Часть 2. Фонология и орфография мёртвого великорусского языка

Часть 1. Фонетика мёртвого великорусского языка

В русском языке представлены два не смешивающихся между собой типа звуков: гласные звуки и согласные звуки. Русские фонетические слова(морфологические слова, имеющие ударение, совмещённые с примыкающими к ним клитиками– словами, не наделёнными собственными главными ударениями, подробнее см. в разделе «Ударение») делятся на слоги, и в каждом слоге может быть только один гласный звук. Клитики делятся на проклитики, примыкающие к следующему за ними слову (таковы, например, предлоги), и энклитики, примыкающие к предыдущему слову (таковы, например, формообразующая частица«бы» и многие модальные частицы). Предложение не может начинаться с энклитики или заканчиваться проклитикой, поскольку в конце каждого предложения имеется пауза: одно фонетическое слово не может начинаться в одном предложении и заканчиваться в другом, если кажется, что это происходит, значит, фонетическое слово разорвано на несколько. Между фонетическими словами, как правило, есть микропаузы, поэтому взаимодействие фонетических слов ненормативно. Между двумя гласными, принадлежащими к разным морфологическим словам, может возникать пауза – так называемая гортанная смычка. Позиция после гортанной смычки или в самом начале фонетического слова называется абсолютным началом, позиция перед гортанной смычкой или в самом конце фонетического слова – абсолютным концом. Произнесённый позднее звук в соответствии с орфографической записью называется правым, произнесённый ранее – левым, хотя следует понимать, что это лишь условные названия. Различаемый звук– это группа звуков, замена звуков внутри которой несущественна (например, более открытые и более закрытые гласные внутри одного и того же подъёма и ряда и одних и тех же огубленности и ударности; схожее понятие в некоторых работах по фонетике называется звукотипом). Дальнейшее рассмотрение логично разделить на четыре части: слоги, ударение, гласные звуки и согласные звуки.

Согласные звуки

К различаемым между собой согласным звукам русского языка относятся (по крайней мере, теоретически, возможно, не все представлены в реально используемых словах) следующие: [б], [б’],[^б],[п], [п’], [^п], [в], [в’],[ф], [ф’],[в], [в’], [ф], [ф’],[г], [г’], [^г],[к], [к’], [^к], [γ], [х], [х’], [х], [х’], [д], [д’], [^д], [дз], [т], [т’],[^т],[ц], [ц],[ж],[ж], [ж’], [дж’],[ш], [ш], [ш’], [ч’], [ч’], [з], [з’], [с], [с’], [з], [з’], [с], [с’],[й’], [й’],[л], [л’], [л], [л’], [м], [м’], [м], [м’], [н], [н’], [н], [н’], [р], [р’], [р], [р’] (долгие варианты традиционно обозначаются чертой над звуком, но в данной работе ввиду ограничений, накладываемых MicrosoftWord, удобнее подчёркивание; следует помнить, что [ж’] и [ш’] всегда долгие; верхним индексом передаются так называемые затворы).[ж’], [дз], [дж’], [γ] (звонкие пары к [ш’], [ц], [ч’], [х]соответственно) возникают только на стыке морфологических слов, принадлежащих одному фонетическому слову, или на стыке корней без интерфикса (об интерфиксе см. в разделе «Морфемика») в результате озвончения своих глухих пар перед звонким согласным звуком, с которого начинается правая присоединённая часть, а [γ] также в нескольких междометиях вместе со своей мягкойпарой ([γ’]), не встречающейся за пределами междометных частей речи (и поэтому не включённой в список звуков), поскольку палатальные(кроме [й’]) не встречаются на конце морфологических слов. Это частный случай явления регрессивной ассимиляциипо звонкости-глухости: глухой перед звонким (если звонкий не [в], не [в’], не [в] и не [в’]) или звонкий перед глухим не могут идти подряд, первый из них всегда уподобляется последнему по звонкости-глухости, если звуков больше двух и среди них нет сонорных, все они уподобляются последнему по звонкости-глухости, а если последний – [в], [в’], [в] или[в’], то предпоследнему, если же среди них есть сонорные, группы до них и после них рассматриваются отдельно друг от друга.Кроме того, абсолютный конец ведёт себя в отношении ассимиляции по звонкости-глухости как глухой согласный.

