Anti-lock Braking System

Around since the 80s ABS prevents the car’s wheels from locking up in a braking emergency. This stops the car from uncontrollably skidding, reduces the stopping distance and enables the car to be steered during braking. So how can you tell if your car has ABS? As you turn on the ignition, the lights on the dash illuminate. If your car has ABS, this symbol will light up. Making the most of the ABS requires the driver to quickly apply full pressure to the brakes and hold the pressure until the car comes to a stop. The car may make grinding or thumping noises as ABS is engaged. However, this is to be expected.

Electronic Stability Control

Many cars have electronic stability control or ESC. Depending on the make of your car, this could be identified as DSC, ASC, ESP or a number of other names. ESC uses sensors to monitor the attitude, steering and throttle opening of the car by cutting the power to the engine and automatically applying brake pressure to individual wheels, ESC can correct a slide or help prevent the car from rolling after a sudden swerve. If your car has ESC, you will see this symbol when you turn on the ignition. If the ESC intervenes, the light will turn on as an indication that the car has lost traction. Most cars have a button that allows you to turn the ESC off. You should only turn off the ESC in rare situations such as starting off on very slippery surfaces such as mud, or ice. When the wheels may need to spin to get the car moving, the ESC light will stay on as a warning until reactivated.

Traction control

ESC and Traction control are often confused. Traction control while the part of ESC only prevents wheel spin under acceleration.

Autonomous Emergency Braking

Autonomous Emergency Braking or AEB can be known as city brake or collision avoidance. This is a relatively new technology that uses laser, radar or camera technology or a combination of all three. AEB automatically breaks the vehicle to prevent a crash at low speeds. Some systems can reduce the collision impact at higher speeds. A car with AEB can be identified by a variety of sensors usually found in the windscreen, grille, bumper or video cameras in the back of the rearview mirror. Often accompanying AEB is a forward collision warning system involving visual and audible alarms.

Airbags

Some vehicles have as many as 13 airbags servicing different areas of the car. Frontal airbags can be easily identified by SRS or airbag badges on the steering wheel or passenger dash panel. Some cars may have a knee bag under the steering column on the driver’s side that helps prevent lower leg injury. Airbags can also be in the front seats for the doors and there are curtain airbags that deploy from along the top of the side window to help prevent head injuries in a side collision. These are also identified by SRS emblems and tags.

Active seatbelts

Active seatbelts retract mechanically or explosively in order to reduce the amount of slack in the seatbelt immediately after a collision but before activation of the airbag. Active belts are identified by tags or stickers at the base of the buckle [14].

 

Unit 7, exercises 4, 5

 

Today the internal combustion engine is used in motorcycles, automobiles, boats, trucks, aircraft, ships, heavy-duty machinery and powered generators. A four-stroke engine is an internal combustion engine in which the piston completes four separate strokes - intake, compression, power and exhaust - during two separate revolutions of the engine’s crankshaft, and one single thermodynamic cycle.

Let’s take a look at the basic internal parts of a four-stroke engine. Inside the engine block there is a crankshaft. Piston rods are attached to crankshaft. Pistons are attached to the pistons’ rods. As the crankshaft turns it causes the lifter to make each piston move up and down. At the top of the crankshaft there is a camshaft which is connected to the crankshaft by a timing belt. While the crankshaft is making the pistons move up and down, the camshaft is turning making the valves to open and close.

Let’s now take a look at how the combustion creates piston’s motion.

First, intake stroke. The inlet valve is opened and the fuel-air mixture is drawn in as the piston travels down.

Second, compression stroke. The inlet valve is closed and the piston travels back up the cylinder compressing the fuel-air mixture. Just before piston reaches the top of its compression stroke, a spark plug emits a spark to combust the fuel-air mixture.

Third, combustion stroke. The piston is now forced down by the pressure wave of the combustion of the fuel-air mixture. The engine’s power is derived from this cycle.

