Язык уголовного судопроизводства

В основе принципа языка уголовного судопроизводства лежит конституционное положение о том, что в РК государственным языком является казахский язык. В гос. организациях и органах местного самоуправления наравне с казахским официально употребляется русский язык.
1. Уголовное судопроизводство в Республике Казахстан ведется на государственном языке, а при необходимости в судопроизводстве наравне с государственным употребляется русский язык или другие языки.
2. Производство по одному и тому же уголовному делу осуществляется на одном из языков судопроизводства, установленном постановлением органа, ведущего уголовный процесс.
3. Участвующим в деле лицам, не владеющим или недостаточно владеющим языком, на котором ведется производство по делу, разъясняется и обеспечивается право делать заявления, давать объяснения и показания, заявлять ходатайства, приносить жалобы, знакомиться с материалами дела, выступать в суде на родном языке или другом языке, которым они владеют; бесплатно пользоваться услугами переводчика в порядке, установленном настоящим Кодексом.
4. Участвующим в уголовном судопроизводстве лицам бесплатно обеспечивается перевод на язык уголовного судопроизводства необходимых им в силу закона материалов дела, изложенных на другом языке. Участвующим в судебном процессе лицам безвозмездно обеспечивается перевод на язык судопроизводства той части судоговорения, которая происходит на другом языке.
5. Органы, ведущие уголовный процесс, вручают участникам процесса документы, которые в соответствии с настоящим Кодексом должны быть им вручены, на языке судопроизводства. При этом для лиц, не владеющих языком уголовного судопроизводства, прилагается заверенная копия документа, изложенная на выбранном этими лицами языке судопроизводства.

Принцип обжалования процессуальных действий и решений

Принцип обжалования процессуальных действий и решений заключается в праве, указанных в УПК РК, заинтересованных лиц обжаловать действия (бездействие) и решения суда, судьи, про­курора, начальника следственного отдела, руководителя (чле­на) следственной группы, следователя, органа дознания, на­чальника органа дознания и дознавателя.

Ответ на заявление, жалобу и иное обращение должен быть мотивированным. Если в удовлетворении заявления или жалобы отказано, заявителю необходимо разъяснить порядок обжалова­ния принятого решения, а также право обращаться в суд, если таковое предусмотрено законом. Причем решение, принятое прокурором по жалобе, не может препятствовать обращению лица в суд за защитой своих прав. Закон запрещает пересылать жалобы в орган или должностному лицу, решения либо дей­ствия которых обжалуются.

Согласно этому принципу, 1. Действия и решения суда и органа уголовного преследования могут быть обжалованы в порядке, установленном настоящим Кодексом.
2. Каждый осужденный имеет право на пересмотр приговора вышестоящим судом в порядке, установленном УПК РК, а также просить о помиловании или смягчении наказания.
3. Не допускается обращение жалобы во вред лицу, подавшему жалобу, или во вред лицу, в интересах которого она была подана.

Заключение

Таким образом, под принципами уголовного процесса понимаются руководящие положения, определяющие демократическое построение процесса и нашедшие выражение в нормах права.

Принципы — это руководящие идеи, которые определяют построение уголовного процесса.

В систему принципов уголовного процесса входят:

1) принцип законности (ст. 10 УПК РК);                                                                                            2) принцип осуществления правосудия только судом (ст.11 УПК);                                                  3) судебная защита прав и свобод человека и гражданина (ст.12 УПК РК);                                      4) принцип уважения чести и достоинства личности (ст.13 УПК);                                                  5) неприкосновенность личности (ст.14 УПК);                                                                                     6) охрана прав и свобод граждан при производстве по уголовным делам (ст.15 УПК);             7) неприкосновенность частной жизни. Тайна переписки, телефонных и иных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений (ст.16 УПК);                                                                8) неприкосновенность жилища (ст. 17 УПК);                                                                            9) неприкосновенность собственности (ст. 18 УПК РК);                                                                  10) презумпция невиновности (ст. 19 УПК);                                                                                         11) недопустимость повторного осуждения и уголовного преследования (ст.20 УПК РК);    12) осуществление правосудия на началах равенства перед законом и судом (ст.21 УПК РК);                                                                                                                                                                 13) независимость судьи (ст.22 УПК РК)                                                                                                       14) осуществление судопроизводства на основе состязательности и равноправия сторон (ст.23 УПК РК)                                                                                                                                         15) Всестороннее, полное и объективное исследование обстоятельств дела (ст.24 УПК РК);                                                                                                                                                         16) Оценка доказательств по внутреннему убеждению (ст.25 УПК РК);                                                  17) Обеспечение подозреваемому, обвиняемому права на защиту (ст.26 УПК РК);                         18) Освобождение от обязанности давать свидетельские показания (ст.27 УПК РК);                      19) Обеспечение права на квалифицированную юридическую помощь (ст.28 УПК РК);
20) Гласность (ст.29 УПК РК);
21) Язык уголовного судопроизводства (ст.30УПК РК);
22) Свобода обжалования процессуальных действий и решений(ст.31 УПК РК).

Список литературы:

1. Конституция РК;

2. Уголовно-процессуальный кодекс РК;

3. Уголовно-процессуальное право РК. Общая часть./ Под ред. Б.Х.Толеубековой, 2005.