Согласные звуки противопоставлены по следующим признакам:

1. Звонкость-глухость:

1.1. Сонорные(или сонанты): [й’],[й’],[л], [л’], [л], [л’], [м], [м’], [м], [м’], [н], [н’], [н], [н’], [р], [р’], [р], [р’];

1.2. Звонкие: [б], [б’], [^б],[в], [в’], [в], [в’], [г], [г’], [^г],[γ], [д], [д’], [^д], [дз], [ж],[ж], [ж’], [дж’],[з], [з’], [з], [з’];

1.3. Глухие: [п], [п’],[^п],[ф], [ф’],[ф], [ф’], [к], [к’], [^к], [х], [х’], [х], [х’], [т], [т’],[^т],[ц], [ц],[ш], [ш], [ш’], [ч’], [ч’], [с], [с’], [с], [с’];

2. Мягкость-твёрдость:

2.1. Мягкие(мягкость в транскрипции всегда, даже в том случае, если твёрдой пары нет, обозначается апострофом[1], полный список не приводится, поскольку выводится из основного с учётом сказанного);

2.2. Твёрдые(отсутствие апострофа, полный список не приводится по той же причине);

3. Количество:

3.1. Долгие(обозначаются подчёркиванием, полный список не приводится по той же причине);

3.2. Краткие(отсутствие подчёркиваний и индексов, полный список не приводится по той же причине);

3.3. Затворы (обозначаются верхним индексом: [^б],[^п],[^г],[^к], [^д] и [^т]);

4. Место образования:

4.1. Губные:[б], [б’], [^б],[п], [п’], [^п],[м], [м’], [м], [м’];

4.2. Губно-зубные: [в], [в’], [ф], [ф’],[в], [в’], [ф], [ф’];

4.3. Зубные[2]: [д], [д’], [^д], [дз], [т], [т’],[^т],[ц], [ц],[ж],[ж], [ж’], [дж’], [ш], [ш], [ш’], [ч’], [ч’], [з], [з’], [с], [с’],[л], [л’], [л], [л’],[з], [з’], [с], [с’],[н], [н’], [н], [н’], [р], [р’], [р], [р’];

4.4. Твердонёбные(международный термин – палатальные): [г’], [к’], [х’], [х’],[й’],[й’];

4.5. Мягконёбные(велярные):[г],[^г],[к],[^к], [γ], [х],[х];

5. Способ образования:

5.1. Щелевые(международный термин – фрикативные):

5.1.1. Свистящие(все – зубные, международный термин для свистящих и шипящих вместе – сибилянты): [з], [з’], [с], [с’], [з], [з’], [с], [с’];

5.1.2. Шипящие(все – зубные): [ж],[ж], [ж’], [ш], [ш], [ш’];

5.1.3. Прочие: [в], [в’], [ф], [ф’],[в], [в’], [ф], [ф’], [х’], [γ], [х],[х], [х’],[й’],[й’];

5.2. Ротовые смычные (или просто смычные, они же взрывные): [б], [б’], [^б],[п], [п’],[^п],[д], [^д],[т], [^т],[д’], [т’][3],[г’], [к’],[г], [^г],[^к],[к];

5.3. Аффрикаты (единственное число – аффриката, слитное сочетаниесмычного с щелевым):[дж’],[ч’], [ч’],[дз], [ц], [ц];

5.4. Носовые смычные (или просто носовые): [м], [м’], [м], [м’], [н], [н’], [н], [н’];

5.5. Дрожащие: [р], [р’], [р], [р’];

5.6. Двусторонние(международный термин – билатеральные): [л], [л’], [л], [л’].

При столкновении двух одинаковых (после учёта ассимиляции по звонкости-глухости и без учёта мягкости-твёрдости) согласных между гласнымии на конце слова после гласногоони превращаются в долгий согласный (той же мягкости-твёрдости, что и последний), за исключением ротовых смычных (ротовые смычные переходят перед ротовыми смычнымитого же места образования в затворы, ассимилированные по признаку звонкости-глухости: «-дд(-)»и «-тд(-)» между гласными произносится как [^дд], аналогично «-дт(-)» и «-тт(-)» как [^тт], etc.), в других позициях два одинаковых (с теми же оговорками) согласных упрощаются в один той же природы, что и второй из них. Свистящий перед шипящим переходит в шипящий и сливается с ним в единый долгий шипящий такой же звонкости-глухости и мягкости-твёрдости, как и изначальный шипящий. Перед аффрикатами зубныеротовые смычные переходят в затворы, ассимилированные по признаку твёрдости-глухости (т. е., как правило, глухие, если это не стык слов или корней, правый из которых звонкий).Перед носовыми смычными ротовые смычные того же места образования также переходят в затворы. Долгие согласные, за исключением [ж’] и [ш’], перед согласными сокращаются. Аффрикаты перед шипящими, а не содержащие шипящего элемента – также и перед свистящими переходят в твёрдый зубной смычный, ассимилированный по признаку звонкости-глухости.

