Намаз и дуа, читаемые в Лейлят ар-рагаиб (Ночь желаний)

Ночная Мекка, Саудовская Аравия

Поделиться в Фейсбуке Рассказать во Вконтакте Твитнуть

Первая ночь пятницы месяца Раджаб называется «Лейлят ар-рагаиб» («Ночь желаний»). Сейид ибн Тавус в книге «Икбал аль-амаль» и алламе Маджлиси в книге «Иджазат Бани Зухра» передали, что наградой тому, кто совершит эту молитву, будет прощение многих грехов и то, что, когда он умрёт, в первую ночь в могиле, Всемогущий Аллах отправит к нему эту награду в виде ангела, который скажет ему: «Для тебя уготована благая весть: ты избежал все трудности!».

Человек, совершивший эту молитву, спросит: «Кто ты? Воистину, я никогда не видел такого прекрасного лика и никогда не вдыхал такого приятного запаха!». Ему будет отвечено: «Я — награда за молитву, которую ты совершил в такую-то ночь такого-то месяца такого-то года в таком-то месте. Я здесь для того, чтобы утвердить твои права, скрасить твоё одиночество и избавить тебя от [грядущих] трудностей. Когда [Исрафил] подует в трубу, [знаменуя наступление Дня Воскресения], я брошу тень на твою голову, [чтобы спасти тебя от жара огня, который будет приближен]. Так возрадуйся, ибо ты никогда не будешь лишён благодати [Господней]!

⁂

В первый четверг месяца Раджаб рекомендуется держать пост, а вечером следующего дня (в пятницу) между намазами магриб и иша прочитать молитву в двенадцать ракаатов, то есть шесть намазов по два ракаата в каждом. В каждом ракаате после суры «Аль-Фатиха» («Открывающая») нужно прочитать три раза суру «Аль-Кадр» («Ночь предопределения») и двенадцать раз суру «Аль-Ихлас» («Очищение»).

После завершения этой молитвы прочитайте нижеприведённые зикры указанное число раз.

Прочитайте салават (благословение) Пророку и его роду 70 раз:

О Аллах, благослови Мухаммада, Пророка мекканского, и его потомков

Аллаху́мма са́лли аля́ Муха́ммадин наби́йиль у́мми уа аля́ а́лихи

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِىِّ الْاُمِّىِّ وَ عَلَى آلِهِ

Совершите земной поклон (саджду) и скажите в нём 70 раз:

Пречист Ты и Свят, Господь ангелов и Духа

Суббу́хун кудду́сун ра́ббуль маля́икати уар-ру́х

سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ

Поднимите голову и произнесите 70 раз:

О Господь, прости и помилуй, и будь снисходительным к тому, что знаешь

Ра́ббигх фир уа́рхам уа таджя́уаз а́мма та́‘лям

رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَتَجَاوَزْ عَمَّا تَعْلَمُ

Поистине, Ты — Высокий, Великий

И́ннакя а́нталь али́йуль а’за́м

اِنَّكَ اَنْتَ الْعَلِىُّ الْاعْظَمُ

Затем снова совершите земной поклон и повторите в нём 70 раз:

Пречист Ты и Свят, Господь ангелов и Духа

Суббу́хун кудду́сун ра́ббуль маля́икати уар-ру́х

سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ

После этого можно обратиться к Всемогущему Аллаху со своими просьбами.

 

 

Четыре дуа для успешной торговли и развития бизнеса

Многие мусульмане занимаются торговлей и бизнесом, и каждый из них хочет, чтобы его дело было прибыльным и успешным, поэтому мы в Shia.world перевели четыре малоизвестные, но крайне необходимые для верующих предпринимателей короткие молитвы, читаемые при совершении покупок, перед открытием магазина, лавки, торговой точки или любого другого бизнеса, при походе на рынок, а также при нахождении в офисе или торговом помещении.

