Опустите в придаточных предложениях вторую часть союза als ob и измените соответственно порядок слов в них

 

Образец: Er sieht so aus, als ob er kraok sei (ware).

Er sieht so aus, als sei (ware) er krank.

 

Es schien, als ob er gegen die Einfuhrang dieser Methode sei (ware).

Er sah so aus, als ob er seine Arbeit zur festgesetzten Frist ausgefflirt habe (hatte).

Er spricht so ausfiihrlich uber das Rechenzentram, als ob er selbst in die­sem Institut arbeite (arbeitete).

Er sprach so sicher dariiber, als ob er diese Handschriffleicht entziffern konne (konnte).

Es schien, als ob die Maschine diese Operation in dem Bruchteil einer Mi­nute ausfuhren werde (wiirde).

Sie sahen so aus, als ob sie dieses Problem schon gelost (hatten).

 

 

4.WEIMAR

Weimar, die Hauptstadt von Thuringen, liegt in dem schonen Tal der Ilm.Die Stadt ist nicht grofi, sie hat etwa 70 000 Einwohner. Sie, ist keine Industriestadt, kein Verkehrszentrum und keine Hafenstadt.

Und doch ist Weimar sehr beruhmt. Es hat in der Geschichte der deutschen Kultur eine wichtige Rolle gespielt. In Weimar lebten die deutschen Nationaldichter Johann Wolfgang Goethe und Friedrich Schiller. Hier schufen sie ihre herrlichen Werke. Auch der groBe Komponist Johann Sebastian Bach hat dort gelebt.

In das kleine Stadtchen an der lim kamen Dichter, Maler, Komponisten aus alien Teilen Deutschlands und sogar aus anderen Landern. Der beruhmte ungarische Musiker und Komponist Ferenz Liszt hat in Weimar viele Jahre seines Lebens verbracht.

Viele Denkmaler und Museen der Stadt erinnern uns an diese groBen Kunstler. Der groBe Dichter, Staatsmann, Forscher und Philosoph Goethe hat hier fast 50 Jahre seines Lebens verbracht. Die Hauser, in denen Goethe, Schiller und Liszt wohnten, sind jetzt Museen.

In Weimar befindet sich das Deutsche Nationaltheater. In der Geschichte dieses Theaters 'spielten Goethe und Schiller eine wichtige, Rolle. Auf dem Platz vor dem Theater-Gebaude steht das Goethe-Schiller-Denkmal.

Weimar ist eine wahre Gartenstadt. Seine herrlichen Parks und Garten gehen drauBen vor der Stadt in weite Wiesen und hohe schattige Walder iiber. Ein deutscher Schriftsteller sagte einmal: «Weimar ist eigentlich ein groBer Park, in dem eine Stadt liegt.»

Die Regierung der DDR sorgt fur die weitere Entwicklung der Stadt. In Weimar gibt es verschiedene Hochschulen: das Konservatorium, das Bauinstitut, das Padagogische Institut u.a.

In Weimar ist eine neue Oberschule gebaut. Die Kinder werden hier nach den neusten padagogischen Erkenntnissen unterrichtet. Der polytechnische Unterricht weckt in den Kindern die Liebe zur Arbeit und lehrt sie, arbeitende Menschen zu achten.

Es gibt in Weimar den „Platz der 56 000". Auf diesem Platz erhebt sich die Bronzenstatue des Fuhrers der deutschen Arbeiterklasse Ernst Thalmann, der am 18. August 1944 von den Faschisten ermordet wurde.

Nicht weit von Weimar befand sich das Konzentrationslager Buchenwald, wo 56 000 Kampfer gegen den Faschismus ermordet wurden. Zum Andenken an diese Kampfer steht auf dem Ettersberg das Denkmal.

 

 

Вариант 5

Задание I

1. Образуйте предложения из следующих слов, глаголы употре­бите в имперфекте.

Diktieren, der Lehrer, gestern, die Worter.

Fahren, in das Nachbardorf, mein Onkel.

Mitaehmeo, seine Tochter, er.

Olga, seine Tochter, heiBt.

Lieblingsfach, sprechen, tiber, unser, wir.

Verleihen, die Regienmg, einen Orden, dem Lehrer.

 

Задание II

Употребите в предложениях перфект.

Ich arbeite hier drei Jahre.

Warum fehlt dieser Genosse?

Wo wofanst du in Moskau?

Er wartet auf dich unten.

Die Lehrerin fragt mich jeden Tag.

Die Kinder spieien irn Garten.

 

Задание III

Образуйте предложения со следующими словами; употребите при этом глаголы в одной из временных форм пассива.

Die Bevolkerang, sie begriiBen.

Viele Geschenke, sie uberreichen.

Vor, der Bahnhof, in, ein Festplatz, verwandeln, der Platz.

 

Задание IV

Поставьте следующие предложения в плюсквамперфекте.

Die Freunde segeln in den Hafen.

Die Dame steigt an der Haltestelle aus.

Am Abend erhebt sich an der Kiiste ein starker Wind.

Der Arbeiter tritt miide ins Zimmer.

Der Bergsteiger srurzt in die Tiefe.

Die Gesellschaft tanzt bis in den fnihen Morgen.

 

Задание V

1. Просклоняйте следующие словосочетания:

der schwarze Mantel; das schone Kleid; die rote Tasche.

2. Задайте вопросы к выделенным словам.

Wir haben einen schonen Mantel fiir meinen Sohn gekauft.

Wir sind mit einem blauen Autobus gefahren.

Statt des neuen Anzungs haben meine Eltem mir eine alten Anzug geschickt.

Dunkle Kleider trage ich nicht gem.

Ich faabe die letzten Ubungen noch nicht gemacht.

Die anderen Ubungen habe ich ohne Fehler geschrieben.

Er trat sich dort mit einem freundlichen, alten Mann.

 

Задание VI

Дополните следующие предложения инфинитивами, указанными под чертой.

 

Der SchweiBer ging, den Strom ... Ich fahre, mir die Neubauten ... Der Meister kam, die neue Zeitung _______________

... einschalten; ansehen; anlagen

 

Переведите на немецкий язык.

Я посещаю этот кружок, чтобы углубить свои знания. Мы пошли на выставку, чтобы посмотреть новые картины. Он пришел ко мне, чтобы познакомиться с новым методом рабо­ты.

 

Задание VII

Образуйте из следующих предложений предложения нереаль­ного условия и начинайте всякий раз с aber wenn ...

Das Buch ist nicht interessant, ich lese es nicht gem, aber wenn ...

Es hat nicht geregnet, die StraBen, die StraBen sind nicht nafi, aber wenn...

Ich habe nicht viel Zeit, ich besuche die Vortrage nicht, aber wenn ...

Die Sonne scheint nicht, ich fahre nicht aufs Land, aber wenn ... .

Er bittet mich nicht urn Hilfe, ich kann ihm nicht helfen, aber wenn ...

Ich finde das verlorene Geld nicht, ich kann es dir auch nicht geben, aber wenn...

 

LEIPZIG

Leipzigist die zweitgroBte Stadt der DDR. Diese Stadt rechnet man zu den altesten Universitatsstadten Deutschlands. Hier befindet sich die alteste deutsche Universitat, die im Jahre 1409 gegrundet wurde. Jetzt heiBt diese Universitat die Karl-Marx-Universitat und hat zehn Fakultaten: Arbeiter-und-Bauern-Fakultat, Juristenfakultat, Medizinische Fakultat, Fakultat fur Journalistik u.a.m. An der Leipziger Universitat studierten viele hervorragende Gelehrten, Dichter und Musiker: Leibniz, Lessing, Goethe, Wagner, Schumann u.a.

Leipzig war ein groBes Kulturzentrum. Goethe nannte Leipzig ein «Klein-Paris».

In Leipzig gibt es viele Sehenswiirdigkeiten. Die Stadt ist durch viele geschichtliche Statten in aller Welt bekannt. Einen gewaltigen Eindruck bekommt man vom Volkerschlachtdenkmal. Unwillkurlich erinnert man sich an die historischen Ereignisse, die sich hier 1813 ereigneten. Das Denkmal ist 90 Meter hoch. Von dieser Hohe aus kann man die breite Leipziger Ebene besichtigen. In der Nahe des Volkerschlachtdenkmals wurde eine Russische Kirche im Nowgoroder Stil erbaut — zum Andenken an die wahrend dieses Kampfes gefallenen russischen Soldaten.

Leipzig ist auch als Stadt der «Schwarzen Kunst» bekannt. Hier gibt es sehr viele Druckereien, die iiber modernste Maschinen verfiigen. In einer der Druckereien wurde im

Dezember 1900 die erste Nummer der illigalenmarxistischen Zeitung der «Iskra» gedruckt. Leipzig ist das groBte Zentrum der Buchdruckerei der DDR, und man nennt diese Stadt mit Recht die «Stadt des Buches».

Aus alien Teilen der Erde kommen Gaste nach Leipzig, um die Deutsche Bucherei zu besuchen. Diese Bucherei ist eine Schatzkammer der Kultur. Sie bewahrt alle deutschsprachigen^A Biicher und Zeitschrfiten, die seit dem 1. Januar 1913 erschienen sind, auf. Weit iiber 3 Millionen Bande sind hier vorhanden. Aus vielen anderen Stadten des In- und Auslandes, aus wissenschaftlichen Instituten und Universitaten laufen taglich Anfragen nach Biichern ein. So steht die Deutsche Bucherei mit aller Welt in Verbindung.

Leipzig ist auch eine Musikstadt. Hier befindet sich ein sehr altes Konservatorium. Der beriihmte deutsche Komponist Felix Mendelssohn-Bartholdy gehort zu seinen Begrandern.

1789 wurde das beriihmte Gewandhaus gegriindet, wo verschiedene Konzerte stattfanden. Zum hundertjahrigen Jubilaum der Gewandhauskonzerte wurde 1881 das neue Gewandhaus eroffnet. Das Gewandhausorchester und der ThomanerbCnabenchor, den noch der grofie Johann Sebastian Bach viele Jahre lang leitete, sind heutzutage weltberiihmt.

