Дуа четырнадцатого дня

О Аллах, не наказывай меня в этот день за ошибки

Аллаху́мма ля туахы́зни фи́хи биль асара́т

اللّهُمّ لا تُؤَاخِذْنِي فِيهِ بِالعَثَرَاتِ

И сохрани меня от погрешностей и оплошностей

Уа аки́льни фи́хи мина́ль хатайа́уа́ль хафава́т

وَأَقِلْنِي فِيهِ مِنَ الخَطَايَا وَالهَفَوَاتِ

И не направляй на меня в этот день несчастья и проблемы

Уа ля тадж’а́льни фи́хи гха́разан лиль баля́йа уа́ль афа́т

وَلا تَجْعَلْنِي فِيهِ غَرَضاً لِلْبَلايَا وَالآفَاتِ

Во имя Твоего величия, о Дающий величие предавшимся Тебе рабам

Бии́ззатикя йа изза́ль муслими́н

بِعِزّتِكَ يَا عِزّ المُسْلِمِينَ

Дуа пятнадцатого дня

О Аллах, дай мне в этот день повиновение богобоязненных

Аллаху́ммар зу́кни фи́хи та́аталь ха́шиин

اللّهُمّ ارْزُقْنِي فِيهِ طَاعَةَ الخَاشِعِينَ

И раскрой мне мою грудь в этот день для возвращения к Тебе с успокоением

Уа́шрах фи́хи са́дри биина́батиль мухбити́н

وَاشْرَحْ فِيهِ صَدْرِي بِإِنَابَةِ المُخْبِتِينَ

Во имя Твоей пощады, о Спасение для боящихся

Биама́никя йа ама́наль хаифи́н

بِأَمَانِكَ يَا أَمَانَ الخَائِفِينَ

Дуа шестнадцатого дня

О Аллах, в этот день помоги мне быть в рядах праведников

Аллаху́мма уаффи́кни фи́хи лимува́факатиль абра́р

اللّهُمّ وَفّقْنِي فِيهِ لِمُوَافَقَةِ الأَبْرَارِ

Убереги меня от дружбы с грешниками

Уа джанни́бни фи́хи мурафа́каталь ашра́р

وَجَنّبْنِي فِيهِ مُرَافَقَةَ الأَشْرَارِ

Взываю к Твоей милости, дай мне убежище в вечной жизни

Уа а́уини фи́хи бирахма́тикя иля́да́риль кара́р

وَآوِنِي فِيهِ بِرَحْمَتِكَ إِلَى دَارِ القَرَارِ

Во имя Твоей божественности, о Бог миров

Бииляхи́йатика йа иля́халь алями́н

بِإِلهِيّتِكَ يَا إِلهَ العَالَمِينَ

Дуа семнадцатого дня

О Аллах, укажи мне в этот день путь к благим деяниям

Аллаху́ммах-дини́ фи́хи лиса́лихиль аама́ль

اللّهُمّ اهْدِنِي فِيهِ لِصَالِحِ الأَعْمَالِ

Исполни мои мечты и просьбы

Уа́кди ли фи́хиль хава́иджа уа́ль аама́ль

وَاقْضِ لِي فِيهِ الحَوَائِجَ وَالآمَالَ

О Тот, Кто не нуждается в пояснениях и вопросах

Йа ман ля йахта́джу иля́т тафси́ри уассуа́ль

يَا مَنْ لا يَحْتَاجُ إِلَى التّفْسِيرِ وَالسّؤَالِ

О Знающий о том, что в сердцах

Йа а́лиман бима́ фи суду́риль алями́н

يَا عَالِماً بِمَا فِي صُدُورِ العَالَمِينَ

Благослови Мухаммада и его пречистый род

Са́лли аля́ Муха́ммадин уа а́лихит тахири́н

صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِينَ

Дуа восемнадцатого дня

О Аллах, в этот день пробуди меня для [вкушения] благодати предрассветного часа

Аллаху́мма набби́хни фи́хи либаракя́ти асха́рих

اللّهُمّ نَبّهْنِي فِيهِ لِبَرَكَاتِ أَسْحَارِهِ

И освети мое сердце его светом

Уа на́ввир фи́хи ка́льби бидийа́‘и анва́рих

وَنَوّرْ فِيهِ قَلْبِي بِضِيَاءِ أَنْوَارِهِ

Сделай покорными душу и тело моё

Уа хуз бику́лли а’да́и иля́ иттиба́и аса́рих

وَخُذْ بِكُلّ أَعْضَائِي إِلَى اتّبَاعِ آثَارِهِ

Во имя Твоего света, о Осветляющий сердца познавших [Тебя]

