 |
Главная |
С применением к правилам русской грамматики
 2015-12-06 |
 351 |
 Обсуждений (0) |
из
5.00
|
Настоящее время
| Быть | Наимен | Олмáх |
Единственное
| Я есмь | Эгó име | Бéн-ним |
| Ты еси | Эси исе | Сен-сын |
| Он, она, есть | Экинос (экини) ине | О дыр |
Множественное
| Мы есмы | Эмис имастфе | Бизлéр-мыс |
| Вы есте | Эсис исте | Сизлéв-сыз |
| Они, она суть | Экини ине | Олар-дыр |
Прошедшее
| Я был | Эгó имона | Бéн идым |
| Ты был | Эси исоне | Сен идын |
| Он был | Экинос итане | О иды |
| Мы были | Эмис имасте | Бизлéр идых |
| Вы были | Эчсис исасте | Сизлéр идыныз |
| Они были | Экини итане | Олáр идылéр |
Будущее
| Я буду | Эгó фаниме | Бéн оладжáгим |
| Ты будешь | Эси фаниси | Сен оладжáъхсын |
| Он будет | Экинос фанини | О оладжáх |
| Мы будем | Эмис фанимасте | Бизлéр оладжáхмыс |
| Вы будете | Эсис фанисасте | Сизлер оладжáхсыс |
| Они будут | Экини фанине | Онлар оладжáх |
Повелительное
| Будь! | Гине! | Ол! |
| Будьте! | Гинетé | Олнус |
Причастие
| Будучи, быв | Отан-имона | Олдухтá |
Иметь
Настоящее
| Я имею | Эгó эхó | Бендé вáр |
| Ты имеешь | Эси эхис | Сенде вáр |
 Он имеет
| Экинос эхи | Ондá вáр |
| Мы имеем | Эмис эхоме | Биздé |
| Вы имеете | Эсис эхите | Сиздé вáр |
| Они имеют | Экини эхоне | Олардá |
Прошедшее
 Я имел
| Эгó иха | Бендé |
| Ты имел | Эси ихес | Сендé |
| Он имел | Экинос ихе | Ондá вáрыды |
| Мы имели | Эмис ихаме | Биздé |
| Вы имели | Эсис ихате | Сиздé |
| Они имели | Экини ихане | Олардá |
Будущее
| Я буду иметь | Эгó фанéхо | Бендé |
| Ты будешь иметь | Эси фанéхис | Сендé |
| Он будет иметь | Экинос фанéхи | Ондá |
| Мы будем иметь | Эмис фанéхоме | Биздé |
| Вы будете иметь | Эсис фанéхете | Сиздé |
| Они будут иметь | Экини фанéхоне | Олардá |
Повелительное
| Имей! Имейте Послать | Ехе! | Не имеется |
| Ехете! |
Причастие
| Имея, имевши | Эхондас | Олгандá, |
| олгáн-вахтá |
Любить
| Я люблю | Эгó агано | Бéн севéрым |
| Ты любишь | Эси агапáс | Сéн севéрсин |
| Он любит | Экитнос агапáй | О (ол) севéр |
| Мы любим | Эмис агапýме | Бизлер северих |
| Вы любите | Эсис агапáте | Сизлер северсис |
| Они любят | Экини агапýне | Олáр северлер |
Прошедшее
| Я любил | Эгó аганýса | Бен севердым |
| Ты любил | Эси агáпаес | Сен севердын |
| Он любил | Экинос агáнае | О севéрды |
| Мы любили | Эмис агапýсаме | Бизлер севéрдых |
| Вы любили | Эсис агапýсате | Сиздéр севéрдыныс |
| Они любили | Экини агапáгане | Олáр севéрдилер |
Будущее
| Я буду любить | Эгó фаганисо | Бен севеджéким |
| Ты будешь любить | Эси фаагаписес | Сен Севеджéксин |
| Он будет любить | Экинос фаагаписи | О Севеджéк |
| Мы будем любить | Эмис фаагописоме | Бизлер севеджек- |
| мыс | ||
| Вы будете любить | Эсис фааганисете | Сизлéр |
| севеджéксис | ||
| Они будут любить | Экини | Олар севеджек |
| Фааганиисуне |
Повелительное
