Потоки данных - панель Data flow

The digitizer operates in one of several filing modes. These modes relate to how the unit uses its Flash memory:

-as a simple data store, from which you can request data (FILING and DUAL modes);

-as a buffer holding unacknowledged blocks, which are transmitted in preference to real-time data (FIFO mode);

-as a buffer holding unacknowledged blocks, which are transmitted whenever the channel is free but no real-time data blocks are ready (ADAPTIVE mode);

-not at all (DIRECT mode).

Separate from these modes are buffering modes, which tell the unit what to do when its Flash memory becomes full: either

-carry on, overwriting the oldest data held, or

-stop writing and switch the digitizer into DIRECT mode.

You can switch between filing modes in Scream by right-clicking on the digitizer and clicking on Control..., then navigating to the Data Flow pane:

Цифровой преобразователь работает в одном из нескольких режимов регистрации. Эти режимы определяются тем, как инструмент использует его флэш-память:

- как простой склад данных, из которого Вы можете запросить данные (FILING, DUAL режимы);

- как буфер, содержащий неподтвержденные пакеты, которые при передаче отдается предпочтение перед данными, передаваемыми режиме реального времени (режим FIFO);

- как буфер, содержащий неподтвержденные пакеты, которые передаются, когда канал свободен и нет пакетов данных готовых к передаче в режиме реального времени (ADAPTIVE - Адаптивный режим).

Отдельный от этих режимов - режим buffering - буферизации, который сообщает инструменту, что делать, когда его флэш-память становится полной: такие как:

- продолжить, записывая новые данные поверх самых старых данных,

или

- прекратить писать и переключить цифровой преобразователь в режим DIRECT.

Вы можете переключаться между режимами регистрации в файлы в Scream щелчком правой кнопки мыши на цифровом преобразователе, выбирая Control..., затем осуществлять выбор в панели Data Flow.Щелчок Apply в этом окне, немедленно активизирует режим регистрации, который Вы выбрали, и не требует рестарта.

Рис. 8‑5     Окно Data flow – потоков данных

To choose a transmission (filing) or buffering mode, choose options from the Transmission Mode or Buffering drop-down menus, and click Apply. An explanation of the chosen mode is displayed beneath each menu. The following sections also explain the filing modes available.

The Buffering legend also displays the amount of Flash memory present in your digitizer.

To clear the Flash memory of the digitizer, click the Reset-flash button. You will be asked for confirmation before the memory is cleared.

At the bottom of the tab is a line describing the current state of the digitizer's memory pointers. You can use this line to check that data is being written into memory. Select Auto-Refresh to make the line update automatically.

Для того, чтобы выбрать режимы передачи (filing) или буферизации, выберите опции из ниспадающие меню Transmission Mode или Buffering, и щелкните Apply. Объяснение выбранного режима отображено ниже каждого меню. Следующие разделы также объясняют опции доступных файловых режимов.

Выбор режима также зависит от объема флэш-памяти Вашего цифрового преобразователя.

Чтобы очистить флэш - память цифрового преобразователя, нажмите кнопку Reset- flash. У Вас спросят о подтверждении прежде, чем память будет очищена.

Внизу меню находится строка, описывающая текущее состояние указателей памяти цифрового преобразователя. Вы можете использовать эту строку, чтобы проверить пишутся ли данные в память. Выберите Auto-Refresh, чтобы строка обновлялась автоматически.

 

DIRECT

Рис. 8‑6     Режим DIRECT

filing-mode-direct

Instructs the digitizer not to use Flash memory for storage. Instead, all data is transmitted directly to clients. An instrument in DIRECT mode still honours the GCF Block Recovery Protocol: a temporary RAM buffer always holds the last 256 blocks generated, and if a client fails to receive a block it can request its retransmission.

If you expect breaks in communication between the instrument and its client to last more than 256 blocks, or if you want the instrument to handle breaks in transmission (rather than relying on the client to request missed blocks), you should use

-ADAPTIVE mode, if you want data to stay as near to real time as possible (but do not mind if blocks are received out of order) or

-FIFO mode, if you need blocks to be received in strict order (but do not mind if the instrument takes a while to catch up to real time.)

Инструктирует цифровой преобразователь не использовать флэш - память для хранения данных. Вместо этого все данные передаются непосредственно клиентам. Инструмент в режиме DIRECT еще поддерживает GCF Block Recovery Protocol (Протокол Восстановления пакетов GCF): временный буфер RAM всегда содержит последние 256 произведенных пакетов, и если клиент не в состоянии получить блок, это может запросить его перепередачу.