Дуа первое

Согласно Имаму Бакиру, да будет мир с ним, перед совершением какой-либо покупки нужно сказать «Аллах велик» («Аллаху акбар»), затем прочитать эту молитву:

О Аллах, я покупаю [эту вещь], ища в ней блага от Тебя, так сделай же её благой

Аллаху́мма инни́ иштаре́йтуху альта́мису фи́хи хе́йрик фаджъа́ль хе́йра

اَللَّهُمَّ اِنّى اِشْتَرَيْتَهُ اَلْتَمِسُ فِيْهِ خَيْرِك فَجْعَلْ خَيْرًا

О Аллах, я покупаю [эту вещь], ища Твоей щедрости, так надели меня посредством неё щедрым пропитанием

Аллаху́мма инни́ иштаре́йтуху альта́мису фи́хи мин фа́дика фаджъа́ль ли фи́хи ри́зкан фа́для

اَللَّهُمَّ اِنّى اِشْتَرَيْتُهُ اَلْتَمِسُ فِيْهِ مِنْ فَضْلِكَ فَجْعَلْ لِّى فيْهِ رِزْقًا فَضْلًا

О Аллах, я покупаю [эту вещь], ища в ней пропитания от Тебя, так сделай же её средством пропитания

Аллаху́мма инни́ иштаре́йтуху альта́мису фи́хи мин ри́зкыка фаджъа́ль фи́хи ри́зка

اَللَّهُمَّ اِنّى اِشْتَرَيْتُهُ اَلْتَمِسُ فِيْهِ مِنْ رِّزْقِكَ فَجْعَلْ فيْهِ رِزْقًا

Дуа второе

Перед открытием магазина, лавки, торговой точки или любого другого бизнеса говорите следующие слова:

О Аллах, я прошу у Тебя блага от торговли и торговцев

Аллаху́мма инни́ асъа́люка хе́йриха уа хе́йри а́хлиха

اَللَّهُمَّ اِنِّى أَسْئَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَ خَيْرِ اَهْلِهَا

И прибегаю к Тебе от зла торговли и торговцев

Уа ау́зу би́ка мин ша́рриха уа ша́рри а́хлиха

وَاَعُوذُ بِكَ منْ شَرِّهَا وَشَرِّ اَهْلِهَا

Дуа третье

Имам Бакир, да будет мир с ним, передал, что если торговец или предприниматель станет повторять эту мольбу, когда идёт на рынок, Всевышний Аллах приставит к нему специального ангела, который будет приглядывать за ним и его товаром, защищать его от злого умысла компаньонов или клиентов, заставляя их быть честными и справедливыми.

О Аллах, я прошу у Тебя блага от торговли и торговцев

Аллаху́мма инни́ асъа́люка хе́йриха уа хе́йри а́хлиха

اَللَّهُمَّ اِنِّى أَسْئَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَ خَيْرِ اَهْلِهَا

Дуа четвёртое

К тому, кто станет произносить это дуа, находясь в своём офисе или торговом помещении, Великий и Всемогущий Аллах отправит ангела, который скажет:

«Сегодня твоё дело принесёт тебе прибыль, ибо ты творил добрые дела, не колеблясь, и старался избегать дурных, так что скоро ты получишь заслуженную награду!».

Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища

Ашха́ду алля́ иля́ха и́ллял-ла́х уа́хдаху ля шари́ка лях

اَشْهَدُ اَنْ لَّا اِلَهَ اِلَّا اللّهُ وَحْدَهُ لَا شَريْكَ لَهُ

И свидетельствую, что Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, является Его рабом и Посланником

Уа а́шхаду а́нна Муха́ммадан са́ллял-ла́ху але́йхи уа а́лихи а́бдуху уа расу́люх

وَاَشْهَدُ انَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

О Аллах, я прошу у Тебя пропитания, дозволенного и благого

Аллаху́мма инни́ асъа́люка мин фа́длика ри́зкан халя́лян та́йиба

اَللَّهُمَّ اِنِّى أَسْئَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ رِزْقًا حَلَالًا طَيِّبًا

Прибегаю к Тебе от того, чтобы быть угнетателем или угнетённым

Уа ау́зу би́ка мин ан а́злюма ау у́злима

وَاَعُوذُبِكَ مِنْ اَنْ اَظْلِمَ اَوْاُظْلِمَ

И прибегаю к Тебе от убыточной сделки и ложной клятвы

Уа ау́зу би́ка мин са́фкатин ха́сиратин уа йами́нин ка́зиба

وَاَعُوذُبِكَ مِنْ صَفْقَةٍ خَاسِرَةٍ وَيَمِيْنٍ كَاذِبَةٍ

 

 

Дуа Имама Махди «Аллахумма-рзукна тауфикат-та’ати» («О Аллах, надели нас возможностью подчиняться [Тебе]!»)