| Любя! | Агáна! | Сéв! |
| Любите! | Аганисете! | Сéвниз! |
Причастие
| Любя, любивши | Аганóндас | Севгендé, |
| севгéн-вахтá |
Умываться
| Я моюсь, умываюсь | Эгó нивоме | Бен ювунýем |
| Ты моешься ся | Эси нивесе | Сен ювунýйсен |
| Он моется ся | Экинос нивете | О ювунуй |
| Мы моемся ся | Эмис нивóмасте | Бизлер ювуеуймус |
| Вы моетесь сь | Эсис Нивóсате | Сизлер ювунуйсус |
| Они моются ся | Экини нивонде | Олар ювунуйлер |
Прошедшее
| Я умылся | Егó энивтика | Бен ювундýм |
| Ты умылся | Эси энивтикес | Сéн ювундýн |
| Он умылся | Экинос энивтике | О ювундý |
| Мы умывались | Эмис нивтикаме | Бизлер ювундýх |
| Вы умывались | Эсис нивтикате | Сизлéр ювундунýс |
| Они умылись | Экини нивтикане | Олар ювундулар |
Будущее
| Я умоюсь | ||
| Ты умоешься | ||
| Он умоется | ||
| Мы умоемся | ||
| Вы умоетесь | ||
| Они умоются |
Повелительное
| Умойся! | ||
| Умойтесь! |
Причастие
| Умываясь, | ||
| умывшись | Нивóндас | Ювунганда, |
| ювунгандан-сора |
БОЯТЬСЯ
Настоящее
| Я боюсь | Эгó фовýме | Бен хорхáим |
| Ты боишься | Эси фоваси | Сен хорхáйсын |
| Он боится | Экинос фовáте | О хорхай |
| Мы боимся | Эмис фовýмате | Базлéр хорхáимыс |
| Вы боитесь | Эсис фовáсте | Сизлéр хорхайсыс |
| Они боятся | Экини фовýнде | Олар хорхáйлер |
Прошедшее
| Я боялся | Эго фовумона | Бен хорхáйдым |
| Ты боялся | Эси фовусона | Сен хорхáйдын |
| Он боялся | Экинос фовóтане | О хорхáйды |
| Мы боялись | Эмис фовумасте | Бизлéр хорхáйдых |
| Вы боялись | Эсис фовусасте | Сизлер хорхáйды- |
| ныз | ||
| Они боялись | Экини фовýндане | Олар хорхáйдлер |
Будущее
| Я побоюсь | Эго фафовифý | Бен хорхаджáгим |
| Ты побоишься | Эси фафовифис | Сен хорхаджáхсын |
| Он побоится | Экинос фафовифи | О хорходжáх |
| Мы побоимся | Эмис фафовифýме | Бизлéр хорхаджáис |
| Вы побоитесь | Эсис фафовифите | Сизлéр хорхаджá- |
| сыс | ||
| Они побоятся | Экини фафовифýне | Олáр хорхаджáсыс |
Повелительное
| Побойся | Фовису! | Хорх! |
| Побойтесь! | Фовифите! | Хорхнус! |
Причастие
| Боясь, боявшись | Фовýндас, эхондас | Хорхандá, хор- |
| тóн фóвон | хáн вахтá |
ХОДИТЬ
Настоящее
| Я хожу | Эгó пернатó | Бéн юрéим |
| Ты ходишь | Эси перпатис | Сен .рéйсын |
| Он ходит | Экинос перпати | О юрéй |
| Мы ходим | Эмис перпатýме | Бизлер юрéймыс |
| Вы ходите | Эсис перпатите | Сизлéр юрéйсыс |
| Они ходят | Экини перпатýне | Олáр юрéйлер |
Прошедшее
| Я ходил | Эгó перпáтиса | Бен юрдýм |
| Ты ходил | Эси перпáтисес | Сен юрдýн |
| Он ходил | Экинос перпáтисе | О юрдý |
| Мы ходили | Эмис порпатисаме | Бизлéр юрдýх |
| Вы ходили | Эсис перпатисате | Сизлéр юрдунýз |
| Они ходили | Экини перпатисане | Олáр юрдулéр |
Будущее
| Я буду ходить | Эго фаперпатó | Бéн юреджеим |
| Ты будешь ходить | Эси фаперпатис | Сен юреджéхсын |
| Он будет ходить | Экипносси | О юреджéх |
