Соотнесите английские словосочетания к их русскому эквиваленту, пользуясь текстом и электронным словарем

1) natural phenomena a) последовательный, непоколебимый

2) consistent b) уровень преступности

3) to impose upon c) общественное мнение

4) to enforce against d) здравый смысл

5) public law e) основа, рамки

6) civil law f) явления природы

7) framework g) перенимать, наследовать традиции

8) implementation of justice h) применять к, осуществлять

9) public opinion i) налагать на

10) practical considerations j) нарушить соглашение

11) crime rate k) удерживать власть

12) common sense l) практические соображения

13) to break an agreement with m) публичное право

14) to retain power n) осуществление правосудия

15) to inherit traditions o) гражданское право

 

Сделайте подстановку синонимов, пользуясь текстом и электронным словарем.

1) consistent a) structure

2) impose b) accomplishment

3) framework c) conduct

4) implementation d) firm

5) behavior e) cooperation

6) interaction f) enforce

7) agreement g) covenant

 

Вставьте правильный предлог, пользуясь текстом.

1) Amended road laws impose new speed limits … drivers.

a) upon b) in c) — d) at

2) We accept some rules if we belong … particular social institutions, such as religious, educational and cultural groups.

a) for b) to c) at d) in

3) Laws are enforced … all citizens.

a) on b) among c) at d) against

4) Civil laws provide a framework … interaction among citizens.

a) for b) — c) in d) at

5) They may interfere … elections by the use of corrupt means.

a) on b) along c) in d) at

6) A person should be compensated … losses when someone else breaks an agreement with him or her.

a) by b) for c) at d) of

7) Descriptive laws are based … description or classification rather than explanation or prescription.

a) in b) at c) f d) upon

 

Переведите словосочетания из текста.

1) явления природы

2) публичное право

3) осуществление правосудия

4) закон тяготения

5) общественное мнение

6) предписанные водителям ограничения скорости

7) практические соображения

8) уровень преступности

9) применять здравый смысл

10) нарушить соглашение с

11) удерживание власти

12) гражданское право

13) перенимать много традиций

 

6. Заполните пропуски в предложениях из текста недостающими словами по смыслу. Первая буква каждого слова дана. Впишите полные слова в ответы.

1) P… laws give directions, rules, or injunctions, while d… laws are based upon description or classification rather than explanation or prescription.

2) Prescriptive laws comprise c… – usual or habitual practices, typical mode of behavior.

3) Laws of a country are enforced against all its c… .

4) P… l… is the branch of law that deals with relations between a state and its individual members.

5) Laws provide a f… for interaction among citizens.

6) J… is the principle of fairness that like cases should be treated alike.

7) One of the factors in determining the actions of government is p… o… .

8) The Democrats have a slim m… in the House, so they have more chances to influence adoption of the statute.

TEXT 2. CIVIL AND CRIMINAL LAW.

Part 1. Criminal Law.

The most useful classification of legal liability for practical purposes is into civil and criminal. The basic difference is that an infringement of criminal law renders you liable to prosecution and, if you are convicted, you are liable to be punished; an infraction of the civil law means that the injured party may sue you and, if you are found liable, you are likely to have to pay a monetary compensation called damages or have some other remedy awarded against you.

One important reason for being able to distinguish between criminal and civil liability is that you can always compromise a claim in relation to the civil law, that is, you can bargain with the claimant (the person or company which is bringing the action against you) with a view to avoiding court action.

Criminal law deals with criminal liability by assigning crimes and fixing punishments for them. Also included in criminal law are rules and procedures for preventing and investigating crimes and prosecuting criminals, as well as the regulations governing the constitution of courts, the conduct of trials, the organization of police forces, and the administration of penal institutions.

As a matter of fact criminal law is based on a number of universal principles. Here are some of them:

· there is a presumption that the accused is innocent and the prosecution must prove his guilt beyond reasonable doubt;

· responsibility can exist only in the presence of guilt;

· a person may not be considered guilty unless all elements of an alleged crime (corpus delicti) have been established in his acts;

· criminal punishment shall be applied only by a sentence of the court.

The following general defences may excuse the accused from criminal responsibility:

· lack of age (if an offender is under 14 he is incapable of committing a crime);

· self-defence (when people have good reason to believe they are in danger of serious injury or death, they can use force to protect themselves);

· defence of family members (courts will not punish someone for using force to rescue a family member from attack if there was good reason to believe the victim was in danger of severe bodily injury or death);

· insanity (but everyone is presumed sane until the contrary is proved);

· duress by threats or duress of circumstances;

· automatism (it may arise as the result of a reflex action or concussion);

· entrapment (if a law enforcement officer induces a law-abiding citizen to commit a crime, which would not have been committed without the involvement of the officer).

Exercises: