Если бы пришли в город, и от них не осталось бы ничего»

Абу Бакр ибн Мардувйях передаёт от Анаса ибн Малика, что когда пророку

сказали: "Вот, люди собрались против вас, бойтесь их!" Тогда Аллах ниспослал этот аят

لَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُواْ لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَاناً وَقَالُواْ حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

Тем, которым говорили люди: "Вот, люди собрались против вас, бойтесь их!"

- но это только увеличило веру в них, и они говорили: "Достаточно нам Аллаха,

Он - прекрасный доверенный!"(3:173)

Слово Аллаха: ﴿فَانْقَلَبُواْ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ لَّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ﴾

И они вернулись с милостью от Аллаха и щедростью, не коснулось их дурное- т.е. после того, как они стали уповать на Аллаха, Аллах решил все их проблемы

и отвратил от них зло тех, кто строил против них козни, а затем они вернулись домой.

﴿بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ لَّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ﴾

С милостью от Аллаха и щедростью, не коснулось их дурное- от их противника.

﴿وَاتَّبَعُواْ رِضْواَنَ اللَّهِ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ﴾ И последовали они за благоволением Аллаха

Аль-Байхаки передаёт, что ибн Аббас сказал по поводу аята:

﴿فَانْقَلَبُواْ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ﴾ И они вернулись с милостью от Аллаха и щедростью

– Его милость, заключавшуюся в том, что они уцелели, а щедрость Аллаха заключалась

в том, что посланник Аллаха, да благословит его Аллахи да приветствует, купил караван, проходивший во время сезона торговли, и разделил прибыль между сподвижниками.

Слово Аллаха: ﴿إِنَّمَا ذَلِكُمُ الشَّيْطَـانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ﴾

Это только сатана, который делает страшными своих близких – т.е.

угрожает вам своими помощниками и внушает вам, что они обладают силой.

Аллах сказал: ﴿فَلاَ تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِن كُنتُمْ مُّؤْمِنِينَ﴾

Но не бойтесь их, а бойтесь Меня, если вы верующие!– т.е.

если он наущает вас и внушает вам это, то полагайтесь на Меня, ведь Я уберегу вас и дарую вам победу над ними. Как сказал Всевышний Аллах: ﴿أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ وَيُخَوِّفُونَكَ بِالَّذِينَ مِن دُونِهِ﴾

Разве Аллаха не достаточно для Его раба? Они устрашают тебя теми,

которые ниже Него.(39:36) – до слов: ﴿قُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ عَلَيْهِ يَتَوَكَّـلُ الْمُتَوَكِّلُونَ﴾

Скажи: «Довольно мне Аллаха. На Него одного уповают уповающие». (39:38)

Аллах также сказал: ﴿فَقَاتِلُواْ أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَـانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفاً﴾

Посему сражайтесь с помощниками сатаны. Воистину, козни сатаны слабы.(4:76)

Он сказал также: ﴿أُوْلَـئِكَ حِزْبُ الشَّيْطَـانِ أَلاَ إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطَـانِ هُمُ الخَـاسِرُونَ﴾

Они являются партией сатаны. Воистину, партия сатаны – это потерпевшие убыток.(58:19) Аллах также сказал: ﴿كَتَبَ اللَّهُ لأَغْلِبَنَّ أَنَاْ وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِىيٌّ عَزِيزٌ﴾

Аллах предписал: «Победу непременно одержим Я и Мои посланники!»

Воистину, Аллах – Всесильный, Могущественный. (58:21) а также:

﴿وَلَيَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ﴾ Аллах непременно помогает тому, кто помогает Ему. (22:40)

Он также сказал: ﴿يأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ إِن تَنصُرُواْ اللَّهَ يَنصُرْكُمْ﴾ О те, которые уверовали!

Если вы поможете Аллаху, то и Он поможет вам… (47:7) а также:

﴿إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ ءَامَنُواْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الأَشْهَـادُ يَوْمَ لاَ يَنفَعُ الظَّـالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ الْلَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ﴾

Воистину, Мы окажем помощь Нашим посланникам и верующим в мирской жизни

и в тот день, когда предстанут свидетели. В тот день извинения (или оправдания) не помогут беззаконникам. На них лежит проклятие, и им уготована Скверная обитель. (49:51-52)

Аллах сказал далее:

وَلاَ يَحْزُنكَ الَّذِينَ يُسَـارِعُونَ فِى الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لَن يَضُرُّواْ اللَّهَ شَيْئاً يُرِيدُ اللَّهُ أَلاَّ يَجْعَلَ لَهُمْ حَظّاً فِى الآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

(176) Пусть не печалят тебя те, которые устремляются к неверию:

Ведь они ни в чем не повредят Аллаху.

Аллах желает не дать им доли в последней жизни, и для них - великое наказание!

إِنَّ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالإِيمَـانِ لَن يَضُرُّواْ اللَّهَ شَيْئاً وَلهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

(177) Поистине, те, которые купили неверие за веру,

не повредят Аллаху ни в чем, а им - болезненное наказание!

وَلاَ يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لأَنفُسِهِمْ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُواْ إِثْمَاً وَلَهْمُ عَذَابٌ مُّهِينٌ

(178) И пусть не считают никак те, которые не веровали, что Мы им продлеваем