| фаперпатиси | ||
| Мы будем ходить | Эмис | Бизлéр юреджéих |
| фаперпатисуме | ||
| Вы будете ходить | Эсис | Сизлéр |
| фаперпатисите | юреджéхсысé | |
| Они будут ходить | Экини | Олар |
| фаперпатисуне | юреджéхлер |
Повелительное
| Пойди, иди! | Перпáта! | Юр! |
| Идите! | Перпатисете! | Юринус! |
Причастие
| Идя, идучи | Перпатóндас | Юргендé, юргéн- |
| вахитá |
Наречия
| Да | Я, не, мáлиста, эци | Олé, болé |
| Нет | Охи, дéн-эхи дéн- | Öх, ехтур |
| ине | ||
| Так | Эци мáлиста | Олéдыр |
| Иначе | Алöс | Башхá-тюрлю |
| Хорошо | Калó | Эги яхшы |
| Очень | Поли | Чóх |
| Худо | Аскима, ахамнá | Ямáн, фенá |
| Лучше | Калитера | Алáан-яхши |
| Крепко | Динатá | Хави |
| Слабо | Адината | Бóш |
| Скоро | Оглигора | Тез |
| Медленно | Агáля | Явáш |
| Нечаянно | Аксафна | Апансыз |
| Напрасно | Адъяфóрата, | Нафилé |
| тукáку | ||
| Сходно | Омион | Онýнкиби |
| Даром | Хáризма, тоуден | Бедавá |
| За одно | то-эна | Бирлик |
| Единожды | Миан-форáн | Бир-керé, |
| бир-сефéр. | ||
| Дважды | Дье-форéз | Эки-сефéр |
| Трижды | Триз-форéс | Уч-сефéр |
| Неоднократно | Кáмбóсез-форéз | Бир-хáч-сефéр |
| Многократно | Полéз-форéз | Чöх-керé |
| Часто | Кáфе-тóсу, | Дайма |
| кáфе-óра | ||
| Стало быть | Сан-éци | Оле-олдухта |
| Сáн ине éци | ||
| Редко | Анáрья, кáноте | Сийрéк |
| Ни разу | Камиян-форá | Бир-заман, ич |
| Теперь | Тóра, эфтис | Шынды |
| Сегодня | Симера | Бугур |
| Вчера | Эисéс | Дунь |
| Завтра | Аврио | Ярын |
| Ночью | Тиннихтан | Кеджé |
| Утром | То прои | Сабахтын |
| Вечером | То врáди | Ахшáм |
| Летом | То калокéри | Яздá |
| Зимой | Тонхимóна | Хыштá |
| Иногда | Кáпотес | Баздá, баз-керé |
| Всегда | Пáндотес | Дáйма |
| Впредь | Эмбрóс | Окундé |
| Прежде | Прихý | Эвельдéн |
| После | Истера | Сóра, сóнра |
| Тот час | Этýти тин óра | Шý-саáт |
| Никогда | Потéс | Бирвахыт |
| Отныне | Апотóра | Шинден-сóра |
| Издавна | Апополис | Чохтандáн |
| Сначала, снова | Апоархис | Баштáн |
| Смолоду | Апонеóтис | Яшлыхтáн |
| До ныне | Эос-тóра | Шынды-эджех |
| Уже | Плéон | Энде |
| Еще | Акóми, акóма | Даáн |
| Где | Пý | Нереде, андá |
| Здесь, тут | Эдó | Бундá |
| Однако | Омос | Анджа |
| Там | Эки | Ондá |
| Везде | Пандý | Эрбир-ерде |
| Дома | Истоенити | Эвде |
| Внутри | Мéса | Ичинде |
| Снаружи | Апéксо | Тиштáн, |
| тишардáн | ||
| Позади | Апописо | Артындáн |
| Откуда | Апонý | Нереден |
| Отсюда | Апоэдó | Бундáн |
| Со всех сторон | Аполéс-мерьéз | Эрбир-тарафтáн |
| Издали | Апо-алáрга | Узахтáн |
| Ни откуда | Апо-пýфенá | Бир-ердéн |
| Куда | Япý | Нэрэе |
| Сюда | Эдó | Бунда |
| Туда | Эки | Лоая |
| Всюду | Пандý | Эрбир-ердé |
| Вдоль | Таиса | Догрудáн |
| В ширину | Стоплáтос | Кенлигé |
| Никуда | Пуфенá | Бир-ерé |
| Правда ли | Алифéви | Керчéк-ми |
| Разве | Сáматис | Сáнки |
| Действительно | Тóонди | Ахыйхат |
