Алгоритм составления словосочетания

· Запишите существительное в форме Nom. sg.

· Посмотрите, к какому роду оно относится.

· Выберите из трёх родовых форм прилагательного ту, которая соответствует роду существительного.

· Запишите эту форму после существительного.

 

 

Склонение словосочетаний

 

Если существительное и его определение изменяются по одному склонению, то их падежные окончания совпадают.

 

Zona prima, f
Падеж	Sg.	Pl.
Nom	zon-a prim-a	zon-ae prim-ae
Gen	zon-ae prim-ae	zon-ārum prim-ārum
Dat	zon-ae prim-ae	zon-is prim-is
Acc	zon-am prim-am	zon-as prim-as
Abl	zon-ā prim-ā	zon-is prim-is
Voc	zon-a prim-a	zon-ae prim-ae

 

В приведённом выше образце существительное и порядковое числительное изменяются по 1-му склонению, поэтому имеют одинаковые падежные окончания.

В следующем образце существительное мужского рода poeta, ae, m – поэт – изменяется по первому склонению, потому что окончание Gen. sg. у него -ае. А прилагательное clarus – известный – в форме мужского рода имеет окончание -us и поэтому изменяется по 2-му склонению, т.е. склонения существительного и прилагательного не совпадают.

 

Poeta clarus, m
Падежи	Sg.	Pl.
Nom.	poet-a clar-us	poet-ae clar-i
Gen.	poet-ae clar-i	poet-ārum clar-ōrum
Dat.	poet-ae clar-o	poet-is clar-is
Acc.	poet-am clar-um	poet-as clar-os
Abl.	poet-ā clar-o	poet-is clar-is
Voc.	poet-a clar-e	poet-ae clar-i

 

Repetitio est mater studiōrum. Выполните упражнения из Рабочей тетради, урок 7.

 

Lectio alit ingenium.Прочитайте и переведите текст.

 

 

De anatŏme in universum

 

Anatŏme, sive anatomia, est ars, quae docet situm, figūram, nexum, fabrĭcam, actiōnem et usum corpŏris humāni.

Objectum anatomiae, primarium, est corpus humānum, secundarium vero, quaevis alia animalia, ut per haec illud accuratius cognoscĭtur.

Fines anatŏmes plures sunt: inter quos primum ponĭmus sanitātem, thesaurum in hac vita maxĭmum, ut, cognĭta rite fabrĭca corpŏris humāni, morbia facilius praeveniantur citiusque et melius curentur.

 

Глаголы
cognǐta	исследовав
cognoscǐtur, 3	познаётся, исследуется
curentur, 1	будут излечиваться (куратор, курировать, курорт)
docet, 2	изучает (доцент, доктор, доктрина, документ)
ponǐmus, 3	ставим (экспонента, позиция)
praeveniantur, 4	предупреждаются
sunt	являются
Существительные
actio, ōnis, f	действие (акция, активный, актуальный)
anǐmal, ālis, n	животное (анималист, анимализм)
ars, artis, f	наука, искусство (артист, поп-арт)
fabrǐca, ae, f	строение (фабрика, фабрикация)
figūra, ae, f	очертания (фигура, фигуральный)
finis, is, m	цель (финиш, финал)
morbus, i, m	болезнь
nexus, us, m	связь, взаимосвязь
sanǐtas, atis, f	здоровье (санация, санаторий, санитария)
situs, us, m	местоположение
thesaurum, i, n	сокровище
usus, us, m	назначение (узус, узуальный)
vita, ae, f	жизнь (витамин, витальный)
Прилагательные, место­имённые прилагательные
alius, a, ud	другой (альянс)
citius	быстрее
citiusque	и быстрее (que – частица)
facilius	легче
maxǐmus, a, um	наибольший, величайший (Максим)
melius	лучше (мелиорация)
humānus, a, um	человеческий (гуманизм, гуманитарный)
plures, plura	многочисленные (плюрализм)
Местоимения
ille, illa, illud	тот
hiс, haec, hoc	этот
qui, quae, quod	который
quivis, quaevis, quidvis	любой
Наречия
accuratius	тщательнее (аккуратный)
primarium	во-первых
primum	прежде всего (пример, прима, примадонна)
rite	хорошо, как следует
secundarium	во-вторых (секунда, секундант)
Предлоги, союзы, частицы
inter	среди (Acc.)
per	через (Acc.)
sive	или, иначе
ut	так как
vero	же

О римлянах и Риме.Прочитайте и запомните.

