Петруни коло, кто? Петрунько

Милый друг шаромыга

Несколько источников позволяет слову легче вписаться в язык с приданием ему дополнительного оттенка. Созвучия, оттенки, ассоциации, искажения и прямые ошибки – пути вхождения слов из других языков, из разных сфер деятельности человека. Слово ерунда изобрели семинаристы, мучимые герундием. В поэме, посвященной слову ерунда, Лесков указывает другой источник – Hier und da (туда и сюда говорили в Петербурге немцы-продавцы мяса, отодвигая в сторону несортовое мясо). Слово шаромыга словари производят от шаром-даром, т. е. на шару. Другой источник (а может быть и самого оборота на шару): в необычайно морозном 1812 году одетые в лохмотья французские солдаты просили у русских крестьян теплую одежду и просьбу начинали со слов: «Шер ами! Chere amie! Милый друг!» Крестьяне говорили: «Шаромыги идут». Шаромыга – шаровик – на шару.

Пример двух источников происхождения – слово Вольдемар – волк болот, владелец марей. Имя, распространенное у западных славян, но в звучании, осмысленном в новой языковой среде, – Владимир.

Кто первый закричал Ура

Приморский край – родина победного возгласа ура. У местных народов слово означает зад. Победители в восторге кричат о том, что видят, или «Мы надрали им зад!». Ура-Токио – не славный микрорайон, а именно зад Токио. «Вар-вар! Бар-бар! Гар-гар» слышалось в возгласах «Ура» степняков, пришедших под стены Рима из просторов Монголии (варвары, бормотание). Известно, что монголы шли с возгласом Ура. Немецкий источник слова ура hurren (быстрее двигаться) скорее всего тот же. Петр Первый услышал боевой клич «Ура» от своих солдат-калмыков, выяснил, что клич означает Вперед, и тут же приказал ввести его во всей русской армии (похоже, что и здесь источник слова тот же, ведь калмыки на современную территорию расселения пришли из Монголии). Есть еще одна версия происхождения слова Ура, которая тоже относится к Петровской эпохе. Возглас Урр! у тюрков означает «Бей!». Многие видят в слове Ура корень Ра (древнеегипетский бог Солнца, царь и отец богов; Ра – верховный бог индоевропейского древнего мира; как ни странно, но Ра даже на потерянном в Тихом океане острове Пасха – бог), Ран, Рама, Уран, а у – наш префикс, и тогда Ура означает  «С богом», «С нами бог», но существует и версия, что клич «Ура» означает призыв «К Солнцу».

Остров Пасха – колыбель цивилизации

Слово Ра в значении Бог, Бог Солнца я бы отнёс к слову из праязыка. Также как и наш префикс ко. Совершенно очевидно, что возник он в праязыке в каком-то звучании ко, во, у, или при (в значении около, возле, над, под). Со словами из праязыка происходят вообще чудеса. Появилось много теорий, основанных, к примеру, на анализе слова Ра, что основой всей цивилизации были древние индийцы, древние русские, древние украинцы, просто славяне. Но если бы родным языком авторов этих теорий был язык жителей острова Пасхи, то теми же доводами, теми же примерами они доказали бы, что основой человеческой цивилизации были народы, заселявшие остров Пасхи. Вот вам и найдена Атлантида. Если бы родным языком авторов этих теорий был язык индейского племени канарис из Южной Америки, то теми же доводами, теми же примерами из истории, лингвистики, археологии, топонимики и фольклора они доказали бы, что основали греко-римскую культуру или цивилизацию индоевропейских народов индейцы племени канарис.