| Авось | Исос | Бéлки |
| Может быть | Имбори-наини | Бéльки-олýр |
| Невероятно | Апистефтон | Гинамсыз |
| Только | Мóнон | Онýнхадар |
| Весьма | Пáраполи | Бек-чöх |
| Слишком | Перито | Зьядесийлен |
| Нарочно | Эпитафтý | Энхаст |
| Довольно | Фтáни | Олýр |
| Совсем | Меола-мази | Тахымийлен |
| Ничуть | Кафóлу | Ичте |
| Несколько | Камбóса | Бир-хачданé |
| Верно | Состá | Тамáм, догрý |
| Больше | Перыто | Зьядé |
| Ничего | Типота | Бир-шей |
| Много | Полá | Чóх |
| Мало | Олигон | Аз |
| Поскорее | Оглигоротера | Чапýх |
| Тепло | Зéста | Сыджáх |
| Холодно | Криó | Соýх |
| Весело | Харýмено | Севинли |
| Грустно | Пикрамéно | Хасеветли |
| Мокро | Времéно | Сылыхлы |
| Сухо | Стегнó | Хурý |
| Долго | Пули-керó | Чóх-вахыт |
| Давно | Апополис | Чöхтáн |
| Сейчас | Этути-óра | Шу-саáт |
| Дорого | Акривó | Баалы |
| Дешево | Афтинó | Уджýз |
| Правда | Алифья | Керчéх |
| Неправда | Псéвма | Ялáн |
| Рано | Прои, норис | Эртé |
| Поздно | Арга | Кеч |
| Нет еще | Охи акóма | Ех-даáн |
| Зачем, для чего, | Дьяти | Нейчун |
| почему |
Предлоги
| С | Мé | После слова при- |
| бавляется: нен | ||
| Без | Дихос | Онсýз |
| После слова при- | ||
| До | Эос | бавляется джек |
| Из, от | Анó | Ден |
 Для
| Лья, диа | Очун |
| На | Стó | Устюндé |
| Над | Апáно | Юхарысындá |
| Под | Апокáто | Астындá |
| Пред | Эмбрóс | Алтындá |
| Раз | Миан-Форá | Бир-Керé |
| Чрез | Апопáно | Устюндéн |
| Близ | Кондá | Яхюн |
| Кроме | Ксéхос | Ондáн-мадé |
| Между | Анáмеса | Эрада |
| Мимо | Апоэмброс | Янындáн, алдындáн |
| Напротив | Эмбростен | Харшындáн: |
| После слова при- | ||
| Ради | Диа | бавляется: Очун |
| Посреди | Истимéси | Ортадá |
| Сквозь | Апомéса | Ортадáн, ичиндéн |
| За | Дия |
Союзы
| И | Ке | Ве |
| Но | Омос | Ляйкен, |
| Ибо | Эпидитис | Сира, Онýн и чýн, |
| ляйкен | ||
| Или | И | Я |
| Для того что | Дьятуто | Онун-очун ки, ойле |
| олдукта | ||
| По мере того | Кафеафту |
Междометия
| Ах! | Ах! | Ах! |
| Ай! | Ай! | Вай! |
| Ой! | О! | Ах! |
| Айда! | Айда! | Айда! |
| То-то! | Эци | Бэлэ |
| Ура! | Зито! | Бинлéр-яшá! |
Диалоги
| Дождь идет | Врéхи | Ягмýр-ягáй |
| Снег идет | Хёнизи | Хáр-ягай |
| Рассветает | Ксимирóни | Тáн-атáр |
| Вечереет | Врадъязи | Ахшáм-олуй |
| Гром гремит | Бубунизи | Кóк-гурюльдéй |
| Молния блестит | Астрáфти | Гилдырым ойнáй |
| Здравствуйте | Хéрис никокири | Вахтыныс хайру- |
| хозяин | сýн* ханэ-сабý | |
| Доброе утро | Кали-имéра | Сабаныз хаирусун |
| Добрый вечер | Кали-эспéра | Ахшáм хайрусýн |
| Бог на помощь | Феóс воифóсас | Аллáх ярдымджи ол |
| олá | ||
| Как ваше здоровье? | Пóс пáти истин | Кефениз эи-ми? |
| игиян | ||
| Слава Господу | Дóкса ту Кириу | Шýкур Аллаá |
| Пожалуйте в | Копьясете мéса | Буюрнус эве, одая |
| комнату | ||
| Благодарю | Эвхаристó | Аллáх разы олсун |
