LAW-MAKING PROCESS IN THE UK

Федеральное государственное образовательное

Бюджетное учреждение высшего образования

“ФИНАНСОВЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ”

ИНСТИТУТ ЗАОЧНОГО И ОТКРЫТОГО ОБРАЗОВАНИЯ

ДЕПАРТАМЕНТ ЯЗЫКОВОЙ ПОДГОТОВКИ

Пиняева Е.В., Моновцов К.А.

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА№2

по дисциплине “Иностранный язык – Английский язык”

Для студентов 1 курса

Квалификация (степень) бакалавр

направление подготовки 40.03.01 “Юриспруденция”

Заочная форма обучения

Одобрено Советом Департамента языковой подготовки

Протокол № 18/10.12-12 от 26 февраля 2018

Москва

 

Пиняева Е.В., Моновцов К.А.Контрольная работа № 2по дисциплине «Иностранный язык – Английский язык» для студентов 1 курса, квалификация (степень) бакалавр, направление подготовки 40.03.01 “Юриспруденция”, заочная форма обучения. – М.: Финуниверситет, 2018. – 66 с.

 

 

СОДЕРЖАНИЕ

Требования к оформлению контрольной работы …………………………….4

Образец титульного листа ……………………………………………………... 6

Контрольная работа

Вариант №1 ………………………………………………………………………7

Вариант №2 …………………………………………………………………….12

Вариант №3 ……………………………………………………………………. 17

Вариант №4 ……………………………………………………………………. 22

Вариант №5…………………………………………………………………….. 27

Вариант №6 ……………………………………………………………………..32

Вариант №7 …………………………………………………………………….39

Вариант №8 ……………………………………………………………………. 46

Вариант №9 ……………………………………………………………………. 53

Вариант №10……………………………………………………………………..60

 

Выполнение контрольных заданий и оформление контрольных работ

Студенты заочной формы обучения выполняют контрольные работы, предусмотренные учебным планом. Работы выполняются студентами на базе знаний, полученных в результате изучения курса.

Контрольная работа является результатом самостоятельного труда студента. Выполнение контрольной работы позволяет студентам закрепить полученные знания, развить умение работать с лексико-грамматическим материалом учебного пособия.

Задачи выполнения контрольной работы:

1. Проверить усвоение грамматического материала и его практического использования для переводов по заданным темам.

2. Проверить усвоение лексического материала изученного курса по заданным темам.

Порядок оформления контрольной работы для студентов заочной формы обучения:

Получив контрольную работу, необходимо:

1) внимательно изучить методические рекомендации по работе с материалом учебного пособия;

2) проработать лексико-грамматический материал уроков;

3) выполнить упражнения, относящиеся к лексико-грамматическому материалу уроков;

4) оформить контрольную работу в соответствии с действующими стандартами.

Выполнение контрольных работ носит обучающий характер и проводится с учетом того, что этот вид работы является не только одной из форм обучения студентов грамматике иностранного языка, но и способом расширения словарного запаса. Наряду с этим происходит контроль самостоятельной работы студентов, одной из форм которого является работа над ошибками, допущенными студентами во время выполнения ими контрольных работ.

 

Выполнение контрольных работ способствует развитию навыков перевода с иностранного языка на русский язык, что является одной из основных задач обучения иностранному языку.

▪ Контрольные задания составлены в 5 вариантах. Номер варианта следует выбирать в соответствии с первой буквой фамилии студента.

Начальная буква фамилии студента	№ варианта
А, Л, Х,
Б, М, Ц,
В, Н, Ч,
Г, О, Ш
Д, П, Щ
Е, Р, Э
Ж, С, Ю
З, Т, Я
И, У,
К, Ф,

 

▪ Контрольные работы выполняются на компьютере. На титульном листе указывается ФИО студента, номер группы, ФИО преподавателя, у которого занимается студент. В конце контрольной работы должна быть поставлена подпись студента и дата сдачи контрольной работы.

▪ Задания, представленные в контрольной работе, должны быть выполнены строго в той последовательности, в которой они даны.

▪ Выполненную контрольную работу необходимо сдать преподавателю для проверки и последующего рецензирования в установленные сроки.

Выполнение работы над ошибками

При получении проверенной контрольной работы студенту необходимо проанализировать отмеченные преподавателем ошибки. Все задания, в которых были допущены лексико-грамматические ошибки или неточности в переводе с английского языка на русский язык, следует еще раз выполнить в конце данной контрольной работы и представить ее вторично преподавателю в установленные сроки.

 

Титульный лист контрольной работы

Федеральное государственное образовательное бюджетное учреждение высшего образования “ФИНАНСОВЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ” ИНСТИТУТ ЗАОЧНОГО И ОТКРЫТОГО ОБРАЗОВАНИЯ   Специальность _____________________________ (направление)   КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № ___ по дисциплине ________________________ ВАРИАНТ № ___ Студент ________________ (Ф. И. О.) Курс _____ № группы _____   Номер зачетной книжки ___   Преподаватель __________ (Ф. И. О.)   Москва 2018

Variant - 1

Read the text carefully.

LAW-MAKING PROCESS IN THE UK

It is common knowledge that there is no written constitution in Great Britain, and the laws of the country are not listed within a single document. That is why law-making has special significance, as each new Act of Parliament represents a new page in the country’s constitution.

The law undergoes constant reform in the courts as established principles are interpreted, clarified or reapplied to meet new circumstances. Occasionally obsolete laws become outdated, and pressure arises on the government to update the law. The Government may also wish to introduce new laws in line with its policies. Sometimes new laws are needed to ensure that the UK complies with International or European Law. The Human Rights Act 1998 and the Freedom of Information Act 2000 are recent examples of this.

In the UK, laws made by Parliament are known as Statute Laws. Every year Parliament passes about 100 laws directly by making Acts of Parliament. Within the same period, more than 3, 000 Statutory Instruments containing many rules and regulations are made indirectly, on Parliament’s authority. Parliament sometimes passes a very general law and leaves the relevant minister to fill in the details.

The essence of law-making in Parliament is that decisions are taken on behalf of the people. Elected representatives sit in the House of Commons, while the House of Lords contains a variety of experts from all walks of life who provide the benefit of their experience. No new law can be made by Parliament unless it has completed a number of stages in both Houses of Parliament and received the Royal Assent. Only after the Royal Assent does it become a new law or Act of Parliament. Before this, while it is still journeying through Parliament, it is called a Bill. A Government Bill has to pass through several stages in Parliament, each having a clear purpose. Most stages are known as ‘readings’ because in the days before printing, the only way in which Members could find out what a Bill said was by having the contents read out in each Chamber. Nowadays Members have a chance to read it and decide what they think about it.