Forth, exhaust stroke. The exhaust valve is opened and the piston travels back up expelling the exhaust gases through the exhaust valve. At the top of the stroke the exhaust valve is closed.

This process is repeated. What has been presented is the cycle of operation of one cylinder of a four-stroke engine. Generally engines have two or more cylinders acting in concert with each other to produce the engine power [15].

 

VOCABULARY

A

a ccessories оборудование; принадлежности

adjust налаживать; регулировать

affect 1) влиять, воздействовать; действовать; 2) нарушать, повреждать

affordable допустимый, возможный

Anti - lock braking system ( ABS ) антиблокировочная система тормозов

appearance внешний вид

assembly line сборочный конвейер

attach прикреплять; присоединять

audible  слышимый; звуковой

Autonomous emergency braking system автономная система аварийного торможения

B

brake тормозной механизм; тормозить

to apply / step on a brake –нажать на тормоз

to release a brake – отпустить тормоз

belt ремень

safety belt ( seat belt ) – ремень безопасности

timing belt - ремень привода газораспределительного механизма

boast хвастать; похваляться

boot багажник

bonnet капот; крышка

bulky громоздкий, большой

C

camshaft распределительный вал, кулачковый вал

capacity 1) вместимость; ёмкость; 2) мощность; производительность; 3) рабочий объём двигателя

carpool объединение владельцев легковых автомобилей для совместного поочерёдного пользования ими

carriag e тележка; экипаж; карета; повозка; платформа; транспорт; перевозка

charge 1) заряд (электрический); 2) заряжать; 3) плата; 4) затраты, расходы

chassis ходовая часть; шасси

clearance 1) зазор; промежуток; просвет; 2) клиренс; 3) величина прогиба упругого элемента подвески до упора

collision столкновение

comfortable удобный, комфортабельный

congest перегружать; переполнять

c ongestion скопление (транспортных средств); затор (движения); дорожная пробка

connecting rod шатун

consume потреблять; расходовать (напр. топливо)

consumption расход

fuel consumption - расход горючего

convenience удобство

convenient удобный; подходящий;

coolant охлаждающая жидкость; охладитель; хладагент

courtyard внутренний двор

crack трещина; трескаться

crankshaft коленчатый вал; коленвал

crash авария, сильный удар при столкновении

current 1) электрический ток; 2) поток; 3) текущий; действующий

 

D

damage 1) повреждение, повреждать; 2) дефект

dent вмятина; выбоина

deploy развёртывать, срабатывать (подушки безопасности)

distinguish отличать, различать

doorlock дверной замок

downside недостаток

drawback недостаток

E

Electronic stability control электронный контроль стабилизации,cистема курсовой устойчивости,

emit 1) выделять; 2) излучать

emissions выброс загрязняющего вещества в атмосферу

engine двигатель

internal combustion engine – двигатель внутреннего сгорания

enhance повышать; улучшать; усиливать; увеличивать

environmentally friendly не наносящий ущерба окружающей среде, не загрязняющий окружающую среду

excessively чересчур, чрезмерно

exhaust 1) выпуск; 2) выхлоп

exhaust pipe выхлопная труба

expel вытеснять; удалять

F

fatigue усталость

feature характерное свойство; 1) (техническая) характеристика; 2) особенность; (отличительный) признак; свойство; черта

fender крыло; брызговик; ограждающий щиток

fiberglass стекловолокно

flashlight карманный фонарь

flexibility гибкость; упругость; эластичность; приспособляемость (машины); мягкость хода (напр. автомобиля); манёвренность

fluid жидкость, жидкий; жидкостный

fog туман, затуманиваться

front  передний 

fuel 1) горючее, топливо; 2) заправлять горючим топливом; 3) запасаться топливом

fuel tank - топливный бак

G

gap 1) зазор; интервал; промежуток; 2) искровой промежуток

gasoline амер; брит. petrol - бензин

gas station = gasoline station – бензозаправочная станция

gas guzzler - пожиратель бензина

gear 1) зубчатая передача; шестерня; 2) механизм; привод;

gearbox коробка передач; коробка скоростей

gearshift (gearlever) рычаг переключения передач

guide 1) направляющая; направляющее устройство; 2) направлять; управлять

H

handling 1) управление; 2) уход (за механизмом)

hatch люк, задняя дверь с фрамугой

hazard риск; опасность, угроза

headlight фара

hood капот

I

incredible невероятный

indicator 1) индикатор; указатель; 2) измерительный прибор со шкалой; 3) манометр

injure ранить; причинять вред; наносить ущерб

injury 1) повреждение; 2) травма

impurity загрязнение; примесь

interior 1) внутренний; 2) интерьер

irritation недовольство, раздражение

insulation 1) изоляция; 2) изоляционный материал, изолирующий материал

intervene вмешиваться

J

jack домкрат; лебёдка

jumble путаница, неразбериха;

jumper cables = jump leads - электропровода большого сечения (для запуска двигателя от постороннего источника)

L

lane полоса движения

lateral поперечный, боковой

leakage течь; утечка; протекание

lifter подъёмник (напр. автомобильный); толкатель клапана ДВС

liquid 1) жидкость; 2) жидкий

logo (logotype) логотип, фирменный знак, эмблема

lug wrench ключ для гаек крепления колеса

luggage багаж

M

maintenance техническое обслуживание; уход; содержание в исправности; текущий ремонт; эксплуатация

mid - size car семейный/среднегабаритный автомобиль

mileage пробег (автомобиля) в милях; число миль; пройденное расстояние в милях

mixture смесь

fuel-air mixture - топливная смесь

moisture влага; влажность

N

navigate управлять, проводить

number plate номерной знак

O

obsess about / over постоянно думать или говорить о чём-л.

obstacle помеха, преграда, препятствие

obvious очевидный; явный

offer предлагать

P

parking lot автостоянка; парковка

piston поршень;

piston rod - шток поршня; шатун

piston ring - поршневое кольцо

performance 1) характеристика (работы двигателя); 2) эксплуатационные качества, 3) эффективность; приёмистость (автомобиля); 4) функционирование; 5) производительность; кпд

plug in включать в сеть, вставлять вилку в розетку

pollute загрязнять (воздух, воду, окружающую среду);

to pollute the environment - загрязнять окружающую среду

pollution загрязнение (окружающей среды)

pretensioner натяжитель ремня безопасности

“ a pretty penny ” кругленькая сумма

previous предыдущий; предшествующий

preventive repair профилактический ремонт

preventive inspection профилактический осмотр

preventive maintenance профилактическое обслуживание

purchase покупка; приобретение; приобретать; покупать; закупать

push толкать; нажимать

R

range 1) диапазон; 2) запас хода; пробег без дозаправки

reliable безотказный; надёжный в работе (о механизме, оборудовании)