| Мне некогда | Ден эхо керó | Вахтым ёх |
| Я спешу ехать | Эго дьязоме нафиго | Бен ашыхыем |
| китмеé | ||
| И я поеду с вами | Кэ эго фапáго мази- | Бéн-де китеджéм |
| сас | сизлêрнен | |
| Хорошо господин | Калó кирье | Яхшы эфендим |
| Я буду вас | Эго эсáс саспрово- | Бен сези озьдюрю- |
| сопровождать | дизо | рюм |
| Куда ж мы поедем? | Ну-фе напáме | Нéрее кидеджéгис |
| эмис? | биз | |
| В такую-то деревню | Истáде хорион | Фелян коэ |
| Оденьтесь теплее | Дифите зестóтера | Сиджáх киинениз |
| Сегодня холодно | Симера кáне крио | Бугýн соýх |
 Мне тепло
| Эгó ден криóну | Бен ушюмеим |
| Мне не холодно | ||
| Я жажду | Эгó динсó | Бен сусáим |
| Я голоден | Эго пинó | Бен áчман |
| Я устал | Эгó курáстика | Бен ёрулдýм |
| Бен болдордýм | ||
| Я спать хочу | Эгó фелу накимифó | Бен стéрим юхла- |
| мая |
 Что вам угодно?
| Ти агапáте? | Нэ стéрсиз? |
| Нэ кэрéк сизé | ||
| Ничего | Типотя | Бир шей |
| Дайте мне, | Дóмте сáс перека- | Вéрныс банá, ялва- |
| пожалуйста, чего- | ло, катинди на | рыим, бир-шéйаша- |
| нибудь поесть | фáго | мая |
 Я очень желаю
| Эгó поли фéло | Бéн-чöх стéрым |
| У меня нет | Эгó дéн эхо | Бён-дé éх |
| Я не имею | ||
| У меня есть | Эго эхо | Вен-дé вáр |
| А есть ли у вас? | Э áн эхте тулóго- | Вáрмы сизде? |
| сах | ||
| Я готов | Эгó этимос име | Бен азырым |
| Я был бы у вас | Эго ифела наиме се | Бéн истéрдым ол- |
| сáс | мая сизлер-де |
| Если б мог | Анемборýса | Егéр олсáйдым ча- |
| ресин болсайдым | ||
| Мне скучно | Эгó стенохорýме | Джаным сыхылый |
| Отчего? | Дияти? | Нéичун |
| Не знаю | Дéн иксéвро | Бильмéм |
| Бог милостив | О Феóс ине | Аллáх кереметли |
| элеимон | ||
| Он видит все | Экинос та влéпи | О корюй эрбир-шеи |
| óла | ||
| И простит нам | Ке масъсинхори | Аф этéр бизи |
| Как не понимаю- | Ос кафóс дéн эг- | |
| щим своего счастья | норизоме тин эвти- | |
| хиянмас | ||
| Мы всегда об этом | Эмис пáндо ме ав- | Бизлéр эр вахыт |
| думаем с ним | топа силоизóмасте | онýйлен,тюшю- |
| дия тýто | нюймыз онýн-учýн | |
| Но продолжаем | Осом пáнда амартé- | Ляйкен гéна гунягá |
| грешить | номе | герéиз |
| Все люди так | Олос окóзмос эци | Джýмле адамлéр |
| сотворены | эплáстике | оле яратылмышлер |
| И здесь и там мы | Эдó ке эки эмис | Бундá ве ондá бизлéр |
| были одинаковы | иместе омии | идых бир тюрлю |
| Слабы и горды | Адинати | Хуветсыс ве |
| ке пéрифани | кибирли |
| Вера для нас боль- | Иписти ине дия | Гиман бизлерéбиюк |
| шое утешение | эмáс мегáли | яржымжэи дыр ха- |
| паригорья | севет-хосустáн | |
| Святые люди | И áгии áнфрони | Азис адалмáр са- |
| уважали законы | э метрýсане тус | яр-идилеръэмирле- |
| нóмос | ри | |
| Небо сияет | Уранóс фотáй мéта | Кóк ярых этек гил- |
| звездами | áстра | дыхлярыйлен |
| Воздух для всех | О Аир ине анангéос | Джель джýмлеэ эхты |