Регрессивной ассимиляции по мягкости-твёрдости в пользу мягкости в русском языке не существует в качестве нормативной(впрочем, как и прогрессивной), за исключением, возможно, тех форм от слов «лёгкий» и «мягкий», в которых звук, отражаемый буквой «-г-», предшествует звуку [к’] и может произноситься и как [х], и как [х’].

Сочетания согласных [м’с], [ст’с], [стн(‘)], [лнц],[рдц],[ргск(‘)], [здн(‘)] и иногда [вств(‘)][4] переходят в [мс], [сс],[сн(‘)], [нц],[рц],[рск(‘)], [зн(‘)] и [ств(‘)] соответственно.

Сочетания свистящих с [ч’], [ч’] и [дж’]факультативно переходят в [ш’], [ш’] и [ж’] соответственно.

Звук [м] (вероятно, и [м’]) перед губно-зубными может реализовываться как губно-зубной (но это остаётся варьированием в пределах различаемого звука). Аналогичная реализация для других носовых ненормативна (поэтому [к^мфорт], но [к^нфорк^]).

Сочетания окончаний, заканчивающихся на «-т(-)», и суффикса инфинитива «-ть(-)», с постфиксом «ся» в произношении заканчиваются на [-ц^] (может переходить в[-цъ] в сочетании со служебным словом, являющимся энклитикой). О суффиксах, окончаниях и постфиксах подробнее см. ниже, в разделе «Морфемика».Аналогичный процесс наблюдается в словах «пятьсот» и «девятьсот» ([п’ицот] и [д’ьв’ицот] соответственно) в начальной форме.

Гласные звуки

К различаемым между собой гласным звукам русского языка относятся следующие двенадцать: [а], [о], [у], [э][5], [и], [ы], [у], [и], [ы], [ъ], [ь], [^]. Курсив обозначает ударение(об ударении см. также ниже, в разделе «Ударение»).

Гласные звуки противопоставлены по следующим признакам:

1. Ударность:

1.1. Ударные: [а], [о], [у], [э], [и], [ы];

1.2. Безударные: [у], [и], [ы], [ъ], [ь], [^];

2. Ряд и огубленность:

2.1. Переднего ряда: [э], [и], [и], [ь];

2.2. Непереднего ряданеогубленные: [а], [ы], [ы],[^];

2.3. Непереднего ряда огубленные: [о], [у],[у],[ъ];

3. Подъём языка(далее просто подъём):

3.1. Нижний: [а];

3.2. Средний: [о], [э], [ъ], [ь], [^];

3.3. Верхний: [у],[и], [ы], [у], [и], [ы].

Обобщая этот список, можно заметить, что фактически противопоставление нижнего и среднего подъёма носит чисто артикуляционный характер, поскольку [а] и ближайший к нему звук [^] различаются по ударности, а для различения звуков достаточно было бы противопоставления верхнего и нижнего подъёмов, где нижний подъём объединял бы нижний и средний, особенно учитывая то, что и редукция (см. ниже) противопоставлена именно по этой дихотомии подъёма.

В безударном положении ударные гласные редуцируются (т. е. искажаются) качественно и количественно. Гласные верхнего подъёма редуцируются только количественно (из ударных в безударные), что и отражено в списке. Гласные нижнего и среднего подъёма редуцируются по-разному в зависимости от позиции в слове. Указанный в скобках вариант редукции– допустимый, но менее правильный.

Позиция	Абсолютное начало	В непервых предударных слогах	В первом предударном слоге	В ударном слоге	В заударном слоге	Абсолютный конец
Не после мягкого	[ы]	[ъ]	[ы]	[э]	[ъ]	[ы] ([ъ])
[^]	[^]	[а]/[о]	[^]
после мягкого	_______	[ь] ([и])	[и]	[а]/[о]/[э]	[ь] ([и])	[и] ([ь])

Обобщая эту таблицу, можно отметить первую и вторую степень качественной редукции: первая степень происходит в абсолютном начале, абсолютном конце и первом предударном слоге, вторая степень – в прочих безударных слогах.