Бину́рика йа муна́ввара кулю́биль арифи́н

بِنُورِكَ يَا مُنَوّرَ قُلُوبِ العَارِفِينَ

Дуа девятнадцатого дня

О Аллах, помоги мне познать благословенность и величие этого дня

Аллаху́мма уа́ффир фи́хи ха́зи мин баракя́тих

اللّهُمّ وَفّرْ فِيهِ حَظّي مِنْ بَرَكَاتِهِ

Облегчи мне путь для достижения благ

Уа са́ххиль саби́ли иля́ хайра́тих

وَسَهّلْ سَبِيلِي إِلَى خَيْرَاتِهِ

Не лиши меня принятия его благодеяний

Уа ля тахри́мни кабу́ля хасана́тих

وَلا تَحْرِمْنِي قَبُولَ حَسَنَاتِهِ

О Указывающий путь к ясной истине

Йа ха́дийан иля́ль ха́ккиль муби́н

يَا هَادِياً إِلَى الحَقّ المُبِينِ

Дуа двадцатого дня

О Аллах, раскрой предо мной в этот день врата Рая

Аллаху́ммаф та́хли фи́хи абва́баль джина́н

اللّهُمّ افْتَحْ لِي فِيهِ أَبْوَابَ الجِنَانِ

И запри врата Ада

Уа а́гхлик а́нни фи́хи абва́бан нира́н

وَأَغْلِقْ عَنّي فِيهِ أَبْوَابَ النّيرَانِ

Помоги мне читать Коран

Уа уаффи́кни фи́хи литиля́ватиль куръа́н

وَوَفّقْنِي فِيهِ لِتِلاوَةِ القُرْآنِ

О Вселяющий покой в сердца праведников

Йа му́нзиляс саки́нати фи кулю́биль му’мини́н

يَا مُنْزِلَ السّكِينَةِ فِي قُلُوبِ المُؤْمِنِينَ

Дуа двадцать первого дня

О Аллах, укажи мне в этот день путь, ведущий к Твоему довольству

Аллаху́ммадж’аль ли фи́хи иля́марда́тикя дали́ля

اللّهُمّ اجْعَلْ لِي فِيهِ إِلَى مَرْضَاتِكَ دَلِيلاً

Не дай сатане овладеть мной

Уа ля та́дж’аль лишшайта́ни фи́хи але́йа саби́ля

وَلا تَجْعَلْ لِلشّيْطَانِ فِيهِ عَلَيّ سَبِيلاً

И сделай моей обителью Рай

Уа́дж’а́лиль джа́нната ли ма́нзилян уа макы́ля

وَاجْعَلِ الجَنّةَ لِي مَنْزِلاً وَمَقِيلاً

О Исполняющий мольбы просящих

Йа кади́йа хава́иджит талиби́н

يَا قَاضِيَ حَوَائِجِ الطَّالِبِينَ

Дуа двадцать второго дня

О Аллах, отвори предо мною в этот день врата Своей милости и щедрости

Аллахумма́фтах ли фи́хи абва́ба фа́длик

اللّهُمّ افْتَحْ لِي فِيهِ أَبْوَابَ فَضْلِكَ

Ниспошли мне Своё благословение

Уа а́нзиль але́йа фи́хи баракя́тик

وَأَنْزِلْ عَلَيّ فِيهِ بَرَكَاتِكَ

Помоги мне совершить то, что вызывает Твоё довольство

Уа уаффи́кни фи́хи лимуджиба́ты баракя́тик

وَوَفّقْنِي فِيهِ لِمُوجِبَاتِ مَرْضَاتِكَ

Введи меня в Рай

Уа аски́нни фи́хи бухбуха́ти джанна́тик

وَ أَسْكِنّي فِيهِ بُحْبُوحَاتِ جَنَّاتِكَ

