Unit 7 I N N O V A T I O N (Market Leader)

Unit 6. T R A D E (Market Leader)

p. 47

Dumping – демпинг, бросовый экспорт, вываливание, выгрузка, разгрузка навалом

Quotas – доля, часть, минимальное число, необходимое для голосования, (амер) количество эмигрантов, которым разрешен въезд

Laisser-faire – невмешательство, попустительство

Deregulation – отмена государственного регулирования (напр. Цен)

Liberalise – делать либеральным, расширять кругозор, освобождать от предрассудков

Subsidise – субсидировать

Infant industries – зарождающая (молодая) промышленность, (амер.) новая отрасль промышленности, пользующаяся льготами

Restrictions – ограничения

Insurance cover – страховое покрытие

A market survey – обзор рынка

Consignment – партия товара

p. 48

value – стоимость

connoisseur – знаток

reputable firm with many years experience – фирма, достойная уважения с многолетним опытом работы на рынке

terms of payment – сроки платежа

a sole distributor – единственный дистрибьютор

Chamber of Commerce – торговая палата

Warehouses – оптовые склады

p. 49

shipment – отправка, отгрузка

beneficiary – лицо, получающее доходы с доверительной собственности или в пользу которого эта собственность учреждена, бенефициарий

irrevocable letter of credit – безотзывный аккредитив

to specify – определять

СFI – costs, insurance, freight charges – стоимость, страхование, оплата фрахта

p. 50

to place an order – разместить заказ

to do some calculations – сделать некоторые вычисления

actually - на самом деле

p. 51

negotiating tips – советы по ведению переговоров

mnemonic – мнемонический

to meet the needs – отвечать нуждам, потребностям

hassle free – без стычек, ссор, склок, драк и стычек

to tailor – шить, быть портным, делать на заказ, приспосабливать

to go straight to the point – прямо переходить к сути

probe with proposals – зондировать предложениями

to exchange concessions – уступать, обмениваться уступками

to tie up loose ends – подытожить детали на бумаге

p. 52

to use tricks and pressure – использовать

a long-term activity – долгосрочная деятельность

a short-term activity – краткосрочная деятельность

Let’s get started, shall we? – Давайте начнем?

What do you have in mind? – Что вы думаете по этому поводу?

Have I got this right? – Я вас правильно понял?

If I understand you correctly – Если я вас правильно понимаю…

I’m sorry we can’t accept that – Извините, но мы не можем это принять

I think we can agree to that – Я думаю, мы можем с этим согласиться

That sounds reasonable – Это звучит разумно

I’m sorry, but I’ll have to consult my colleagues about that – Я сожалею, но я должен проконсультироваться с моими коллегами по этому вопросу.

That’s it then. I think we’ve covered everything. – Вот и все, пожалуй. Я думаю, мы обсудили все.

Great, we have got a deal. – Замечательно, вы заключили сделку.

p. 53

to make a deal acceptable to both sides – заключить сделку приемлемую для обеих сторон

to work out your strategy and tactics – выработать ваши стратегию и тактику

to require discussion or clarification – потребовать обсуждения или разъяснений

P.161

Christmas rush – суета перед Рождеством

To dispatch – отправить

To go into a negotiation – вступить в переговоры

To have a clear expectation – иметь ясное представление, ясно представлять себе, что хочешь

I would like to always win – я бы всегда хотел выигрывать

A major leisure company – крупная компания, производящая товары для отдыха

Competent outfit – конкурентоспособная верхняя одежда

To meet one’s needs – удовлетворять чьи-либо потребности

To deliver the objective – доносить до кого-то свои цели

To avoid classic errors – избегать классические ошибки

The decision maker – тот, кто принимает решение

A board director – председатель совета директоров

So to speak – так сказать

To tend to be very enthusiastic – быть склонным к проявлению особого энтузиазма

It’s all selling at the end of the day – все, в конце концов, продается

To go straight to the point – прямо перейти к делу

A grocery store – бакалейный магазин

To encourage customers to come in and purchase – вдохновить, заставить покупателей прийти и купить

A range of products – ассортимент, перечень товаров

To have a long-term relationship – иметь долгосрочные отношения, сотрудничество

A vending machine – машина по продаже напитков и проч. (в баночках)

A workplace – рабочее место

To reinforce the decision – надавить на кого-то для принятия решения

 

Unit 7 I N N O V A T I O N (Market Leader)

p. 54

R & D – research and development – исследования и разработки

Brainwave – блестящая идея, неожиданно пришедшая в голову

Blueprint –план, проект, программа, делать светокопию

Setback – задержка развития, регресс, спад, понижение, неудача

Breakthrough – прорыв, достижение, научная победа, эпохальное открытие

p. 55

Pointless – бессмысленный, бесцельный, тупой, незаостренный

Feasible – осуществимый, подходящий, годный, возможный, вероятный

Ridiculous – смехотворный, смешной, нелепый

Viable – жизнеспособный

Beneficial – полезный, целительный, благотворный

Useless – бесполезный, тщетный, непригодный, никуда не годный

Marketable – быстро реализуемый, ходкий (о товаре)