Сочетания [й’ь] и [й’и] после гласного могут переходить в[и].

Слоги

Слоги называются открытыми, если гласный звук в них идёт последним, и закрытымив противном случае, а неприкрытыми, если гласный звук идёт первым, и прикрытымив противном случае. Если два гласных в составе одного фонетического слога разделены одним согласным, то он относится к правому слогу по принципу открытого слога. Граница между слогамив случае наличия группы согласных между гласными определяется по принципу восходящей звучности: не находящийся в начале фонетического слова слог может начинаться либо с одиночного согласного (возможно, графически отражаемого двумя согласными буквами), либо с группы согласных, идущих в таком порядке (некоторые звенья могут опускаться):свистящие и шипящие, смычные либо аффрикаты, щелевые[6], носовые, сонорные ([р], [р’], [р], [р’], [л], [л’], [л], [л’]) и [й’] (а также его долгая пара) – при этом, в соответствии с принципом открытого слога, до тех пор, пока не нарушается принцип восходящей звучности, как можно большее число согласных следует относить вправо, а также следует учитывать взаимодействие согласных между собой. Кроме того, затворы всегда относятся к тому же слогу, что и согласный справа от него. Однако следует помнить, что границы слогов зачастую условны, и иногда деление на слоги происходит в соответствии с морфологией, а не чистой фонетикой: так, в качестве границ слогов выступают границы между составляющими единое фонетическое слово разными морфологическими словами и между приставкой и корнем (см. об этом ниже, в разделе «Морфемика»).

Ударение

Слог может быть ударнымили безударным, что соответствует тому, ударный или безударный в нём гласный. В одном фонетическом слове может быть несколько ударений, но только одно из них, как правило, последнее, будет главным, а остальные– побочными.Слова, не имеющие ударений (так называемые «клитики») фонетическими словами не являются и примыкают к другим словам, образуя фонетическое слово вместе с ними. В русском языке динамическое ударение: ударный гласный произносится громче и дольше, чем остальные, при этом главное ударение сильнее побочных, хотя и не настолько, чтобы различать гласные под главным и под побочным ударением как разные различаемые звуки, не говоря уже о фонемах.

Часть 2. Фонология и орфография мёртвого великорусского языка

Фонология

Фонема– это минимальная смыслоразличительная звуковая единица языка, представляющая собой пучок фонетических признаков(т. н. дифференциальных признаков). Одним из основных признаков выделения того или иного пучка признаков звуков в качестве отдельной фонемы является наличие минимальной пары, в которой противопоставлена эта фонема и та, с которой она могла бы быть объединена в силу фонетической близости.Не все различаемые звуки, встречающиеся в речевом потоке, являются фонемами. Различаемый звук, являющийся одним из вариантов фонемы, называется её аллофоном. Иногда, особенно в зарубежных работах, фонему называют морфонемой, а различаемый звук – фонемой. Фонетический состав слова отличается от фонематического, так как звук – это конкретная реализация фонемы в речи, а фонема – часть фонологической системы языка. Так, фонетической записи [фхот] соответствует фонематическая /вход/; [т] является аллофоном /д/ (восстанавливается из парадигмы: вхо[д]а etc.), а [ф] – аллофоном /в/ (восстанавливается по другим вариантам данной морфемы: [в]нести, [в]лить etc.)

Междометия и звукоподражания зачастую нарушают фонетические законы языка, поэтому фонемы, встречающиеся только в них (например, /γ/, т. е. звонкая пара к фонеме /х/, или не имеющая общепринятой записи пауза в междометиях отрицания), в качестве фонем русского языка рассматриваться не будут. Звуки [ж’], [γ],[дз], [дж’] и долгие варианты последних четырёх, встречающиеся в позиции перед звонким шумным на стыке слов илиморфем (см. Фонетика, Согласные звуки) – аллофоны соответственно /щ’/, /х/, /ц/ и /ч/. Теоретически [γ’] в данной позиции также должен являться аллофоном /х’/, однако в русском языке, по-видимому, [γ’] не встречается.

В рамках русского языка фонемы, как и звуки, однозначно делятся на гласные и согласные.