Петруни коло, кто? Петрунько

В своей роли около, возле, принадлежности или подобия ко может оказаться не только приставной, но и корнем и окончанием. И опять-таки во всех его видоизменениях, вариантах и диалектных особенностях: ко, кон, ке,  ки, ка, ку, к, ик, иг,  со, су, си, са, с, о, у, а, ц, ч, ич, чи, ш и т. д. Многие из них выступают и в других ролях, но мы обращаем внимание только на одну роль: около, возле, при, у. Кап – голова – кепка. Марокканский город Фес, а головной убор его жителя феска. В фамилиях указывают на причастность к кому-либо, к группе людей, к профессии, местности, к действию, к качеству или свойству. Частое возражение – может ли так видоизменяться одно слово. А можно ли представить, что Ваней, Ивша, Ишуня, Ишута, Ицко, Ишко, Ижко – старинные уменьшительные формы одного имени Иван. Джонсон, Енсен, Яншин – всё тот же Иванов. Продлите этот ряд: Иван, Ива, Ван, Иоанн, Иоганн, Ганс, Иохан, Ханс, Ёханс, Ян, Януш, Яныш, Янко, Иен, Жан, Джон, Хуан, Джованни, Вано, Ованес, Оганез, Ибаньес, Айвенго.

Как рассказывает Иванков, он перерыл все словари и энциклопедии, но так и не нашёл ответа на вопрос: Почему Иванков, а не Иванов? Кто возле Ивана? – Естественно, Иванко. Сын Иванко становится Иванковым. Человека при имени Иван близкие ласково называли Иванько. Как назвать того, кто возле Степана, естественно, Степанко. А сын Степанко становится Степанковым. Сокращённая форма имени Иван – Ива. Вот и появились на Руси Ивко, Ивчени, Ивченко. Эту фамилию в той же степени можно считать украинской, как и русской, польской и т. д. Кто возле Солодухи? Солодушко. Сын Ильи – Ильич. Сын Баниона – Банионис. Сын Лабута – Лабутс, Лабутис. Копия Даниила – Данилко. Двойник Алёши (всё же, видимо, не Олега) – Олешко. Алексей – Алексейко. Возле озера или реки с лебедями – Лебедько. С гусями – Гусько. Шум – шумак: были целые деревни шумаков-сторожей, сторож был обязан по ночам ходить и стучать колотушкой, шуметь; от них пошли Шумаковы. Уменьшительная форма имени Евлампий Ланя. Отсюда Ланько, Ланьков, Ланкин, Галанин. Олимпиаду называли Липочкой, вот и появились фамилии Липа, Липко, Липкин. Ближе всех к Ивашу Ивашко. Как отличают того, кто ближе всех к известному в округе скорняку? Шкурко, Шкорко, Шкуро (кора – шкура, скорняк), Скорко, Скурко. При бедности бедняк, Бедных. При учении ученик. При плотнике или столяре Деревянко. Рыба – рыбало, рыбайло, рыбалить – рыбалка, не она, а он, т. е. рыбак, а возле рыбалки Рыбалко. В связи с особенности быта на Руси бочками засаливали овощи, и были в почёте бондари, поэтому много людей с фамилией Бондарь. А его близкие и помощники – Бондарко, Бондарюк, Бондарук, а как звучит Бондарио. Человек при бондарном деле – Бондарча, Бондарчук. Профессорша – жена профессора. А учительша в просторечии – это жена учителя или сама при учительском деле. При Игнате Игнатюк. Скрипка – Скрипко, Скрипак, скрипач, Скрипаль, Скрипало. А вот у Шрамко был предок с боевыми отметинами, при шраме. При усатом папе или деде Усатюк. При усах – тоже Усатюк. При лысине – Лысак, Лысых, лысько, лысич, Олысич. С плешью Плешак, а его сын Плешаков. Старость, а кто при ней – Старк, старик. Старко и старче – не просторечье, а самое принятое построение по всем правилам своего времени. Человек с именем Семён Семаш, а сын Семаша – Семашко. Если имя Герасим, то Раско, Расков. Голый – голяк, голец, Галич, голыш. Синий – синяк, синюк, Синих, Синько. А вот уменьшительное ласковое Синько образовалось от Симеона. Белый – белько, белко, беляк, белик, белец, Белых, Белан, Белаш. Фамилии Беляков, Беликов, Беликин, Белашов говорят, что вначале в процессе словообразования работало ко, к, а лишь с распространением грамотности и процессами взаимопроникновения культур в этот процесс вступили окончания в, ов, ин. Лоб – лобан, лобаш, лобко, Лобков лобач, Лобачевский. Демьян и др. – Дема, Демко, Дёмшин. Дементий – Демаш, Демешко, Савва – Савча, Савченя, Савченко. Ткач – ткачень, Ткаченко. Дымовой – дымча, дымченя, Дымченко. Ах, какой он – бравый! Его дети – Бравко, Бровко. Уж очень быстро он пишет! Пишиходько, после переписываний Пешеходько. Быстрее всех ходит! Переходько, Приходько. Гриней часто продолжали называть Григория, несмотря на то, что у него взрослые дети. Его дети Гринько, Гринюк, Гринча, Гринчук, Гринец. Продолжателями рода Карп были в зависимости от местности или страны Карпец, Карпук, Карпюк, Карпеко, Карпенко, Карпач, Карпаш, Карпио. Ламанный – много знавший и испытавший, отсюда Ламаш. Крупный, большой – Величко, Крупко. Яков, Якунча, Якуш – Якунин, Якунчук, Якушкин. У луга Луговой, Лужко, Лугач. Шамкает – Шама, Шамко, Шамало, Шаман.