Орнаменты на стене мечети, Исфахан, Иран

Поделиться в Фейсбуке Рассказать во Вконтакте Твитнуть

Эта известная молитва из сборника шейха Аббаса Кумми «Мафатих аль-джинан» («Ключи от Рая») в своём источнике восходит к самому Имаму нашего времени — Махди, да ускорит Всевышний Аллах его приход. Эту мольбу можно назвать универсальной и как нельзя лучше подходящей для регулярного чтения, поскольку в ней содержатся как призывы уберечь верующего от совершения всевозможных грехов, так и просьбы даровать ему и другим людям многочисленные блага и помощь в исполнении религиозных предписаний.

Дуа Имама Махди «Аллахумма-рзукна тауфикат-та’ати» («О Аллах, надели нас возможностью подчиняться [Тебе]!»)

Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого

Бисмилля́хи-р-рахма́ни-р-рахи́м

بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ

О Аллах, надели нас возможностью подчиняться [Тебе]

Аллаху́мма-рзу́кна тауфика́т-та’а́ти

اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا تَوْفِيقَ الطَّاعَةِ

И помоги в отдалении от грехов

Уа бу́‘даль ма́‘сия́ти

وَ بُعْدَ الْمَعْصِيَةِ

[Даруй] искренность в намерениях и познании Твоих запретов

Уа си́дкан нийя́ти уа ирфа́наль хурма́ти

وَ صِدْقَ النِّيَّةِ وَ عِرْفَانَ الْحُرْمَةِ

Облагодетельствуй нас Своим наставлением и [помоги] быть стойкими [на этом пути]