Ingenious – изобретательный, искусный, остроумный, оригинальный

Ground-breaking - новаторский

Stubble – коротко остриженные волосы, давно не бритая голова, щетина

A self-extinguishing cigarette – самозатухающаяся сигарета

A leash – свора, привязь, тройка (собак)

To crackle – потрескивать, трещать, хрустеть

Bumpy surfaces – ухабистый, тряский (о дороге)

Collapsible – разборный, складной, откидной

p. 56

low-alcohol lager – пиво с малым содержанием алкоголя

disposable nappies – пеленки, подгузники (одноразовые)

to prove to be a success – оказаться успешным

to jump ahead – прорваться вперед

timing is a matter of luck – выбор времени это вопрос удачи

to make a great deal of money out of good new ideas – сделать деньги на хороших идеях

an eponymous founder – основатель, имя которого стало эпохальным, известным

hand-held electronic calculator – электронный калькулятор ручной

to be ultimately challenged by smb – подвергаться сильным сомнениям, бросать вызов кому-то

p. 57

to apply for – обращаться с (чем-то)

to approve by – одобрять

to be swept away – быть выброшенным

p.58

to use an overhead projector – использовать подвесной проектор

to be familiar with the equipment – быть ознакомленным с оборудованием

to memorise smth – запомнить что-то, выучить наизусть

overhead transparences – подвесной экран, черно-белый диапозитив

to be wrapped in a metallic foil – быть завернутым в фольгу

in two words – в двух словах

to give a high visual impact – иметь сильный визуальный эффект

to be successful nationwide – быть успешным во всем мире

so to summarise – итак, если подытожить

a-state-of-the-art briefcase – портфель

a runner-up – участник состязания или команда, занявшая второе место

 

UNIT 8 ORGANISATION Market Leader

p.62

a reserved parking space - забронированное место для стоянки

a personal business card - визитная карточка

a company credit card - кредитная карта компании

flying business class - летать бизнес классом

p.63

sole trader - индивидуальный предприниматель

set up a company- создать компанию

run the company - управлять компанией

provide the capital - предостовлять капитал

unlimited liability - неограниченная ответственность

a business debt - коммерческий догл, долг по сделке

personal assets - личное имущество, личная собственность

limited company - общество с ограниченной ответственностью

limited liability - ограниченная ответственность

private limited company-закрытая акционерная компания с ограниченной ответственностью

public limited company- открытая акционерная компания с ограниченной ответственностью

stock exchange - фондовая биржа

unlimited partnership- полное товарищество, товарищество с неограниченной ответственностью

limited partnership- товарищество (партнёрство) с ограниченной ответственностью

sleeping partners- негласный партнёр, пассивный партнёр, компаньон-вкладчик

annual general meeting (AGM)- общее ежегодное собрание акционеров

board of directors- совет директоров, дирекция

impersonal- объективный, коллективный

cold (talking about company) -

decentralized-децентрализированный

slow-to-respond- вялый (о торговле), запаздывающий, медленный

flat –слабый, разорившейся

market-driven-ориентированный на рынок

p 64

smart-интеллектуальный, способный

heavy-duty vacuum cleaner-сверхмощный пылесос

cross-country skis - беговые лыжи

in favour of smth-вместо, в пользу, в интересах

strict auditing of targets-строгое следование целям

introversion- интроверсия, замкнутость

extroversion- экстроверсия, чрезмерно-общительный

sales meeting-совещание по организации сбыта, торговое совещание

flexible - гибкий

nursery - детская

field team-выездная группа, полевая группа

to urge -заставлять

p.66

a takeover bid-кредитное предложение, попытка поглощения одной компанией другой путём предложения акционерам приобрести контрольный пакет акций

a letter of resignation-заявление об увольнении

p.67

by (any) chance - случайно

credit control-контроль лимита кредитования

p.68

branch office - филиал, офис дочернего отделения компании

corporate business accounts-счета корпоративного бизнеса/объединенного предприятия

asset-имущество, актив

office layout - расположения офиса

Data processing staff-персонал по организации обработки данных

Sales staff- персонал отдела сбыта

p.69

photocopying - ксерокопирование

Creche facilities - детские ясли[kreiш]

General office - главное управление, контора

Absenteeism - прогул, невыход на работу

Perk-приятный бонус на работе (пр:оплачиваемый мобильный, оплачиваемый бассейн для сотрудников)

Relocation - переезд,

Кроме исконно русских есть и заимствованные ф-мы (alma mater-(мать–кормильца).