Немного непривычно для нас звучат фамилии Пашко, Пашук. Более привычно Пашков, Павлов, Павленко. Это потому, что последние фамилии возникли по более близким к нам правилам. А Пашко – это почти из праязыка. Пашкин и Пашков идут вовсе не от Пашки, а от Пашко. В словарях в одной строчке Рыжий, Рыжов, Рыжков, Рыжкин. А пояснения, почему Рыжкин, Рыжков, а не Рыжов нет. А потому, что по законам словообразования того времени Рыжовых на Руси ещё не было, а было много рыжих и их близких Рыжко. Много позднее появились Рыжовы, Рыжковы, Рыжкины. Рыжий – Рыжко, Рожко, рыжик, Рыжих, Зарко, Шарко, Краско, Красько. Рыжий, Рудый – Рудько, Родько, Радько, Редько. Рыжий – Рыжень, Рыженко. Рыжий, рыжее светило солнце Ярило, Ярой, т. е. огненно яркий – Ярко, Ярков. Хотя для двух последних фамилий вторым источником был Юра – Юрко, Юрков, Юрча – Юрчик, Юрчень, Юрченко. В свою очередь Юра – Юшко, Юшков, Юшаня – Юшенко, Юшенков.

Перо – чопорный (чеперити – распустить перья, важничать): отсюда пошли фамилии Чепурной, Чепурнов – важничающий, Чепурок – задавака, зазнайка.

Шить, шевец, швец – портной, шевча, шевченя, Шевченко, Шевцов. Антон, Тоней – Тонко, Тонков, Тонько. Антон, Тоней, Таней – Танко, Танков.

Как правильно говорить Мих лков или Михалк в? Михал – Михалко – Михалков – всё и всё же с ударением на а. Ударения по тому же правилу, как и везде: Величко, Весёлко, Рыбачко, Рабеко, Михалко.

Кур – кура. Возле кур петух-курок, курко. Отсюда фамилии Курков, Куркин, Куркович, Куревич. Курок у ружья – это петух, возвещающий выстрел.

Тот, кто был при имени Мойсей получал ласковое прозвище Машко, Мошко. Машков и Машкин вовсе не от Машки, а от Машко. В свою очерель Машко не от той Маши, о которой Вы подумали, а оттого, что библейское имя Моисей было в большом почёте у древних родителей. Об этом говорят фамилии Моисеев, Моисеенко, Мосейко, Мосейчук, Мосин, А домашнее ласковое имя Моисея было Маша.

  Было обычное церковное имя Фалалей, от греческой цветущей маслины. Часто Фалалеем или Фалей называли простоватого человека из народа. Были поговорки: «Фалалей не нашёл дверей», «Собой краля, а умом фаля». Вот и пошли фамилии Фальк, Фалько, Фалин, Фалеев, Фалалеев. Первые две могут  быть и от латинского фалько – сокол в чём я очень сомневаюсь. Но есть же семинарская фамилия от этого сокола Фальковский.