В зависимости от степени дифференциации фонемывыделяются позиции максимальнойи минимальной дифференциации. В позиции максимальной дифференциации фонема противопоставлена другим и различает фонетические составы словоформ, т. е. морфологических слов – объектов, грамматически отделённых друг от друга. В такой позиции невозможно неразличение словоформ по этой фонеме. Так, в паре ро/з/а – ро/с/а фонемы /з/ и /с/ находятся в позиции максимальной дифференциации. Для гласных фонем позицией максимальной дифференциации является позиция под ударением после гласного или в абсолютном начале, для согласных – перед гласным, сонорным и [в]/[в’]. В позиции минимальной дифференциации фонема может не различать фонетические составы словоформ и совпадать с другими фонемами. Так, в паре ро/з/ – ро/с/ фонемы /з/ и /с/ находятся в позиции минимальной дифференциации, поэтому данные словоформы имеют одинаковый фонетический состав [рос]. Для гласных позицией минимальной дифференциации является позиция не под ударением (а для /и/ и /ы/ – также под ударением после согласного), для согласных – позиции перед шумным и в абсолютном конце слова(связано с ассимиляцией по звонкости-глухости, см. Фонетика, Согласные звуки). После шипящих ударная фонема /о/ может чередоваться не с безударной фонемой /о/, а с безударной фонемой /э/ и в таком случае (за исключением окончаний прилагательных («большом» – «большем») и некоторых корней существительных – омоформов(совпадающих в части форм) глаголов («поджог» – «поджёг» – «выжег»)) отображается буквой «-ё(-)» («шёпот» – «шептать», но «шок» – «шокировать» с фонемой /о/). Возможно, к этой же ситуации относится алломорфия интерфиксов (см. «Морфемика»).

В позиции минимальной дифференциации одни фонемы не изменяют своего качества (например, /у/ и /ы/: ср. швабр[у] (Д. п.) ; швабр[ы] (Р.п.) и швабр/у/, швабр/ы/), другие изменяют качество и совпадают с другими фонемами, но восстанавливаются из морфологии, а третьи изменяют качество, совпадают с другими фонемами и не восстанавливаются из морфологии (так, в слове [д^рогъбы] (орфографически «дорога бы») соответствие [ъ] – /а/ выводится из парадигмы, а соответствие ^ непроверяемо, так как нет такого варианта данной морфемы, в котором на месте редуцированного[^] стоит [o] или [а], следовательно, невозможно установить, является ли в данном случае [^] аллофоном /а/ или /о/). Фонемы, изменяющие качество и не восстанавливаемые из морфологии, называются слабыми. Слабая гласная фонема одна, так как непроверяемое неразличение /а/, /о/ и /э/ может происходить только после мягких согласных и твёрдых согласных во второй ступени редукции, анепроверяемое неразличение /а/ и /о/ – только после твёрдых согласных в первой ступени редукции. Таким образом,две слабые фонемы находятся в отношении дополнительной дистрибуции и объединяются в одну, обозначаемую как /α/: /дαрога/[7]. Нейтрализованные по звонкости-глухости непроверяемые согласные фонемы обозначаются по глухим вариантам с нижним индексом: /αп’ат’₁/, /вαк₁зал/. Слабых согласных фонем всего десять:/п₁/, /п’₁/, /ф₁/, /ф’₁/, /т₁/, /т’₁/, /с₁/, /с’₁/, /ш₁/, /к₁/[8] (не для всех слабых фонем были найдены реализации в русском языке, но потенциально возможны все десять).

Состав фонем: гласные – /а/, /о/, /э/, /у/, /и/, /ы/, /а/, /о/, /э/, /у/, /и/, /ы/ и слабая/α/; согласные – /б/, /б’/, /п/, /п’/, /в/, /в’/, /ф/, /ф’/, /д/, /д’/, /т/, /т’/, /з/, /з’/, /с/, /с’/, /ж/, /ш/, /ц/, /ч’/, /щ’/, /г/, /г’/, /к/, /к’/, /х/, /х’/, /й’/, /м/, /м’/, /н/, /н’/, /л/, /л’/, /р/, /р’/ и слабые /п₁/, /п’₁/, /ф₁/, /ф’₁/, /т₁/, /т’₁/, /с₁/, /с’₁/, /ш₁/, /к₁/. Беглые гласные /о’/, /э’/ и /и’/ (и их ударные варианты /о’/, /э’/ и /и’/), подробно описываемые в разделе «Морфемика», вероятно, также должны быть включены. После твёрдых шипящих /и/ и /и’/ произносятся как [ы], /и/ и /и’/ – как [ы] во всех позициях.