 

ß

 

О наградах

Отличившихся воинов римляне награждали венками (corōna). Воин, спасший жизнь римскому гражданину, награждался венком из дубовых листьев (corōna civĭca) с надписью «ob civem servātum» – за спасение гражданина. Воина, первым взобравшегося на стены захваченного города, награждали золотым венком, форма которого напоминала зубцы городских стен (corōna murālis). Тот, кто первым оказывался на вражеском корабле, награждался золотым венком, украшенным изображениями корабельных носов (corōna rostrālis).

Самой высокой наградой главнокомандующему (imperātor) был торжественный триумф – въезд в город на колеснице в окружении войска. Перед колесницей шли трубачи, сенаторы, воины несли военную добычу, знамёна, вели пленников. Триумфатор был одет в белую тунику, расшитую узором из пальмовых листьев (tunĭca palmāta) и в пурпурную вышитую тогу (toga picta). Стоящий рядом с ним на колеснице раб держал над его головой золотую корону триумфатора (corōna triumphālis).

Hoc tibi prodĕrit olim

· Nauta bonus ventum non timet. «Хороший моряк ветра не боится». Ср. русское: волков бояться – в лес не ходить.

· De lingua stulta veniunt incommŏda multa. Из-за глупого языка бывают большие неудобства.

· Natūra sanat, medĭcus curat morbos. «Врач болезни лечит, а природа излечивает». – Афоризм великого древнегреческого врача и естествоиспытателя Гиппократа.

· Persōna non grata. «Нежелательная личность». (Антоним – persona grata – «желательная личность»). В дипломатии – официальный дипломатический представитель, утративший доверие страны, в которой он был аккредитован, и подлежащий отозванию. В более широком смысле – лицо, не пользующееся доверием и расположением.

· Via dolorōsa. «Путь страданий», крестный путь. – Так называлась дорога, по которой вели на распятие Христа.

 

Урок 8

 

Суффиксы прилагательных
1-го и 2-го склонений

 

Терминологические прилагательные первой группы чаще всего образуются от основы существительного при помощи следующих суффиксов:

-ĭc-us, a, um – принадлежащий какому-либо месту (на русский язык чаще всего переводятся словами с суффиксами -ичн-ый, -ическ-ий);

-īn-us, a, um – принадлежащий какому-либо месту;

-oide-us, a, um – подобный чему-либо (переводы обычно содержат
-видный, -образный);

-āt-us, a, um – имеющий что-либо или форму чего-либо (в переводах присутствуют -атый, -образный);

-ōs-us, a, um – имеющий что-либо в большом количестве или имеющий форму чего-либо (в русских эквивалентах обычны суффиксы -ист-ый, -чат-ый, -видн-ый);

-e-us, a, um, ace-us, a, um; ane-us, a, um – состоящий из чего-либо или относящийся к какому-либо органу.

Например, нужно образовать прилагательное от существительного callum, i, n (жёсткая, толстая кожа, мозоль), означающее «характеризующийся наличием толстой кожи». Вначале нужно написать полную форму Gen. sg.: calli. Убрав окончание -i, найдём основу слова – call-. Присоединив к основе суффикс -ōs-us, a, um, получим callōsus, a, um – мозолистый.

Суффиксы существительных
1-го и 2-го склонений

 

Суффиксы -ŭl-, -cŭl-, -ŏl- имеют уменьшительное значение, напр.: radicŭla, ae, f – корешок, clavicŭla, a,e f – ключик, ключица, floccŭlus, i, m – клочок, funicŭlus, i, m – канатик. Суффикс -ŭl- присоединяется к основе существительного 1-го и 2-го склонений, оканчивающейся на согласный, -ŏl- – к основе на гласный, а -cŭl- присоединяется к основе при помощи соединительной гласной -i-.