Ульянкин не от Ульянки (жена Ульяна), а от Ульянко (сын Ульяна). Михайлов; а вот его жена – Михайлова. Ворон – ворона. Птах – птаха. Кур – кура. Лис – лиса. Гагар, а возле него гагара. Фей, а возле него фея-фейа.

В стар       ину часто давали одно имя всем детям. А различались они по счёту Первак, Третьяк, Пятак, Шестак, Семак. Подробнее это выглядит так.

  Первого ребёнка или первого Ивана называли Первак, Перваш, Первыш, Первуш, Первух, Первуха, а отсюда фамилии Первушин, Первухин, Первышёв.

Второй ребёнок – это Вторак (Второв), Вторыш, Двойка, Двойча, Двойчень (Двойченков), Двойша, Двояк, Дворак. 

Третий – Третьяк, Тёрка,

Четвёртый – Четвертак, Четверик (Четвериков), Четвёрка, Четырка (Четыркин).

  Пятый – Пятак, Пятерик. 

  Шестой – Шестак. Предок Шестёры не был шестёркой, а был шестым ребёнком.

  Седьмой – Семёрка, Семерик, Семча. Семак – а рядом Семака, где окончание а в той же роли при, около, возле, у. 

  Восьмой – Восьмёрка, Осьмерик, Осьминка, Осьминник, отсюда фамилии Осьминкин, Осминкин. Видимо, это был самый любимый ребёнок. И никто из предков Осьминникова не минировал оси, просто он был восьмым ребёнком.    

  Рудь, Руда, Руд, Рудый, Рудень, Руденя, так называли тех, кто родился с примечательной родовой отметиной. Отсюда (уже отмечалось, что некоторые не только отсюда) пошли фамилии Рудь, Рудько, Рудяк, Руднев, Руденко, Руденков, Руденчик, Зарудный.

     Станя – уменьшительное от Станислава даёт Станко, Станько, Штанько. Сын Станко становится, соответственно, Станкович, Станкевич. Так получилась распространённая польская, белорусская или украинская фамилия.

     Фамилия Реутов не имеет отношения к приставке ко, но её история примечательна и поэтому опишем её здесь. Реутом на Руси называли самый большой колокол, самый громогласный. Реутом могли называть самого громогласного человека округи. Слово реут образовалось от слова ревут – ревун, только в нём при частом произношении выпал звук в.

     Пшеничник – пирог из пшеничной муки. Потомки тех мастеров, которые выпекали незабываемые пшеничники, теперь носят фамилии Пшеничка или Пшеничко.

Могут ли товарищи быть соратниками?

Товарищами-сотоварищами изначально были те, кто приобрел для реализации общий товар, т. е. компаньоны (сопайщики, сохлебники, пан – хлеб). В некоторых коммунистических партиях обращение и взято в виде буквального перевода слова товарищ  компаньеро. Хотя больше соответствует принадлежности к одной партии слово камрад. Мы его переводим как товарищ, а на самом деле это – соратник, из одного ряда.

Что же произошло со словом товарищ на самом деле? В руках компаньона, сотоварища часто находится не только материальное положение человека, но и жизнь. Когда партнерские отношения держались на устной договоренности, обращение товарищ было признанием высшего доверия, настоящего уважения. Недаром в царской России товарищ стало обращением к высшим сановникам. Можно представить, какой мечтой лакея было, чтобы его назвали товарищем. Товарищ, товарка – это вовсе не соратники. Соратники и подельники, те, кто всё превратил в товар, не одно и то же. Конечно, первоначальное значение часто далеко от того, которое приобрело слово со временем. Но что-то всегда остается.

  Коммуна переводится как сообщество, община (мун = мир в смысле общества; у Л. Н. Толстого эпопея «Война и мiръ» о войне и обществе, мундиал – чемпионат мира). Коммунисты – сообщники. Великое мастерство конспирации отсюда. Взносы в фонд мира назывались добровольными, а человека, который прошел всю Великую Отечественную войну, ошельмовали, выгнали с работы за то, что отказался платить в фонд мира. Геноцид называют раскулачиванием, депортацией, выселением, переселением. Загнивание называют застоем.