Дифференциальные признакиу фонем в основном такие же, как и у звуков, однако некоторые противопоставления могут быть нерелевантными для некоторых групп фонем (так, противопоставлениегубно-губных и губно-зубных шумных согласных звуков нерелевантно для шумных согласных фонем, так как губно-губные фонемы противопоставлены губно-зубным по способу образования)и есть противопоставление фонем по силе-слабости. Кроме того, согласные фонемы не противопоставляются по количеству, так как долгие различаемые звуки (за исключением соответствующих фонеме /щ’/, у которой нет краткой пары) и затворы возникают лишь позиционно.

Гласные фонемы противопоставляются по следующим признакам:

1. Подъём:

1.1. Верхний: /у/, /ы/, /и/, /у/, /ы/, /и/, /и’/, /и’/;

1.2. Неверхний: /а/, /о/, /э/, /а/, /о/, /э/, /э’/, /э’/, /о’/, /о’/, /α/;

2. Ряд и огубленность:

2.1. Передний: /э/, /э/, /э’/, /э’/, /и’/, /и’/, /и/, /и/;

2.2. Непередний неогубленный: /а/, /а/, /ы/, /ы/;

2.3. Непередний огубленный: /о/, /о/, /о’/, /о’/, /у/, /у/;

2.4. Неопределённый: /α/;

3. Ударность:

3.1. Ударные: /а/, /о/, /э/, /у/, /и/, /ы/, /о’/, /э’/, /и’/;

3.2. Безударные: /а/, /о/, /э/, /у/, /и/, /ы/, /о’/, /э’/, /и’/;

3.3. Слабая – /α/.

4. Беглость:

4.1. Беглые: /о’/, /э’/, /и’/, /о’/, /э’/, /и’/

4.2. Небеглые – остальные.

Особое место в системе гласных фонем занимает фонема /ы/и её ударный вариант /ы/. Авторы настоящей работы считают выделение /ы/ и /ы/ в качестве отдельных фонем (а не позиционных аллофонов /и/ и /и/ соответственно) обязательным, несмотря на их частое чередование в алломорфах, поскольку для них позицией максимальной дифференциации между собой является абсолютное начало (теоретически также положение после гласного, хотя сочетаний вида «гласный+ы» в русском языке не найдено), например, в словах «икать» и «ыкать», «иканье» и «ыканье», а также в заимствованных именах (и междометиях, но последние, как указано выше, не рассматриваются).

Согласные фонемы противопоставляются по следующим признакам:

1. Твёрдость-мягкость (аналогично различаемым звукам);

2. Звонкость-глухость:

2.1. Слабые: /п₁/, /п’₁/, /ф₁/, /ф’₁/, /т₁/, /т’₁/, /с₁/, /с’₁/, /ш₁/, /к₁/;

2.2. Сонорные: /й’/, /м/, /м’/, /н/, /н’/, /л/, /л’/, /р/, /р’/;

2.3. Звонкие: /б/, /б’/,/в/, /в’/,/д/, /д’/,/з/, /з’/,/ж/,/г/, /г’/;

2.4. Глухие: /ц/, /ч’/, /щ’/, /х/, /х’/, /ф/, /ф’/, /п/, /п’/, /т/, /т’/,/с/, /с’/, /ш/, /к/, /к’/;

3. Место образования:

3.1. Губные: /п₁/, /п’₁/, /ф₁/, /ф’₁/, /б/, /б’/, /п/, /п’/, /в/, /в’/, /ф/, /ф’/,/м/, /м’/;

3.2. Зубные: /ц/, /т₁/, /т’₁/, /с₁/, /с’₁/, /ш₁/, /д/, /д’/, /т/, /т’/, /з/, /з’/, /с/, /с’/, /ж/, /ш/, /ч’/, /щ’/,/н/, /н’/, /л/, /л’/, /р/, /р’/;

3.3. Нёбные: /г/, /г’/, /к/, /к’/, /х/, /х’/, /й’/, /к₁/;

4. Способ образования:

4.1. Щелевые:

4.1.1. Свистящие: /с₁/, /с’₁/, /з/, /з’/, /с/, /с’/;

4.1.2. Шипящие: /ш₁/, /ж/, /ш/,/щ’/;

4.1.3. Прочие: /в/, /в’/, /ф/, /ф’/,/ф₁/, /ф’₁/,/х/, /х’/, /й’/;

4.2. Смычные (различение ротовых и носовых смычных нерелевантно): /м/, /м’/, /н/, /н’/, /б/, /б’/, /п/, /п’/,/п₁/, /п’₁/,/д/, /д’/, /т/, /т’/,/т₁/, /т’₁/, /г/, /г’/, /к/, /к’/, /к₁/;

4.3. Двусторонние: /л/ и /л’/;

4.4. Дрожащие: /р/ и /р’/;

4.5. Аффрикаты: /ц/ и /ч’/.

