Translate the following sentences into English using the vocabulary listed above (Ex. 2-3)

1) Картеры обожали своих детей, баловали их и старались доставлять им всевозможные удовольствия.

2) Они по-прежнему любили друг друга и с радостью брали на себя любые труды, чтобы облегчить ношу друг друга.

3) Однако опыт любящей семьи не оказал глубокого (прочного) влияния на их детей.

4) Желая дать своим отпрыскампреимущества, которых не имели они сами, Том и Грейс устроили их в престижные учебные заведения.

5) Они с нетерпением ждали сына и дочь к Рождеству – об этом они давно договорились. Но дети исполнили свое обещание лишь отчасти.

6) Они оба вернулись домой с большим опозданием и даже не обратили внимания, как были расстроены их родители.

7) Предупреждая вопросы родителей, и брат, и сестра постарались оправдать свое опоздание. Том и Грейс приняли их оправдания с готовностью. Каковы были истинные причины, они доискиваться не стали.

8) Они почти никогда не выговаривали своим детям – не хотели оттолкнуть их. Кроме того, замечания все равно не достигали цели.

9) А сейчас им так хотелось, чтобы приезд домой был для сына и дочери настоящей радостью, поэтому они скрыли свое недовольство и на этот раз.

10) Первая половина дня накануне Рождества прошла с заметным успехом. Но в оставшееся время Тому и Грейс пришлось пережить сплошную полосу неприятностей.

11) Желая позабавить своих «малышей», Том и Грей накупили для них множество подарков. Но эти вещи, которые они тщательно выбирали, не произвели на их отпрысков большого впечатления.

12) Кэролайн не потрудилась даже примерить новую шубку из морского котика, посчитав ее недостаточно модной. Точно так же и Тед отказался прокатиться (обновить) на подаренной машине и даже предложил отцу обменять ее на более современную модель.

13) Родителям они подарили лишь билеты в театр, но не для того чтобы порадовать, а чтобы удалить их из дома. Кэролайн объяснила, что к ним придут Пол Мердок и его сестра, которые якобы сами напросились к ним, а присутствие родителей может «спугнуть» их.

14) Тому и Грейс удавалось с заметным успехом скрывать свои чувства, пока их детки не зашли слишком далеко. Когда они вернулись домой точно в соответствии с договоренностью, они не застали детей дома.

15) Зато они увидели гостиную в таком состоянии, словно по ней «Мамай прошел». Вся комната была усыпана пеплом, окурками и другим мусором.

16) Предупреждая возможные высказывания жены, Том увел ее в музыкальную комнату, где они могли не думать о детях, которые сбились с пути.

Match the adjectives in A with the definitions in B. Class them according to their evaluation.

Explain the difference between the synonyms below and fill in the gaps in the following sentences with the most suitable words.

a) Address – appeal – turn to

b) Disciplined – law-abiding – obedient – submissive – subservient – slavish

c) To baptize – christen – name

d) To become – fit – go with – match – suit

a) Address – appeal – turn to

1. In his desperation Jeff ____ drink. Try to ____ to his better nature. Maybe, he’ll listen.

2. I should be ____ as Miss Templeton.

3. The local authorities are ____ to everyone to save water and electricity.

4. The Secretary had to ____ a hostile crowd of workers and ____ to them for understanding.

5. He disregarded the other issues and ____ himself straight to the core problem.

b) Disciplined – law-abiding – obedient – submissive – subservient – slavish

1. These men are decent, tax-paying, ____ people.

2. My father was a violent, demanding man, who expected me and Mother to be meek and completely ____.

3. They are a well-trained, efficient and ____ fighting force.

4. The woman’s ____ obedience disgusted me.

5. When a child, Dick was a good-natured and ____ boy.

6. The waiter had an excessively ____ manner that made me uncomfortable.

7. Nicolas was lucky to have a most ____ wife, gentle and willing to obey his every crazy order.

c) To baptize – christen – name

1. She was ____ Jessica, but all call her Jess.

2. The new ship was so great and safe that it was considered impossible to sink. No wonder it was ____ the Titanic.

3. He was ____ a Roman Catholic.

4. The library was ____ after the famous Russian poet.

5. Margaret Thatcher was ____ The Iron Lady for her rigid policies.

d) To become – fit – go with – match – suit