Алфавит и произношение в языке древнеанглийского периода.

Цели изучения Истории языка. Синхрония и диахрония.

Изменение – нормальное состояние любого языка. Каждый из естественных живых языков претерпевает изменения на протяжении времени, поэтому история языка – это его изменения.

Цель изучения: объяснить особенности и структуру современного английского языка.

История языка нужна, чтобы:

- объяснить несоответствия по всем уровням языка с современным

- узнать историю страны

-помочь с другими дисциплинами

- изучить другие языки

- понимать литературные произведения

- познакомить с методами лингвистического анализа

- расширить лингвистический кругозор

Связь с другими науками: История страны, Лингвистические дисциплины ( фонетика, лексикология, грамматика), Литература.

Синхрония – изучение особенностей языка на определенном этапе его развития (современный, 7 век, 15 век) ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ, т.е. когда мы учим англ сейчас, мы не запариваемся за ориджин, а учим все аспекты грамматику, фонетику, лексику.

Диахрония – анализ изменений, которые произошли в языке определенного исторического этапа/периода (сравнение языка 7 века с языком 15 века)

Образование и развитие национального английского языка.

Национальный язык является исторической категорией, возникающей вместе с образованием нации. В отличии от языка народности национальный язык, как правило, и разговорную и книжно-письменную формы, те он становится средством не только устного общения, но и письменного. Потребность в создании единого национального языка возникает в период образования нации, когда развивается интенсивный обмен между различными регионами одной и той же языковой категории.

Лондонский диалект как диалект крупнейшего экономического, политического и культурного центра стал перерастать в национальный английский язык. Большое значение в отношении распространения лондонского диалекта и его превращения в национальный язык имел переход в 1439 г школьного преподавания с французского на английский.

В течении 14, 15 веков появляются поэты и писатели, которые пишут свои произведения на национальном английском языке, такие как Чосер, Гауэр и многие другие используют в сових произведениях складывающийся национальный английский язык. К 16 веку происходит частичное становление письменной нормы, представленной в произведениях Спенсера, Марло, Бэкона, Шекспира. Большое значение в становлении национального языка являлось введение книгопечатания в 1477г Кэкстоном. Для того, чтобы печатать книги надо было унифицировать орфографию и грамматические явления.

Таким образом, к 17 веку заканчивается становление английского национального языка.

Одной из особенностей национального английского языка является его широкое территориальное распространение за пределами Англии. Причина: колониальная экспансия.Америка. Различия в словаре и грамматике блабла.

 

Алфавит и произношение в языке древнеанглийского периода.

Наиболее древние германские записи использовали рунический алфавит, состоящий из 24 знаков, содержавший только вертикальные и косые линии.

Христианские миссионеры ввели в Англии латинский алфавит и к нему было добавлено несколько рунических знаков для передачи звуков. þ, ð, но они употреблялись без всякого различия, для звонкого и глухого межзубного

Он состоял из 24 букв: a, æ, b, c, d, e, f, ᵹ, h, i, k, l, m, n, o, p, r, s, t, þ, ð, u, w, y.

Æ/æ ( ‘ash’) использовалась для обозначения дифтонга ae , соединение “a” и“e”- ЛИГАТУРА(стяжение двух букв) .

ᵹ = йоух

Произношение ᵹ

[ g ]

1. В начале слова и после гласных заднего ряда (а, о, у).

2. до и после согласных.

[ j ]

1. до и после [i]

2. до и после [æ], [e], [y] (ю-французская)

Ex: ᵹeard, bysiᵹ, fæᵹer

 (гх) – по-украински

1. перед гласными заднего ряда a, o, u

2. после : r, l

Ex: fuᵹol, draᵹan, sorᵹ

cᵹ -> [gg’]

Ex: brycᵹ secᵹean

Þ/þ (called ‘thorn’)

Ƿ/ƿ (called ‘wynn’)

ð (‘eth’), взаимозаменяемая  Þ/þ.

ð          [ð]

           [θ]

C          [k’] 1. до и после “I” 2. После æ, e, y

            [k] в других случаях

 

       [h] в начале слова Ex: heofon

h         [x’] (немецкая мягкая х’) после æ, e, i, y Ex: niht, ryht, cnyht

       [x]  (русская) после a,o,u Ex: brohte, sohte, seah

Долгота звуков обозначалась обычно черточкой над буквой

Озвончение фрикативов

S = [z]

F = [v]

Þ, ð = [ð]

S , f , Þ, ð – озвончались:

1. между двух гласных (в интервокальном положении)

2. Между гласным и звонким согласным

В других случаях S , f , Þ, ð глухие.

N+g/k = [ŋ]

Ex: sinᵹan, leonnunᵹ

Ударение

1. Силовое

2. На корневой слог Ex: sunu, seldan, macian

3. В сложных словах на первый корень Ex: scip-rap, cwic-seolfor

4. Ударение в словах с приставкой

НА ПРИСТАВКУ

1) Чаще у существительных

Ex: bi-word, and-swaru

В прилагательных un- ударная(un-nut), ᵹe –безударная (ᵹe-lic)

ЗА ПРИСТАВКУ

характерно для глаголов

Be- a- ᵹe- oÞ- for- to- on-

Ex: for-beran, to-dælan, a-singan