Особое место в системе согласных фонем занимают мягкие заднеязычные (мягконёбные, парные твердонёбным). Авторы настоящей работы считают обязательным выделение /к’/, /г’/ и /х’/ как фонем. Аргумент о том, что мягкие заднеязычные не противопоставляются твёрдым, так как первые встречаются только перед гласными переднего ряда, а вторые – только в других контекстах, опровергается, с одной стороны, такими примерами, как [г’у]рза, etc., т[к’о]т и другие редкие глагольные формы, а с другой стороны, такими примерами, как [кэ]б, etc. Кроме того, мягкие заднеязычные могут образовывать смыслоразличительные пары при противопоставлении другим фонемам: /к’ино/ – /в’ино/, etc. Изменение в парадигме конечного твёрдого заднеязычного на мягкий перед флексиями на «-и» и «-е» («ру[ка]», «ру[кой’]», но «ру[к’и]», о «ру[к’э]») объясняется появлением в данной позиции специального позиционного алломорфа. Такая особенность мягких заднеязычных фонем, как невозможность нахождения в позиции в абсолютном конце слова, обусловлена историческими процессами.

Орфография

В основе русской орфографии лежит фонематический принцип. Он заключается в том, что одна и та же морфема в разных словоформах может нейтрализовать фонемы в позиции минимальной дифференциации, изменяя свой фонетический состав, однако, как правило, она передаётся графически единственным образом. Графический вид фонематического состава данной морфемы выводится из тех алломорфов (конкретных реализаций морфемы), в которых фонемы данной морфемы находятся в позиции максимальной дифференциации или противопоставляются другим даже в позиции минимальной дифференциации. Так, слова [молъд^] и [м^ло^тч’ик] имеют разные фонетические составы, однако в каждом из них представлены противопоставленные другим фонемы корня «(-)молод(-)», в соответствии с которыми и определяется графический вид данной морфемы, записывающейся одинаково в обеих словоформах: «молодо» и «молодчик».

Буква «-й-» между двумя гласными может обозначать две фонемы /й’/, а не одну, и, соответственно, долгое произношение звука на фонетическом уровне. Таким образом, словоформы «мая» и «майя» могут иметь разный фонематический и фонетический состав.

Существуют, однако, дополнительные принципы, порождающие исключения из основного фонематического, а именно фонетический (некоторые позиционные изменения фонетического состава морфемы отражаются орфографически, например, конечный согласный звук в приставках, заканчивающихся на «-з/с-» (кроме приставки «(-)с-», в позиции перед глухим согласным обозначается графически как «с»: исчадие, беспринципный, рассчитаться, хотя фонема, естественно, остаётся /з/ – это связано с отображением ассимиляции по глухости-звонкости) и традиционный (некоторые морфемы традиционно отображаются графически определённым образом, не соответствующим их фонемному составу. Например, в адъективном склонении флексия родительного падежа традиционно имеет вид «-ого»/«-его», хотя графической записи «г» фонетически соответствует [в]).

Кроме того, существуют чисто графические особенности, нерелевантные для фонематического состава: правила написания слов с прописными буквами, правила написания составных слов через дефис,etc.

Буквы «я», «ё», «ю» и «е» имеют двоякое прочтение: после пробела, гласной буквы или буквы «й» они соответствуют сочетанию фонем /й’/ и /а/, /о/, /у/ и /э/ соответственно, после других согласных – сочетанию мягкости предшествующего согласного (кроме сочетаний шипящих «ж» и «ш» с «е», в которых буква «э» традиционно не пишется) и соответствующей им гласной фонемы. Также предыдущий согласный читается как мягкий после буквы «и» (кроме шипящих «ж» и «ш»).

Наконец, ударение на письме обычно не отображается (либо изображается символом акута – ΄), а слабая фонема получает, как правило, соответствующую историческому произношению или окающим диалектам запись.