Положение центра массы

Mass position

This column details the instrument's mass position status. Double-click on a column entry to open a Waveview window on the instrument's mass position channels. (Note: some instruments must be switched to 1 s response mode for these channels to give meaningful data.)

Grey: Scream has not received any mass positions information from the instrument since the last reset.

Green: The instrument has reported satisfactory mass positions (all components < 25% of full scale.)

Yellow: One or more components are reporting mass positions between 25% and 50% of full scale. Most instrument types will still function normally, but the masses should be re-centred when it is next convenient.

Red: One or more components are reporting mass positions over 50% of full scale. Most instrument types will still function adequately, but the masses should be re-centred as a matter of urgency.

Этот столбец отражает состояние положения центра массы. Дважды щелкните на входе столбца, чтобы открыть окно Waveview с потоками данных положения массы. (Примечание: некоторые инструменты должны быть переключены к режиму 1 с отклика, чтобы дать значимые данные).

Цвет	Состояние
Серый:	Scream не получил от инструмента никакой информации о положении центра массы начиная с последнего сброса.
Зеленый:	Инструмент сообщил о хорошем состоянии смещения положения центра массы (все компоненты находятся в пределах < 25 % полной шкалы).
Желтый:	Один или более компонентов имеют смещение положения в пределах от 25 % до 50 % полной шкалы. Большая часть типов инструментов все еще будет нормально функционировать, но необходимо выполнить повторную центровку, когда это будет удобно.
Красный:	Один или более компонентов имеют смещение положения в пределах от 50 % до 100 %. Большая часть типов инструментов все еще будет нормально функционировать, но необходимо выполнить повторную центровку безотлагательно.

 

Получение данных - Age

Age

This column records the time the instrument last sent data to Scream.

When a data block is received, the box turns green. Over the next two minutes, if no more data is received, the box gradually changes through shades of yellow, to orange, and finally red.

If more than two minutes pass before the next data block is received, the border of the box will change to red to alert you that a suspicious gap in data has been detected. If you do not expect real-time data from this instrument, or you are using low sample rates exclusively, you may allow this column to turn red. For example, a 1 sample/s stream will transmit a block only once every 4 minutes under quiet conditions.

Double-click on a column entry to select the instrument in Scream's main window.

Этот столбец отмечает, когда инструмент отправил в Scream данные последний раз.

Когда пакет данных получен, окно становится зеленым. Если не получено данных в течение следующих двух минут, окно постепенно изменяет цвет: через оттенки желтого, к апельсиновому, и наконец, становится красным.

Если прошло больше чем двух минут с момента получения последнего пакета данных, то цвет границы окна изменится на красный, предупредить, что был обнаружен подозрительный разрыв в данных. Если Вы не ожидаете от этого инструмента получения данных в режиме реального времени, или Вы используете низкие частоты выборки, Вы можете позволить этому столбцу быть красным. Например, поток с частой выборки 1 отсчет/с передает только 1 пакет каждые 4 минуты.

Двойной щелчок на входе столбца, позволяет выбрать инструмент в основном окне Scream.

Ошибки

Errors

This column records the number of corrupted blocks Scream has received. A corrupted block is one whose checksum does not match the data, or which fails one of Scream's integrity checks. To see which checks are failing:

-Open a ViewInfo window on the suspect stream, where erroneous values are shown in red (see “The ViewInfo window”, page 72.)

-Alternatively, double-click on the column entry to open the error log file (if you are recording one) in Notepad or an xterm.

The meaning of the colours is as follows:

Green: Fewer than 2 corrupted data blocks have been received in the last minute, or the window was reset less than a minute ago.

Yellow: 2 – 10 corrupted data blocks have been received in the last minute.

Red: Over 10 corrupted data blocks have been received in the last minute.

Этот столбец регистрирует число поврежденных пакетов, полученных Scream. Поврежденный пакет – пакет, контрольная сумма которого не соответствует данным, или пакет, который проходит проверки целостности Scream.

Для того чтобы увидеть, какие проверки терпят неудачу:

- Откройте окно ViewInfo на подозрительном потоке, где ошибочные значения отмечены красным цветом (см. раздел 6.4, страница 80).

- Альтернативно, сделайте двойной щелчок на входе столбца, чтобы открыть error log file (если Вы записывали его) в Notepad или xterm.

Значение цветов следующие:

Цвет	Состояние
Зеленый:	За последнюю минуту получено меньше чем 2 поврежденных пакетов данных, или окно было сброшено меньше чем минуту назад.
Желтый:	За последнюю минуту получено 2 -10 поврежденных пакетов данных.
Красный:	За последнюю минуту получено более чем 10 поврежденных пакетов данных.