| необходим | дия óлус | залы-дыр |
| Земля производит | Игис властáни дия | Ер яратый бизлéр |
| для нас то, что | эмáс óла та анангéа | учýн эхтызалы |
| нужно | шейлери | |
| Гром и молния | Вронди ку и астра- | Кóк кýрюльдемеси |
| пугают многих | ни тромáзуне полýс | ве гилдырым |
| оркютюй | ||
| чохусунý | ||
| Какая прекрасная | Ти орéа дóкса | Нáслы дюльбéр |
| радуга | хуртхаджá | |
| Огонь нас греет | Ифотья мас зестéни | Итéш бизи иситыир |
| Дым портит глаза | Оканнóс халай та | Тютюн бозай |
| мáтья | козлери | |
| Вчера было темно | Эпсéс итане | Дюнь хараных иды |
| скотинá | ||
| Сегодня светло | Симера фотинá | |
| — фéнги | Бýгун ярых | |
| Теперь дни | Тóра имéрес ине | Шиндегунлéр |
| большие | мегáлес | биюк-дыр |
| Но ночи быстро | Ке инихтес огли- | Ляйкин геджелéр |
| проходят | гора апернýне | тез кечéйлер |
| Он прожил целый | Экинос эзисе экатó | О яшады юз гил |
| век | хрóня | |
| И еще хочет жить | Ке акóма фéли | Даáн истéр яшамая |
| назиси | ||
| Год имеет | О хрóнос эхи до- | Гиль-дыр он-экиáй |
| 12 месяцев | дека минис | |
| Месяц только четы- | О минас эхи тéсе- | Ай-дá дёрт автá бир |
| ре недели и | рес эвдомáдес ке | хáчь кюннен бир |
| несколько дней и | камбосес имéрес ке | саáт |
| часов | óрес | |
| Я просыпаюсь рано | Эгó ксиннó полá | Бен уяныим чёх |
| утром | норис | эртé |
| В полдень обедаю | То месимéри | Оледé емéк ейрум |
| ёматизо | ||
| Вечером пью чай | То врáди пину чай | Ахшáм чай ичéим |
| И поздно ложусь | Ке аргá плаязо | Гедж юхлáим |
| спать | ||
| Он был у меня | Экинос энсéс итоне | О бендé-эды дюнь |
| вчера | и се мéна | |
| Будет завтра | Фапéрфим áврио | Ярым геледжéх |
| А может быть и | Исос ке метáврио | Эхтымáл дыр обир |
| после завтра | гунь |
| У нас весна | И áникси-мас дéн | Баарымыс фенá дыр |
| нехорошая | ини кали | |
| Лето постоянно | То калокéрима ине | Язымыз дайма |
| жаркое | пáнда зестó | сыджáх |
| Осень дождливая | То хинóпоро | Гузюмýс ягмурлý |
| врохерó | дыр | |
| Зима холодная | О химóнос | Хышымыс соýх |
| криос | дыр | |
| Словом ни начало, | Ме эна лóго ýте и | Бир сöзлен нé баши |
| ни конец года | архи ýте то тéлос | нé сонý гилын |
| ту хрóну | ||
| Мне не нравится | Дé-мé арéси | Бен бегéнмеим |
| Когда у вас | Пóти есиз эхете | Сизин байрамныз |
| праздник? | эиорти? | нéзаман дыр |
| В среду | Тин тетрáди | Чаршамбé гуню |
| Авось будет | Имбори на-éни ка- | Эхтималдыр авасы |
| хорошая погода | лóс керóс | эги олýр |
| Если пройдет | Ан нерáси о аэрас | Енгер éл тохтарисе |
| ветер | ||
| И очистится небо | Ке нана трефти о | Ве кóк ачилырисе |
| от облаков | уранóс áно та сине- | булутлардáн |
| фа |
| Этот человек | Автóс о áнтранос | Бý адáм бени се- | |||||||
| любит меня | ме агапáй | вейр | |||||||
