lange … … Gedichten und Novellen, bis er endlich … … zufrieden war. Einst sagte ein junger Dichter zu ihm. „Bei mir geht es eins-zwei-drei, wie aus dem Ärmel geschüttet.“ Strom erwiderte … Dichter: „Nun verstehe ich auch, warum Ihre Arbeiten so ärmlich sind.“

11.3Onkel Paul bereitet sich … eine Seereise vor. Er hat eine schreckliche Angst … der Seekrankheit. „Lassen Sie sich doch in der Apotheke ein Vorbeugungsmittel geben“, empfiehlt … ein Bekannter. „Wenn es so weit ist, werde ich mich ohne Mittel vorbeugen.“

12. Setzen Sie die fehlenden Präpositionen und Artikel ein.
Erzählen Sie die Texte nach.

12.1Für viele deutsche Kinder, die mit ihren Eltern in Russland leben, unterscheidet sich der Deutsch- oder Geschichtenunterricht kaum … den Fächern zu Hause. Sie besuchen … Unterricht in den deutschen Auslandsschulen. Die Zentrale für das Auslandswesen kümmert sich … ihre Lehrpläne. Die zweisprachigen Schulen hält man … die beste Möglichkeit. Die Bundesrepublik Deutschland fördert auch den Deutschunterricht im Ausland und Fachberater aus Deutschland helfen.

12.2Der Türke Faruk Serdar kam nach Deutschland vor genau 25 Jahren. Die meisten von seinen Landsleuten hofften … die Möglichkeit, ihr tägliches Brot in Deutschland zu verdienen. Er wollte aber seinen Wissensdurst stillen. Faruk schrieb … die Universität Münster, … er im Weiteren studierte. Heute gilt er … (der beste Kenner) der Beziehungen zwischen Deutschen und Türken. 1985 gründete er das Zentrum für Türkeistudien in Bonn und Essen. Er beschäftigt sich … Fragen der Integration seiner Landsleute in Deutschland. Faruk Serdar ist … einer deutschen Richterin verheiratet und hat eine Tochter, die … Ruhrgebiet aufgewachsen ist.

97

12.3Das Deutsche Literaturarchiv besteht seit 1955. Zurzeit verfügen die Archivare … 1 000 Schriftstellernachlässe. Die Bibliothek des Marbacher Archivs hat eine Sammlung, die … 450 000 Bänden besteht. Man kann sich im Internet … das Deutsche Literaturarchiv informieren.

12.4Frauen greifen viel öfter ... dem Telefonhörer. Sie plaudern ... Gott und die Welt. Männer beschränken sich ... den Austausch von Informationen.

Drei von vier Frauen kommen ... keinem Spiegel vorbei. Insgesamt schauen

Sie fünf Tage im Jahr hinein.

Frauen vertragen weniger Alkohol, weil der bei ihnen ungefiltert ins Blut

geht. Bei Männern sorgt ein Enzym ... den Abbau des Alkohols. (Für Sie,

1994.11.23)

13. Lesen Sie den Auszug aus dem Märchen der Brüder Grimm. Setzen Sie die fehlenden Präpositionen und Artikel ein. Erzählen Sie das Märchen bis zum Ende.

DER HASE UND DER IGEL

Es war ... einem schönen Sonntagmorgen im Herbst. Frau Igel wusch gerade ihre Kinder und zog sie an. Inzwischen ging Ihr Mann auf ... Feld spazieren. Er war noch nicht weit weg, da begegnete er ... Hasen. Er grüsste ... Hasen höflich: „Guten Morgen, Meister Lampe!“ Aber der Hase, der ein vornehmer und unhöflicher Herr war, antwortete ihm nicht. Er sagte erst nach einer Weile: „Was machst du hier schon so früh am Morgen auf dem Feld?“ – „Ich gehe spazieren“, sagte der Igel. – „Spazieren?“, lachte der Hase. – „Du mit deinen kleinen krummen Beinen?“ Da ärgerte sich der Igel sehr und sagte: „Glaubst du, dass du mit deinen Beinen schneller laufen kannst als ich?“ – „Aber natürlich“, antwortete der Hase. Da schlug der Igel vor: „Machen wir doch einen Wettlauf. Ich werde dich überholen!“ – „Das ist ja zum Lachen!“, rief der Hase. „Du mit deinen krummen Beinen! Aber wir können es ja versuchen. Was bekommt der Sieger?“ – „... Goldstück und ... Flasche Schnaps.“ – „Gut, fangen wir gleich an!“ – „Moment“, sagte der Igel, „ich muss erst noch frühstücken. In einer halben Stunde bin ich wieder hier.“

98

Als der Igel zu Hause ankam, rief er seine Frau und sagte: „Ich habe mit dem Hasen ... eine Flasche Schnaps und ein Goldstück gewettet, dass ich schneller laufen kann als er. Zieh dich schnell an und komm mit.“ – „Ach du lieber Gott, bist du verrückt?“ – „Keine Sorge, komm einfach mit.“ Unterwegs sagte der Igel ... seiner Frau: „Pass auf! Wir machen den Wettlauf auf dem langen Feld. Der Hase läuft in der einen Furche, ich laufe in der anderen. Da oben fangen wir an. Stell dich hier unten hin. Wenn der Hase ankommt, dann rufst du: „Ich bin schon da!“ Der Igel ging nach oben zum Hasen. „Fangen wir an?“ – „Ja, gut.“ – „Also, eins-zwei-drei“, zählte der Hase und rannte los. Der Igel machte nur drei Schritte und blieb dann sitzen...

14. Ergänzen Sie:

(sich) setzen – sitzen* stellen – stehen*

legen – liegen* hängen (-te,-t) – hängen*

1. Was machst du? Dein Lehrbuch ... im Regal. Es ist besser, wenn du es sofort in die Tasche ... . 2. Im Deutschkurs hat früher neben mir Anna ... . Jetzt ist sie krank. Zu mir hat ... . – Angelika ..., weil wir viel paarweise arbeiten. 3. Das Dachzimmer in unserem Landhaus ist sehr niedrig. Man kann darin kaum ... . Deswegen ... wir keine Möbel dorthin. Niemand wird dort wohnen. 4. Bitte ... das Papier auf den Schreibtisch. – O.k.! Aber gewöhnlich ... es in den Schubladen. 5. Wo ... meine Jacke? – An der Garderobe! Ich ... die Jacke immer an die Garderobe!