Интертекст И. Ильфа и Е. Петрова в газете «Коммерсантъ»

2020-02-03

275

Обсуждений (0)

0.00 из 5.00 0 оценок

⇐ Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 910

Интертекст	Вид интертекст	Функция интертекста	Источник Интертекста
Правы были товарищи Ильф и Петров, когда писали что именно пешеходы создали мир, и их обязательно нужно любить (текст)	Аллюзия с атрибуцией	2,3	«Золотой теленок» - «Пешеходов надо любить. Пешеходы составляют большую часть человечества. Мало того - лучшую его часть. Пешеходы создали мир.»
Страна, где бродят денежные знаки (заголовок)	Вариация на тему претекста	3,4	Золотой теленок – «Раз в стране бродят какие-то денежные знаки, то должны же быть люди, у которых их много.»
Не делайте из беды - культа! (заголовок)	Языковая игра	3	Двенадцать стульев - «Не делайте из еды культа»
Удивительная у нас страна, Остап Бендер правильно отмечал, что люди, у которых все в порядке, и они при этом счастливы, просто обязаны сидеть в тюрьме (текст)	Аллюзия с ссылкой на персонажа	2,3	Золотой теленок – «Интересный вы человек! Все у вас в порядке. Удивительно, с таким счастьем - и на свободе.»
Автомобиль давно уже не средство передвижения, а самая настоящая роскошь! (текст)	Аллюзия без атрибуции	4, 2	Золотой теленок «Автомобиль - не роскошь, а средство передвижения»
В нашей прекрасной стране, даже банальное средство передвижения, обязательная необходимость, стала роскошью, привилегией. (текст)	Аллюзия без атрибуции	4,2	Золотой теленок «Автомобиль - не роскошь, а средство передвижения»
Кризис, это финансовая пропасть, в неё можно падать всю жизнь. (текст)	Вариация не тему претекста	5,3	Золотой теленок «Финансовая пропасть - самая глубокая из всех пропастей, в нее можно падать всю жизнь»
Мечты у всех разные, кто то мечтает о деньгах, авторитете и дорогих машинах, а нам остается только воскликнуть при этом словами Остапа Бендера "Рио-де-Жанейро, - это хрустальная мечта моего детства, не касайтесь ее своими лапами."(текст)	Цитата с отсылкой на персонажа	2	Двенадцать стульев «Рио-де-Жанейро, - это хрустальная мечта моего детства, не касайтесь ее своими лапами.»
"Заграница - это миф о загробной жизни"	Вариация на тему претекста	4	Золотой теленок «Заграница - это миф о загробной жизни. Кто туда попадет, тот не возвращается.»
Наших интеллектуалов кормят идеи, увы, только глагол "мыслить" по сравнению с остаповским колоритом испытал некие трансформации (текст)	Аллюзия с отсылкой на персонажа	4,2	Золотой теленок «Надо мыслить. Меня, например, кормят идеи»
Если раньше даже Наркомфин не мог с его сверхмощным налоговым аппаратом не мог найти подпольного миллионера то, сейчас ситуация координально поменялась (текст)	Аллюзия без атрибуции		Золотой теленок «В какой холодной стране мы живем! У нас все скрыто, все в подполье. Советского миллионера не может найти даже Наркомфин с его сверхмощным налоговым аппаратом»
Командовать, парадом будешь ты! (заголовок)	Вариация на тему претекста	3,4	Двенадцать стульев «Командовать парадом буду я!»
Парадом, увы, сейчас командуют только те, кто вовремя успел спрятаться (текст)	Аллюзия без атрибуции	3,4	Двенадцать стульев «Командовать парадом буду я!»
Если мы взглянем на рейтинг, то сразу будет ясно, кто же командует парадом, и это вовсе не Остап Бендер.	Аллюзия с отсылкой на персонажа	5	Двенадцать стульев «Командовать парадом буду я!»
Идеальным инспектор налоговой службы обязан быть немного Остапом Бендером, что бы ему все приносили "на блюдечки с голубой каемочкой"(текст)	Цитата с отсылкой к персонажу	2,4	Двенадцать стульев «Ах, если бы только найти индивида! Уж я так устрою, что он свои деньги мне сам принесет, на блюдечке с голубой каемкой»
Наши СМИ скоро будет делать с людьми то, о чем пророчествовал ещё Остап Бендер - "Людей, которые не читают газет, надо морально убивать на месте" (текст)	Цитата с отсылкой к персонажу	2,3	Золотой теленок «Людей, которые не читают газет, надо морально убивать на месте»
Если мы обратимся к нашей партэлите, то сразу вспоминаются бессмертные слова Ильфа и Петрова "Нам грубиянов не надо. Мы сами грубияны" (текст)	Цитата с атрибуцией	2,3	Двенадцать стульев – «Нам грубиянов не надо. Мы сами грубияны»
Похороны дело непростое. Особенно если это касается человека, чья жизнь всегда была объектом исследования всех средств массовой информации. Вот и сейчас, подойду к церкви Христа Спасителя, очень хотелось крикнуть "Снимите шляпы, обнажите головы. Сейчас состоится вынос тела" (текст)	Цитата без атрибуции	2,3,4	Двенадцать стульев – «Снимите шляпы, обнажите головы. Сейчас состоится вынос тела»
Раз вы живете в Российской стране, то и сны у вас должны быть российские (заголовок)	Вариация на тему претекста	3,4	Золотой теленок «Раз вы живете в Советской стране, то и сны у вас должны быть советские»
Вот наделали делов эти Билл и Стив (заголовок)	Вариация на тему претекста	5	Золотой теленок «Вот наделали делов эти Маркс и Энгельс!»
Делов, оказывается, наделали не только Маркс и Энгельс (текст)	Вариация на тему претекста	5	Золотой теленок «Вот наделали делов эти Маркс и Энгельс!»
С приездом патриарха, мы уверяли себя, что прошли остаповские времена, и церковь теперь говорит только правду (текст)	Аллюзия без атрибуции	2.4	Золотой теленок «Вы не в церкви, вас не обманут. Будет и задаток. С течением времени»

Приложение В

2020-02-03

275

Обсуждений (0)

0.00 из 5.00 0 оценок

⇐ Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 910

Обсуждение в статье: Интертекст И. Ильфа и Е. Петрова в газете «Коммерсантъ»

Обсуждений еще не было, будьте первым... ↓↓↓