rear window заднее окно

rebound отскакивать; пружинить

recycle перерабатывать

reduce понижать; уменьшать

release разъединять; размыкать

reverse 1) изменение направления; 2) задний ход; обратный ход

roar реветь; рычать; грохотать

roof крыша

rope трос, канат

rubber edge резиновая оторочка

rust ржавчина, ржаветь

S

sag прогиб; прогибаться

scratch царапина, царапать

seal 1) пломба, пломбировать; 2) уплотнение, уплотнять

to seal in - герметизировать, уплотнять

shell кожух; корпус

body shell - корпус кузова

side mirror боковое зеркало заднего вида

signify иметь значение; выражать

skidding скольжение, занос

slanted наклонный; скошенный

sleek глянцевый, ухоженный

smooth гладкий; плавный; сглаживать; выравнивать; смягчать, успокаивать

spare запасная часть, запасной

spin вращать; вращаться; вращение

spacious вместительный, большой, объёмистый

steam 1) пар; 2) испарять; испаряться

steer 1) руль; 2) управлять; вести; управлять рулем; держать путь

steering рулевое управление; управление направлением движения; рулевой механизм

s teering system - система рулевого управления

steering wheel 1) рулевое колесо; 2) управляемое колесо

stiff жёсткий; негнущийся; крепкий

stroke такт; ход

intake stroke - такт впуска

compression stroke - такт сжатия

combustion stroke =power stroke=ignition stroke – такт сгорания

exhaust stroke – такт выхлопа

substance вещество; материал

sump поддон

supply снабжение, поставка, поставлять; доставлять

support поддержка; основание, опора

suspension подвеска

suitable подходящий; соответствующий

swerve отклонение от курса, поворот

T

tag ярлык, этикетка

tear износ, разрыв

timid робкий; застенчивый

tinted окрашенный

transmit 1) отправлять; 2) передавать; 3) проводить

torque крутящий момент

tow буксировать, тащить (автомобиль)

traffic jam затор; дорожная пробка

transmission 1) коробка передач; 2) передача; привод; трансмиссия

trim внутренняя отделка; отделка салона (автомобиля)

truck грузовой автомобиль, грузовик

trunk багажник

U

underneath внизу, вниз

uneven неровный, неравномерный, неустойчивый

unveil объявлять, сообщать

V

valve клапан; вентиль;

inlet valve - впускной клапан

exhaust valve - выпускной клапан

van автомобиль-фургон, кузов-фургон

vapor пар, испарять(ся)

vehicle транспортное средство; автомобиль

volatile летучий; улетучивающийся

W

warranty гарантия

wheel well ниша шасси

windscreen ( windshield ) ветровое стекло; переднее стекло

wiper стеклоочиститель, дворник (ветрового стекла)

wear износ

 

 

LITERATURE

1. Britannica Student Encyclopedia / Encyclopedia Britannica, Inc., 2015. – 304 p.

2. G.Tyler Miller. Environmental science, sixteenth edition / G.Tyler Miller, Scott E. Spoolman. - National geographic learning, Cengage, 2017. – 548 p.

3. Islam Safak Bayram. Plug-in Electric Vehicle Grid Integration / Islam Safak Bayram, Ali Tajer. - Boston, London: Artech house, 2017. – 271 p.

4. https://moneyinc.com/20-things-didnt-know-bmw/

5. https://businessenglishmaterials.com/h/honda-jc.htm

6. https://www.thebalance.com/buying-a-new-car-or-used-car-2385961

7. https://www.carfax.eu/article/performing-used-car-inspection

8. http://www.wustcar.com/2017/07/spacious-interior-9-most-comfortable-cars-for-a-long-trip/

9. http://www.wustcar.com/2017/01/reykjavik-best-cars-for-going-ground-this-spring/

10. https://www.youtube.com/watch?v=EvZYh7epfyU

11. http://engblog.ru/english-dialogues-about-transport

12. https://www.esl-lab.com/car/usedcars-video-script.htm

13. https://esl-lab.com/car/carrd1.htm

14. https://www.youtube.com/watch?v=GCNcgivDDMg

15. https://www.youtube.com/watch?v=OGj8OneMjek

 

 

CONTENTS

Unit 1	Cars in our life……………………………………	3
Unit 2	A brief history of cars……………………………	9
Unit 3	Car logos and makes……………………………	15
Unit 4	Buying a new car…………………………………	20
Unit 5	Car exterior inspection……………………………	31
Unit 6	Comfortable driving………………………………	39
Unit 7	Car systems……………………………………….	48
	Test yourself!..........................................................	58
	Transcripts..………………………………………	63
	Vocabulary………………………………………..	69
	Literature………………………………………….	75

 

Учебное издание

 

Боярская Анна Олеговна

Ладутько Наталия Фёдоровна

Хоменко Светлана Анатольевна