БУЛГАКОВ, Михаил Афанасьевич

 

(1891—1940), писатель

Булгаков М. А. Собр. соч. в 5 т. – М., 1989—1990.

 

Велик был год и страшен год по Рождестве Христовом 1918, от начала же революции второй.

 

Начало романа «Белая гвардия» (1925; опубл. 1927—1929)

Булгаков, 1:179

 

Театральный роман.

 

Подзаголовок романа «Записки покойника» (1937)

В первых публикациях (1965 г. и позднее) «Театральный роман» – основное заглавие.

 

* Волшебная коробочка сцены.

 

«Записки покойника», гл. 7

В главе упоминается «волшебная камера» и, в другом месте, «как бы коробочка, и в ней сквозь строчки видно: горит свет и движутся в ней те самые фигурки, что описаны в романе». Ё Булгаков, 4:434.

 

Что видишь, то и пиши, а чего не видишь, писать не следует.

 

«Записки покойника», гл. 7

Булгаков, 4:435

То есть драматург должен писать только то, что видит в «волшебной камере» (см. выше).

Возможно, восходит к замечанию вице-адмирала С. О. Макарова: «В одном журнале я встретил запись, <…> принадлежащую <…> штурманскому офицеру Будрицыну Тимофею Тимофеевичу <…>: “Пишем, что наблюдаем, а чего не наблюдаем, того не пишем”. Слова эти стуят, чтобы их вывесить на поучение молодежи в каждой штурманской рубке». Ё Макаров С. О. «Витязь» и Тихий океан. – СПб., 1894, т. 2, гл. 38, § 298, с. 320.

 

Мы против властей не бунтуем.

 

«Записки покойника», гл. 12

Булгаков, 4:487

 

Никогда не разговаривайте с неизвестными.

 

«Мастер и Маргарита» (1940; опубл. 1966—1967), назв. 1-й гл.

Булгаков, 5:7

 

Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус!

 

«Мастер и Маргарита», гл. 1

Булгаков, 5:16

 

* Аннушка уже разлила масло.

 

«Мастер и Маргарита», гл. 1

Булгаков, 5:17

«Аннушка уже купила подсолнечное масло, и не только купила, но даже и разлила».

 

Сегодня вечером на Патриарших будет интересная история!

 

«Мастер и Маргарита», гл. 1

Булгаков, 5:19

 

В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой…

 

«Мастер и Маргарита», гл. 2 (начало романа Мастера об Иешуа и Пилате)

Булгаков, 5:19

 

Перерезать волосок уж наверно может лишь тот, кто подвесил.

 

«Мастер и Маргарита», гл. 2

Булгаков, 5:28

 

Правду говорить легко и приятно.

 

«Мастер и Маргарита», гл. 2

Булгаков, 5:31

 

Что же это у вас, чего ни хватишься, ничего нет!

 

«Мастер и Маргарита», гл. 3

Булгаков, 5:45

 

Нехорошая квартира.

 

«Мастер и Маргарита», назв. гл. 7

Булгаков, 5:74

 

Сеансы черной магии с полным ее разоблачением.

 

«Мастер и Маргарита», гл. 10 (афиша представления профессора Воланда в театре Варьете)

Булгаков, 5:102

«Черная магия и ее разоблачение» – назв. гл. 12.

 

Поздравляю вас, гражданин, соврамши!

 

«Мастер и Маргарита», гл. 12

Булгаков, 5:120

 

Обыкновенные люди… В общем, напоминают прежних… Квартирный вопрос только испортил их.

 

«Мастер и Маргарита», гл. 12

Булгаков, 5:123

 

Сеанс окончен! Маэстро! Урежьте марш!!

 

«Мастер и Маргарита», гл. 12

Булгаков, 5:128

 

Любовь выскочила перед нами, как из-под земли выскакивает убийца в переулке, и поразила нас сразу обоих. Так поражает молния, так поражает финский нож!

 

«Мастер и Маргарита», гл. 13

Булгаков, 5:137

 

Сдавайте валюту!

 

«Мастер и Маргарита», гл. 15

Булгаков, 5:157

 

Осетрина второй свежести.

 

«Мастер и Маргарита», гл. 18

Булгаков, 5:200

 

Свежесть бывает только одна – первая, она же и последняя.

 

«Мастер и Маргарита», гл. 18

Булгаков, 5:200

 

Подумаешь, бином Ньютона!

 

«Мастер и Маргарита», гл. 18

Булгаков, 5:203

 

Великий бал у сатаны.

 

«Мастер и Маргарита», назв. гл. 23

Булгаков, 5:253

 

Никогда и ничего не просите! <…> Сами предложат и сами всё дадут.

 

«Мастер и Маргарита», гл. 24

Булгаков, 5:273

 

Рукописи не горят.

 

«Мастер и Маргарита», гл. 24

Булгаков, 5:278

 

Главная линия этого опуса ясна мне насквозь.

 

«Мастер и Маргарита», гл. 24

Булгаков, 5:279

 

Нет документа, нет и человека.

 

«Мастер и Маргарита», гл. 24

Булгаков, 5:281

 

Тьма, пришедшая со Средиземного моря, накрыла ненавидимый прокуратором город.

 

«Мастер и Маргарита», начало гл. 25

Булгаков, 5:290

Эта фраза из романа Мастера об Иешуа и Пилате впервые цитируется в гл. 19. Ё Булгаков, 5:213.

 

Никого не трогаю, починяю примус.

 

«Мастер и Маргарита», гл. 27

Булгаков, 5:333

 

Что бы делало твое добро, если бы не существовало зла?

 

«Мастер и Маргарита», гл. 29

Булгаков, 5:350

 

Он не заслужил света, он заслужил покой.

 

«Мастер и Маргарита», гл. 29

Булгаков, 5:350

 

Трусость <…> самый тяжкий порок!

 

«Мастер и Маргарита», гл. 32

Булгаков, 5:369

В гл. 25: «…В числе человеческих пороков одним из самых главных он [Иешуа] считает трусость». Ё Булгаков, 5:296.

 

Я буду обедать в столовой, а оперировать в операционной!

 

«Собачье сердце» (1925; в СССР опубл. в 1987 г.), [гл.] 2

Булгаков, 2:137

 

Да, я не люблю пролетариата.

 

«Собачье сердце», 2

Булгаков, 2:140

 

И, боже вас сохрани, не читайте до обеда советских газет!

 

«Собачье сердце», 2

Булгаков, 2:142

 

Разруха сидит не в клозетах, а в головах!

 

«Собачье сердце», 2

Булгаков, 2:145

 

…«Абыр-валг» <…> означает «Главрыба».

 

«Собачье сердце», 5

Булгаков, 2:160

 

«Да не согласен я». – «С кем? С Энгельсом или с Каутским?». – «С обоими».

 

«Собачье сердце», 7

Булгаков, 2:183

 

Взять все да и поделить.

 

«Собачье сердце», 7

Булгаков, 2:183

 

Швондер и есть самый главный дурак. Он не понимает, что Шариков для него еще более грозная опасность, чем для меня. <…> Если кто-нибудь <…> натравит Шарикова на самого Швондера, то от него останутся только рожки да ножки!

 

«Собачье сердце», 8

Булгаков, 2:195