Если Вы ожидаете, что перерыв в связи между инструментом и его клиентом будет длиться больше чем 256 блоков, или если Вы хотите, чтобы инструмент обращался с перерывом в передаче (вместо того, чтобы положиться на клиента, чтобы запросить пропущенные блоки), Вы должны использовать

- ADAPTIV -Адаптивный режим, если необходимо, чтобы данные передавались в режиме близком к режиму реального времени насколько возможно (но не возражали, если блоки получены не в том порядке) или

- Режим FIFO, если необходимо, чтобы блоки передавались в строгом порядке по времени (но не возражать, если инструмент требует времени чтобы достигнуть режима реального времени.)

FILING

Рис. 8‑7     Режим хранения данных FILING

filing-mode-filing

Instructs the digitizer not to transmit blocks to clients automatically, but to store all digitized data in the Flash memory. If you have chosen the RECYCLE buffering mode (see below), the memory is used in circular fashion, i.e. if it becomes full, incoming blocks begin overwriting the oldest in memory. If the WRITE-ONCE mode is active, the instrument will switch to DIRECT mode (see above) when the memory becomes full.

Инструктирует цифровой преобразователь не передавать пакеты автоматически, а хранить все переведенные в цифровую форму данные во флэш-памяти. Если Вы выбрали режим буферизации RECYCLE (см. ниже), память используется циклически - когда она становится полной, поступающие пакеты, начинают записываться сверху наиболее старых. Если выбран режим буферизации WRITE-ONCE, когда память становится полной, инструмент автоматически переключится в режим DIRECT (см. выше).

Heartbeat messages

When in FILING mode, an instrument transmits “heartbeat” messages over its data port. These short messages take the place of data blocks, and ensure that programs such as Scream know that an instrument is present.

If your digitizer is in FILING mode, Scream will displays a slider at the bottom of the tab. Moving this slider changes the interval between heartbeat blocks.

You can tell Scream to download new data automatically whenever it receives a heartbeat message from an instrument in FILING mode. This is useful, for example, in autonomous installations connected by intermittent modem links. To enable this feature:

-Choose File → Setup... from Scream's main menu, and navigate to the Recording pane.

В режиме FILING инструмент передает сообщения “heartbeat” через его порт данных. Эти короткие сообщения занимают место пакетов, и обеспечивают программе типа Scream информацию, что инструмент работает.

Если Ваш цифровой преобразователь находится в режиме FILING, внизу меню отражается движок, с помощью которого Вы можете изменять интервал между сообщениями “heartbeat”.

В режиме FILING Вы можете дать команду Scream выгружать новые данные автоматически всякий раз по получении сообщения “heartbeat” из инструмента. Это полезно, например, при автономной установке с подключением к неустойчивой модемной связи. Для реализации этой функции необходимо:

1. Из главного меню Scream Выбрать File → Setup… (Файл → Установка) и перейти на панель Recording.

Рис. 8‑8     Панель Recording (Регистрация) в главном меню

Setup-recording

-Check Auto-upload on heartbeat.

Click OK.

Using FILING mode with Auto-upload on heartbeat ensures that Scream receives all new data whenever it can, regardless of the configuration of any devices between you and the instrument.

2.  Установить флажок в окне Auto - upload on heartbeat.

3.  Щелкнуть OK.

Использование режима FILING с автоматической выгрузкой данных по “heartbeat” сообщениям обеспечивает, что поступление всех новых данных в Scream всякий раз, когда это возможно, независимо от конфигурации других устройств между Вами и инструментом.

DUPLICATE

Рис. 8‑9     Режим хранения данных DUPLICATE

Instructs the DM24 to transmit streams directly to clients as for DIRECT mode, but also to store all data into Flash storage as for FILING mode.

If a client fails to acknowledge a block, the digitizer does not attempt to retransmit it.

Heartbeat messages are not sent in DUPLICATE mode.

Инструктирует DM24 и передавать потоки данных непосредственно клиентам, и хранить все данные во флэш-памяти, как и в режиме FILING.

Если клиент не в состоянии подтвердить пакет, цифровой преобразователь не пытается повторно передать его.

Сообщения Heartbeat не посылаются режиме DUPLICATE.

DUAL

Рис. 8‑10   Режим хранения данных DUAL

filing-mode-dual

Instructs the digitizer to transmit any continuous streams directly to clients as for DIRECT mode, but to store triggered data into Flash storage as for FILING mode.

If you choose DUAL mode but do not select any continuous streams for output, the instrument will send heartbeat messages as for FILING mode. Scream can pick these up and download new data as necessary.

Инструктирует цифровой преобразователь и передавать непрерывные потоки непосредственно клиентам как в режиме DIRECT, и хранить во флэш-памяти только выделенные данные как в режиме FILING.

Если Вы выбираете режим DUAL, но не выбираете никаких выходных непрерывных потоков, инструмент будет посылать “heartbeat” сообщения как в режиме FILING. Scream может брать их и загружать новые данные по мере необходимости.