Уа акри́мна биль ху́да уа́ль истикома́ти

وَ أَكْرِمْنَا بِالهُدَى وَ الاسْتِقَامَةِ

Вложи в наши уста правдивые и мудрые речи

Уа са́ддид алси́натана́ би́ссава́би уа́льхикма́ти

وَ سَدِّدْ أَلْسِنَتَنَا بِالصَّوَابِ وَ الْحِكْمَةِ

И наполни сердца наши науками и познанием

Уа́мла кулю́бана биль и́льми уа́ль ма́‘рифа́ти

وَ امْلَأْ قُلُوبَنَا بِالْعِلْمِ وَ الْمَعْرِفَةِ

Очисти тела наши от недозволенной и сомнительной пищи

Уа та́ххир буту́нана мина́ль хара́ми уаш-шу́бхати

وَ طَهِّرْ بُطُونَنَا مِنَ الْحَرَامِ وَ الشُّبْهَةِ

Сохрани руки наши от совершения зла и воровства

Уа́кфуф айди́яна ани́з зу́льми уас-си́ркати

وَ اكْفُفْ أَيْدِيَنَا عَنِ الظُّلْمِ وَ السِّرْقَةِ

И глаза наши — от разврата и предательства

Уа́гдуд абса́рана ани́ль фуджу́ри уа́ль хия́нати

وَ اغْضُضْ أَبْصَارَنَا عَنِ الْفُجُورِ وَ الْخِيَانَةِ

И слух наш — от пустословия и злословия

Уа́сдуд асма́‘ана́ ани́ль ла́гви уа́ль ге́йбати

وَ اسْدُدْ أَسْمَاعَنَا عَنِ اللَّغْوِ وَ الْغِيبَةِ

Воздай нашим богословам праведность и благосклонность

Уа тафа́ддаль аля́ уляма́ина биз-зу́хди уан-наси́хати

وَ تَفَضَّلْ عَلَى عُلَمَائِنَا بِالزُّهْدِ وَ النَّصِيحَةِ

Их ученикам — усердие и прилежность

Уа аля́ му́та’аллими́на биль джу́хди уар-ра́гбати

وَ عَلَى الْمُتَعَلِّمِينَ بِالْجُهْدِ وَ الرَّغْبَةِ

А их слушателям — следовать наставлениям и советам

Уа аля́ль му́стами’и́на биль иттиба́и уа́ль мауиза́ти

وَ عَلَى الْمُسْتَمِعِينَ بِالاتِّبَاعِ وَ الْمَوْعِظَةِ

Даруй исцеление больным мусульманам

Уа аля́ ма́рдаль муслими́на биш-шифа́и уар-ра́хати

وَ عَلَى مَرْضَى الْمُسْلِمِينَ بِالشِّفَاءِ وَ الرَّاحَةِ

Прояви милость и благосклонность к нашим усопшим

Уа аля́ маута́хум бир-ра́‘фати уар-ра́хмати

وَ عَلَى مَوْتَاهُمْ بِالرَّأْفَةِ وَ الرَّحْمَةِ

Даруй нашим старцам степенность

Уа аля́ маша́ихина биль уака́ри уас-саки́нати

وَ عَلَى مَشَايِخِنَا بِالْوَقَارِ وَ السَّكِينَةِ

Молодёжи — раскаяние

Уа аля́ шаба́би биль ина́бати уат-тау́бати

وَ عَلَى الشَّبَابِ بِالْإِنَابَةِ وَ التَّوْبَةِ

Женщинам — стыдливость и целомудрие

Уа аля́н ниса́и биль хайа́и уа́ль иффа́ти

وَ عَلَى النِّسَاءِ بِالْحَيَاءِ وَ الْعِفَّةِ

Состоятельным — смирение и щедрость

Уа аля́ль агнийа́и бит-тава́дуи уас-са’а́ти

وَ عَلَى الْأَغْنِيَاءِ بِالتَّوَاضُعِ وَ السَّعَةِ

Неимущим — терпение и довольство малым

Уа аля́ль фукара́и бис-са́бри уа́ль кана’а́ти

وَ عَلَى الْفُقَرَاءِ بِالصَّبْرِ وَ الْقَنَاعَةِ

Воинам — содействие и победу

Уа аля́ль гуза́ти бин на́сри уа́ль галяба́ти

وَ عَلَى الْغُزَاةِ بِالنَّصْرِ وَ الْغَلَبَةِ

Пленным — избавление

Уа аля́ль усара́и биль халя́си уар-раха́ти

وَ عَلَى الْأُسَرَاءِ بِالْخَلاصِ وَ الرَّاحَةِ

Правителям — справедливость и снисходительность

Уа аля́ль умара́и биль а́дли уаш-шафака́ти

وَ عَلَى الْأُمَرَاءِ بِالْعَدْلِ وَ الشَّفَقَةِ

Народу — нравственность, добропорядочность

Уа аля́р раи́йяти биль инса́фи уа ху́снис-си́рати

وَ عَلَى الرَّعِيَّةِ بِالْإِنْصَافِ وَ حُسْنِ السِّيرَةِ

Паломникам и посетителям святых мест — изобилие и достаток

Уа ба́рик лиль худжа́джи уаз-зувва́ри физ-за́ди уан-нафака́ти

وَ بَارِكْ لِلْحُجَّاجِ وَ الزُّوَّارِ فِي الزَّادِ وَ النَّفَقَةِ

И помоги им исполнить должным образом предписания хаджа и умры

Уа́кди ма ауджа́бта але́йхим мина́ль ха́джи уа́ль у́мра́ти

وَ اقْضِ مَا أَوْجَبْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ الْحَجِّ وَ الْعُمْرَةِ

Из милости и щедрости Своей, о Милостивейший из милостивых

Бифа́длика уа рахма́тика йа а́рхамар рахими́н

بِفَضْلِكَ وَ رَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

«Мафатих аль-джинан»