| Эта высокая | Авти и аисили | Бу юксéк хызхаях- | |||||||
| женщина зла на | гинéка ине какя ис | лы окéли дыр алаи | |||||||
| весь мир | эóлон тон кóзмон | дюняя | |||||||
| Это маленькое дитя | Автó то микрó неди | Букучýк балá хор- | |||||||
| боится стариков | фовáте тýс éрус | хáй эхтиярлардáн | |||||||
| А этот веселый | Ке автóс о харý- | Бý десéн севенчли | |||||||
| вдовец хромает | менос хиреваменос | тýл топаллáй | |||||||
| куцени | |||||||||
| Бедная сирота она и | Автó то каймéно то | Бу гариб оксюз эм | |||||||
| плачет и смеется | арфанó клей, не | аглáй, эм гулéй | |||||||
| елай | |||||||||
| Наш отец очень | О патир-мас ине | Бабамыз чёх яхшы | |||||||
| добр, но любит | поли калóс, óмос | дыр, лайкен севей | |||||||
| кричать | агапай на фонáзи | бахырмая | |||||||
| Мать слишком мала | И мáна ине полá | Ана-мыс чёх хысá | |||||||
| ростом но умна | микри сто бои, | дыр бою, ляйкин | |||||||
| óмос ине гностикя | ахылы дыр | ||||||||
| Братья мои злого | Та адерфьяму ине | Хардашларым фенá | |||||||
| характера и вечно | какó-гноми, ке пáн- | табьятлы дыр ве | |||||||
| воюют между | дотес полемуне | дáйма дегюшюйлер | |||||||
| собой | анамесýтус | араларындá | |||||||
| Его сын глуп и | Экинý о иóс ине | Онýн оглý ахылсыс | |||||||
| пуглив | áгностос ке фови- | ве хорхáх дыр | |||||||
| цáрис | |||||||||
| Ваш брат груб | О адерфó-сас ине | Хардашиныс терст | |||||||
| но богат | знáндиос ке | дыр, лайкин бай- | |||||||
| плýсиос | дыр | ||||||||
| Сестра молода но | И адельфи ине нéа, | Хыз-хардашым яш | |||||||
| болеет часто | óмос сихнá аростáй | дыр ляйкин дайма | |||||||
| хасталаный | |||||||||
| Дядя счастлив, | О(фиóс) бáрбас ине | Даи мыз бахтлы | |||||||
| богат, а скучает | эвтихизмéнос плý- | дыр, бай дыр ляй- | |||||||
| сиос óмос стено- | кин джаны сыхы- | ||||||||
| хорьéте | лый | ||||||||
| Их толстый | Экинóн о хондрóс | Онлрын хардаш- | |||||||
| племянник обеднел | анинсос автóхене | баласы ханги ха- | |||||||
| лындыр фухарен- | |||||||||
| ленди | |||||||||
| Это почтенное | Авти и эвьеники | Бу сайгылы хонад- | |||||||
| семейство ходит к | фамилья эрхондэ | дá гелир-ми сизé | |||||||
вам?
Популярное: Почему люди поддаются рекламе?: Только не надо искать ответы в качестве или количестве рекламы... Организация как механизм и форма жизни коллектива: Организация не сможет достичь поставленных целей без соответствующей внутренней... Как выбрать специалиста по управлению гостиницей: Понятно, что управление гостиницей невозможно без специальных знаний. Соответственно, важна квалификация...  ©2015-2024 megaobuchalka.ru Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. (351)
|
Почему 1285321 студент выбрали МегаОбучалку... Система поиска информации Мобильная версия сайта Удобная навигация Нет шокирующей рекламы |
(0.01 сек.)