 

Выделение событий

Trigs

This column records the number of times the digitizer has sent a trigger status message since Scream was started. New triggers are coloured in green; when you Reset window the green shading will disappear, but the number will remain.

Double-clicking on a column entry opens a window with details of the trigger events.

Этот столбец регистрирует, сколько раз цифровой преобразователь послал сообщение о выделении события с тех пор, когда Scream был запущен. Новые выделенные события окрашены зеленым; когда Вы производите Reset, зеленое затенение исчезнет, но число, останется.

Двойное нажатие на входе столбца открывает окно с подробностями выделенных событий.

Рис. 6‑10   Выделение событий

The top half of the window lists all the trigger events, with information extracted from each trigger's status message. The full status message is reported in the lower half.

Double-clicking on an entry in the table (or selecting it and pressing ENTER) opens a paused Waveview window containing all the streams from the digitizer which triggered, for the time period of the trigger. This time period is marked with the Time Cursors to show the duration of the event.

If you have instructed the digitizer to record pre- or post-trigger data, Scream will attempt to include this as well. If two triggers from the same digitizer overlap, Scream may show both triggers in the Waveview window, because the point where one trigger ends and the next begins is essentially arbitrary.

Scream can only display data which is still in its stream buffer. If the buffer is full and the data has already been purged, double-clicking on a trigger will show a blank window. To view the data, you will need to retrieve it from the hard disk or your recording system, and replay it into Scream.

The columns contain the following information:

Start: The start time of the trigger, prefixed with a * if the trigger occurred since the last time you reset the Summary window.

End: The end time of the trigger.

Type: What caused the trigger: R if the STA/LTA ratio exceeded the set threshold, L if the level exceeded the threshold, E for an external trigger (if the digitizer supports it) or S for a trigger generated in software.

You can also open the Trigs window by right-clicking on a digitizer's entry in the main window and selecting Triggers... from the menu.

Верхняя половина окна - список выделенных событий с информацией, извлеченной из каждого сообщения о выделенных событиях. Полные сообщения состояния Trigger - в нижней половине окна.

Двойное нажатие на входе (интересующем Вас событии) в таблице (или выбор события и щелчок по ENTER) открывает приостановленное окно Waveview, содержащее весь поток от цифрового преобразователя который выделил событие, для периода времени выделения. Этот период времени отмечен Time Cursors (курсорами времени), где показана продолжительности события.

Если Вы установили соответствующие параметры – регистрировать pre- event  и post event данные, Scream попытается включать в запись выделенного события эти данные также. Если два выделения от того же самого цифрового преобразователя перекрываются, Scream может показать оба события в одном окне Waveview, потому что конец выделенного события и начало следующего чрезвычайно произвольны.

Scream может отобразить только данные, которые находятся все еще в его буфере потока. Если буфер будет полон, и данные были уже очищены, то двойной щелчок на “trigger” откроет пустое окно. Чтобы увидеть данные, Вы должны будете восстановить их с жесткого диска или Вашей системы регистрации, и воспроизвести в Scream.

Столбцы содержат следующую информацию:

Start:	Начальное время выделенного события Звездочка “ * “ слева – событие выделено после того, как Вы последний раз сбрасывали окно Summary.
End:	Время окончания выделенного события.
Type:	Что вызвало выделение: R - если отношение STA/LTA превысило предустановленное пороговое значение, L - если уровень превысил предустановленный пороговый уровень, E - для внешнего сигнал выделения события (если цифровой преобразователь поддерживает ), S - запуск регистрации сгенерированный программным обеспечением.

 

Вы можете также открыть окно Trigs, щелкая правой кнопкой мыши на входе цифрового преобразователя в основном окне и выбирая Triggers... из меню.

Окно информации

The ViewInfo window

Detailed header information from incoming data blocks is available from the ViewInfo window, accessible by selecting Windows → Info Display... from Scream's main window.

Детальная информация, содержащаяся в заголовках входящих пакетов данных доступна в окне ViewInfo, открываемом выбором Windows → Info Display... в основном окне Scream.

Рис. 6‑11   Окно Viewinfo

If ALL is selected as the Source at the top of this window, details of every incoming data block will be shown as they arrive. You can narrow the selection to a particular source using the drop-down menu.

Scream makes a number of validity checks for incoming blocks. Any suspect fields are shown in red in the ViewInfo window.

