Развитие словарного запаса в среднеанглийский период

Изменения в системе аффиксации Суффиксы имён существительных

В среднеанглийский период суффикс – ere ,вследствие утраты безударного конечного гласного, стал односложным – е r . Он оставался весьма продуктивным, образуя новые слова от исконных и заимствованных основ (gardener, hunter, leader).

Суффикс – ster < др. а. – е streне был особенно продуктивным в средний период. Он утратил значение женского рода и стал просто суффиксом действующего лица, т.е. синонимом чрезвычайно продуктивного суффикса – е r .Среди немногих слов, образованных в среднеанглийском при помощи суффикса – ster ,можно назвать brewster – пивовар от глагола brewen – варить пиво. [3, c. 192]

Суффикс – ling< др. а. – lin был поддержан созвучным скандинавским суффиксом и получил под его влиянием дополнительные смысловые оттенки: gosling – гусёнок, duckling – утёнок.

Суффикс – th < др. а. – þи сохранял продуктивность в среднем периоде и присоединялся к основам разных частей речи: wealth – богатство от существительного wele – богатство, благо; stealth – кража, обман от глагола stelen.

Древнеанглийское – h ā d в средний период превратилось в настоящий суффикс – hood(brotherhood, neighbourhood).

Чрезвычайно широкое употребление в среднеанглийский период получил отглагольный суффикс – ing(fishing, fighting, meeting).

Суффикс – ness< др. а. – ness , – nyssдал много образований
в среднеанглийском (readiness, weakness).

Существительное man в средний период ещё чаще, чем в древний, употреблялось в качестве второго элемента новых существительных и может считаться превратившимся в таком положении в суффикс (craftsman, gentleman).

Древнеанглийский суффикс – shipсохранял продуктивность в среднем периоде и дал новообразования (hardship, fellowship, ladyship, lordship).

Суффикс – redиз древнеанглийского r æ den дал лишь несколько слов (hatred, kindred).

В новоанглийский период суффикс – redне является продуктивным.

Суффиксы имён прилагательных

В системе имён прилагательных широкое применение находит суффикс – у из древнеанглийского – i (happy, hearty, naughty).

Древнеанглийский суффикс – licдал среднеанглийский – lich, потом -1у (др. а. frēōndlic cp.a. frendlich > н.а. friendly).

Суффиксы – fulи – lessобразовали много новых прилагательных (fearful и fearless, useful и useless)

Древнеанглийский суффикс – isc с p.a. – ish дал целый ряд новых слов. С XV века этот суффикс стал образовывать прилагательные от прилагательных, со значением смягчённого, ослабленного качества, например:

bluish – синеватый (XV век) от прилагательного blue-синий. [3, c. 198]

Суффикс – еп < др. а. – en ,присоединяясь к основам существительных, образовывал относительные прилагательные, которые впоследствии стали употребляться в переносном смысле, т.е. превратились в качественные, например:

golden – золотой, золотистый (от существительного gold – золото).

Суффикс – som , – some – др. a. – sum образовал прилагательные от основ разных частей речи (handsome, tiresome).

Суффиксы наречий

Наиболее продуктивным суффиксом наречий в средний период был – liche (< др. а. – lice ), упростившийся затем в -1у (only – единственно, только < ср.a. onliche; hardly – едва (от прилагательного hard – твёрдый, жестокий, трудный < др. а. heard)).

Суффиксы глаголов

Одним из способов образования новых глаголов от основ имён существительных и прилагательных было присоединение к этим основам суффикса – еп (happen, blacken, loosen).

Префиксация

C утратой глаголами категории вида часть префиксов, служивших для образования глаголов совершенного вида, выходит из употребления. Некоторые старые глагольные префиксы сохраняются, но они уже изменяют лексический характер.

Префикс mis –образовал ряд новых глаголов (mislay, mistake, mistrust).

Префикс ип – был очень продуктивен в среднем периоде и дал много, новых слов с отрицательным значением (unbind, unhappy, unwise).

Префикс be –образовал новые глаголы (behave, belong, betray).

Возникновение бессуффиксального способа словообразования (конверсия)

В английском языке древнего периода было много существительных и глаголов, образованных от одного корня, но оформленных характерными для каждой части речи морфологическими признаками, например:

Существительные

drinс(a) – напиток

weorc – работа

Глаголы

drincan – пить

wyrcan – работать

В средний период, вследствие редукции окончаний, различия между формами существительных и глаголов уменьшились:

drinс – напиток

werk – работа

drinken – пить

werken – работать

В XIV веке конечное – п в безударных слогах отпало.

smoke – дым

love – любовь

smoke – дымить

love – любить

В XV веке конечное – е совершенно перестало произноситься:

drink – напиток

work – работа

drink – пить

work – работать

Наличие этой омонимии позволило возникнуть новому бессуффиксальному способу словообразования, который состоит в том, что от уже имеющихся в языке слов образуются новые слова, не имеющие никаких словообразовательных суффиксов. [4, c. 237]

Этот новый способ словообразования уже в средний период дал много новых слов, например:

Глаголы от существительных (chance, comb, dream, land).

Существительные от глаголов (call, move, smile, stare)

Образование новых слов способом словосложения

В среднеанглийском было образовано много сложных слов. Основным типом словосложения продолжал оставаться способ сложения основ разных частей речи:

Новые существительные из сложения основ существительных (football, handicraft, penknife, table-cloth).

Новые существительные из сложения основ прилагательного и существительного (grandfather, grandmother).

Новые существительные из сложения основ предлога и существительного (afternoon)

Новые существительные из сложения основ наречия и глагола (income).

Новые существительные из сложения основ глагола и существительного (breakfast-завтрак (из устойчивого словосочетания to break fast – нарушать пост).

Новые местоимения из сложения основ местоимений и существительных (anybody, somebody, nobody, anyone, someone, everything).

Новые наречия из сложения основ разных частей речи (meanwhile, sometimes, anywhere, beforehand, already, because).