Термины с названными суффиксами иногда утрачивают своё первоначальное уменьшительное значение.

 

Repetitio est mater studiōrum. Выполните упражнения из Рабочей тетради, урок 8.

 

Lectio alit ingenium. Прочитайте и переведите текст.

 

De muscŭlis

 

Muscŭli organismi humāni formā varii sunt: sunt muscŭli longi, lati, breves. Muscŭli fasciis, quasi saccŭlis elastĭcis, cinguntur. Fasciae in fascias proprias et fascias subcutaneas dividuntur. Fascia propria, sive profunda, e tela fibrōsa, compacta constat. Inter muscŭlis distinguĭmus muscŭlos rectos, oblīquos, transversos. Sunt etiam muscŭli interni, externi, profundi. Magni muscŭli dorsi sunt: muscŭlus trapezius, muscŭlus latissĭmus dorsi, muscŭlus rhomboideus et cetĕri.

 

Глаголы
cinguntur, 3	окружены
constat, 1	cостоит (констатация)
distinguǐmus, 3	различаем
dividuntur, 3	делятся (дивизия)
sunt	бывают
Существительные
dorsum, i, n	спина (дорзальный)
fascia, ae, f	оболочка (фасция)
muscǔlus, i, m	мышца (мускул)
saccǔlus, i, m	мешочек (нем. Sack – мешок)
tela, ae, f	ткань
Прилагательные
elastǐcus, a, um	эластичный
compactus, a, um	плотный (компактный)
brevis, e	короткий (аббревиатура)
fibrōsus, a, um	волокнистый (фибромиома)
humānus, a, um	человеческий (гуманный)
latissǐmus, a, um	широчайший (латифундия)
latus, a, um	широкий
magnus, a, um	большой (магнат)
obliquus, a, um	косой
profundus, a, um	глубокий
proprius, a, um	собственный
rectus, a, um	прямой (ректор)
rhomboideus, a, um	ромбовидный
subcutaneus, a, um	подкожный
transversus, a, um	поперечный
trapezius, a, um	трапециевидный
varius, a, um	различный (вариант)
Предлоги, союзы, наречия, частицы
e	из
et cetĕra	и другие
etiam	также
inter	среди
quasi	как бы (квазичастица)
sive	или

О римлянах и Риме.Прочитайте и запомните.

 

ß

 

О римском календаре-1

Первоначально, во времена правления Ромула, год у римлян делился на 10 месяцев и назывался годом Ромула. Первым месяцем был март (Martius), названный так в честь божественного покровителя Рима – Марса. Далее следовал апрель (Aprīlis) – месяц, посвящённый Афродите. Май (Majus) был назван в честь древнеиталийской богини Майи, матери Меркурия. Четвёртым по счёту был июнь (Junius), носивший имя Юноны, супруги верховного бога римлян – Юпитера. Пятым месяцем был квинтилий (Quintīlis, от quintus – пятый), шестым – секстилий (Sextīlis, от sextus – шестой). Сентябрь по-латински назывался September (septem – семь), октябрь – Octōber (octo –
восемь), ноябрь – November (novem – девять), декабрь – December
(decem – десять).

Затем год был разделён на 12 месяцев, и перед мартом было добавлено ещё два месяца. Один был назван в честь бога Януса – январь (Januārius), а другой – месяц очищения Februārius – февраль. Однако названия остальным месяцам менять не стали. Поэтому в европейском календаре и сейчас ещё девятый месяц сохраняет в своём названии латинское числительное семь, десятый – восемь и т. д., до конца года.

 

Hoc tibi prodĕrit olim

 

· Сircŭlus vitiōsus – «порочный круг». Так называется логическая ошибка, состоящая в том, что некое понятие определяется при помощи этого же понятия. Используется в значении «заколдованный круг», или положение, из которого не виден выход.

· Curricŭlum vitae – бег жизни, биография.

 

Урок 9