The first three fields come from the transport header, which is added to each GCF block to aid with data transmission:

Block ID character: Must be a ‘G’ for GCF format blocks.

Block Number: An incrementing counter, modulo 256 (i.e. 255 + 1 = 0) for blocks from a data source. This box reports the Block Number for every incoming block, so this value will not appear sequential if you are using several sources. Unless the field turns red, the value is what Scream expected.

Block Size: The size, in bytes, of the GCF block following, not including transport information.

The remaining fields constitute the information available from the GCF block's internal header, and mostly duplicate the information available in the stream list. The following additional information is available:

Reserved: A reserved field in older implementations of the GCF format. Newer digitizers use this byte to provide information about the filter setup of the digitizer, among other things. When the byte is non-zero, Scream will interpret it if it can, and display the corresponding filter setup. Refer to the Güralp Systems technical notes (available on the web site) for more details.

Sample Rate and Compression: The current sample rate and compression code, also displayed in Scream's main window.

Number of Records: GCF blocks are divided into 4-byte records. Each record can contain 1, 2 or 4 samples, depending on the current compression factor. Since all GCF blocks are 1024 bytes long, allowing for the 24-byte header, a full GCF block should always contain 250 records. However, it is permissible for a GCF block to be only partially full.

RIC / Calculated: The Reverse Integrating Constant (effectively the value of the last sample in the block) and its calculated value from the differences in the block.

Checksum / Calculated: Received and calculated checksum values for the data in the block. If these differ, Scream assumes the data is corrupt and asks the digitizer to re-transmit the corrupt block. If you are using a simplex communications link, this will fail, and the data block will be lost.

Scream also logs any errors it detects. For more information on Scream's logging system, see Chapter 11, page 121.

Если в верхней строке таблицы в окне Source будет выбрано - ALL, то в таблице будут отражаться параметры каждого входящего пакета данных. Вы можете ограничить выбор одним источником, выбрав его из раскрывающегося меню.

Scream производят ряд проверок входящих пакетов. Любое подозрительное поле выделяется красным цветом в окнеViewInfo.

Первые три поля берутся из транспортного заголовка, который добавлен к каждому пакету GCF, чтобы способствовать передаче данных
Block ID character	Должен быть ' G' для пакетов формата GCF.
Block Number	Счетчик приращения, модуль 256 (то есть 255 + от 1 до 0) для пакетов от источника данных. Это окно сообщает номер каждого входящего пакета, таким образом это значение не будет последовательным, если Вы будете использовать несколько источников. Если поле не покраснело, значение – полученное значение соответствует тому, что Scream ожидал.
Block Size	Размер, в байтах, пакета GCF после, включая транспортную информацию.
Остающиеся поля содержат информацию, получаемую из внутреннего заголовка пакета GCF, и, в основном, дублируют информацию, доступную в stream list - списке потоков. Следующая дополнительная информация доступна
Reserved	Зарезервированное поле в старых версиях инструментов, использующих формат GCF. Более новые цифровые преобразователи используют этот байт, чтобы предоставить информацию об установках фильтра цифрового преобразователя, наряду с другой. Когда байт является ненулевым, Scream интерпретирует это, если это может, и отображает установленные параметры фильтра. Обратитесь к техническим заметкам Güralp (доступный на Веб-сайте Güralp) для получения более детальной информации.
Sample Rate and Compression	Частота выборки и компрессия: текущая частота выборки и код сжатия, также отображенный в основном окне Scream.
Number of Records	Число Записей: пакеты GCF разделены на 4-байтовые записи. Каждая запись может содержать 1, 2 или 4 отсчета, в зависимости от текущего коэффициента сжатия. Так как все пакеты GCF имеют длиной 1024 байта, учитывая 24-байтовый заголовок, полный пакет GCF всегда должен содержать 250 записей. Однако, допустимо для пакета GCF быть только частично полным.
RIC / Calculated	Reverse Integrating Constant Обратная Константа Интегрирования (эффективное значение последнего отсчета в пакете) и его расчетное значение от разностей в пакете.
Checksum / Calculated	Полученная и вычисленная контрольная сумма оценивает для данных в пакете. Если они отличаются, Scream предполагает, что данные повреждены и просит, чтобы цифровой преобразователь повторно передал поврежденный пакет. Если Вы будете использовать симплексную линию связи, то это будет терпеть неудачу, и пакет данных будет потерян.

 

Scream также регистрирует любые ошибки, которые обнаруживает. Для получения дополнительной информации см. Главу 11, страницу 121.