О Исполняющий просьбы находящихся в безвыходном положении

Йа муджи́ба да́‘ватиль мудтари́н

يَا مُجِيبَ دَعْوَةِ المُضْطَرّينَ

Дуа двадцать третьего дня

О Аллах, смой с меня в этот день грехи

Аллахумма́гх си́льни фи́хи мина́з зуну́б

اللّهُمّ اغْسِلْنِي فِيهِ مِنَ الذّنُوبِ

И очисти меня от недостатков

Уа тахи́рни фи́хи мина́ль уйу́б

وَطَهّرْنِي فِيهِ مِنَ العُيُوبِ

И испытай моё сердце благочестием сердец (и испытай меня, как испытываешь богобоязненных)

Уа́мтахын ка́льби фи́хи бита́кваль кулю́б

وَامْتَحِنْ قَلْبِي فِيهِ بِتَقْوَى القُلُوبِ

О Уменьшающий оплошности грешников

Йа муки́ля асара́тиль музниби́н

يَا مُقِيلَ عَثَرَاتِ المُذْنِبِينَ

Дуа двадцать четвёртого дня

О Аллах, в этот день прошу у Тебя того, в чём есть Твоё довольство

Аллаху́мма и́нни ас’а́люка фи́хи ма йурди́к

اللّهُمّ إِنّي أَسْأَلُكَ فِيهِ مَا يُرْضِيكَ

Ищу у Тебя убежища от деяний, вызывающих Твоё недовольство

Уа ау́зу бикя́ ми́мма йу’зи́к

وَأَعُوذُ بِكَ مِمَّا يُؤْذِيكَ

Прошу Тебя помочь мне быть покорным Тебе и не ослушаться

Уа ас’а́люкат тауфи́ка фи́хи лиа́н ути́акя уа ля а’си́к

وَأَسْأَلُكَ التّوْفِيقَ فِيهِ لأَنْ أُطِيعَكَ وَلا أَعْصِيَكَ

О Великодушный ко всем просящим

Йа джава́дас саили́н

يَا جَوَادَ السَّائِلِينَ

Дуа двадцать пятого дня

О Аллах, в этот день одари меня любовью к Своим приближённым

Аллаху́ммадж а́льни фи́хи мухи́ббан лиаулийа́ик

اللّهُمّ اجْعَلْنِي فِيهِ مُحِبّاً لأَوْلِيَائِكَ

И введи меня в число враждующих с врагами Твоими

Уа муа́дийан лиа’да́ик

وَمُعَادِياً لأَعْدَائِكَ

Помоги мне следовать сунне Последнего из Твоих Пророков

Муста́ннан бису́ннати ха́тами анбийа́ик

مُسْتَنّاً بِسُنّةِ خَاتَمِ أَنْبِيَائِكَ

О Защитник сердец Пророков

Йа а́сима кулю́бин наби́йин

يَا عَاصِمَ قُلُوبِ النّبِيّينَ

Дуа двадцать шестого дня

О Аллах, вознагради меня в этот день за мои старания

Аллаху́ммадж’аль са́‘йи фи́хи машку́ра

اللّهُمّ اجْعَلْ سَعْيِي فِيهِ مَشْكُوراً

Прости за мои грехи

Уа за́нби фи́хи магхфу́ра

وَذَنْبِي فِيهِ مَغْفُوراً

Прими мои деяния

Уа а́мали фи́хи макбу́ля

وَعَمَلِي فِيهِ مَقْبُولاً

И скрой недостатки мои

Уа а́йби фи́хи масту́ра

وَعَيْبِي فِيهِ مَسْتُوراً

О Самый слышащий из слышащих

Йа а́смаас самии́н

يَا أَسْمَعَ السَّامِعِينَ