Zum Andenken an diesen grofien Musiker steht das Denkmal von J. S. Bach vor der Thomaskirche. Fast alle seine Werke hat der groBe Komponist fur die Thomaskirche und den Thomaner Chor geschaffen.

 

Вариант 6

 

Задание I

1. Запишите следующие предложения, употребляя при этом гла­голы в имперфекте. Переведите на русский язык.

Ich bekomme oft Briefe von meinen Freunden.

Sie wohnen im Nachbardorf.

Ich denke oft an unsere Kindheit.

Mein Vater ist Esenbahner.

Er arbeitet als Wachter an einer Station.

Die Ferien verbringe ich bei meinen Eltern.

Ich fahre oft zu den Eltern.

 

Задание II

1. Поставьте следующие предложения в плюсквамперфекте.

Die Ente taucht den Kopf ins Wasser.

Der Taucher taucht bis auf den Grand des Sees.

Die Schiiler eilen schnell nach Наше.

Die Leute beeilen sich um vor (dem) Laden schlufi alles einzukaufen.

Die Schlangen kriechen unter den Stein.

Bei schwillem Wetter entsteht ein Gewitter.

 

Задание III

1. Образуйте предложения из следующих слов в перфекте.

Junge, Stock, durchbrechen.

Mutter, Apfel, durchschneiden.

Wir,Segelboot, ganze hisel, umfahren.

Radfahrer, kleiner Junge, umfahren.

Vater, Sohn, beim Stidium, unterhalten.

Leute, auf dem Fest, sich gut unterhalten.

 

Задание IV.

1. Вставьте глаголы, пропущенные в предложениях, в презенс пассив.

Oer Arzt... taglich zu vielen Kranken ... (besuchen).

An diesem Schalter ... die Eintrittskarten ... (applaudieren)

Mantel... in der Garderobe ... (schlieBen).

Dieses Theaterstiick ... mit groBen Erfolg ... (spielen).

Ein Lichtspielhaus in der PuschkinstraBe. (offiien).

Das Warenhaus ... mm 9 Ufar ... undum 20 Uhr ... (losen). Diesem Schauspieler ... immer sturmisch ... (rafen). Das neue Theater ... viel (bauen) (ablegen).

 

Задание V

1. Просклоняйте следующие словосочетания:

dieser weiBe Kragen; ein neues Buch; eine blaue Krawatte.

2. Задайте вопросы к выделенным словам.

Ich mochte einen kleinen Tisch undzwei bequeme Sessel kaufen.

Der Wagen halt in der breiten Strafie.

Ein junges Madchen will Sie sprechen.

Sie hat gestem einen Sportanzug gekauft.

Ich mochte gem dieses Buch lesen.

Ich brauche ein liniertes Heft.

Sie ist mit einem dunkelgriinen Personenwagen gefahren.

 

Задание VI

1. Переведите на русский язык.

Er liest deutsche Bucher, ohne das Worterbuch zu gebrauchen.

Ich will nicht fortgehen, ohne deine Meinung zu horen.

Der Gelehrte hielt Vorlesungen iiber Kybernetik, ohne viel iiber die Pro-gramierang zu sprechen.

Mann konnte diese Arbeit nicht erfiillen, ohne die Kraft der Maschine an-zuwenden.

Man kann keine richtige Vorstellung von diesem Fach haben, ohne es ernst zu studieren.

 

Задание VII

1. Образуйте из следующих предложений предложения нереаль­ного условия, начиная с aber wenn.

Er schlaft lange, er kann nicht viel arbeiten.

Es regnet nicht genug, das Getreide wachst nicht.

Der Mensch hat keine Fliigel, er fliegtnicht wie ein Vogel.

Ich habe ihn nicht getroffen, ich habe nicht mit ihm gesprochen.

Er hat nicht gut gearbeitet, er hat kein Geld verdient.

Der Schiiler ist nicht aufmerksam gewesen, er hat viele Fehler gemacht.

 

LEIPZIG

Leipzig ist auch durch seine internationalen alljahrlichen Messen beruhmt. Zweimal im Jahre kommen Tausende Menschen aus alien Landern der Welt zur Leipziger Messe. Die Leipziger Messe ist ein Beispiel der friedlichen Koexistenz von Staaten mit verschiedenen Gesellschaftsordnungen. Sie tragt zur Erhaltung des Friedens in der Welt bei.

Leipzig ist aber nicht nur das «Schaufenster der Welt», die Stadt des Handels, des Buches und der Musik. Sie ist auch durch viele Industriezweige in aller Welt bekannt. Wahrend des zweiten Weltkrieges hatte die Stadt stark gelitten. 44000 Wohnungen waren vollstandig vernichtet, 80 000 schwer beschadigt, alle Theater, alle Museen, die Universitat und ihre Bibliothek, das Gewandhaus, der Hauptbahnhof und die Hauptpost, 96 Schulgebaude waren ausgebrannt.

In funfzehn Jahren haben die Leipziger ihre Stadt vom rauchenden Triimmerhaufen zu einer GroGstadt verwandelt. Nach dem Krieg ist die Stadt noch viel schoner geworden als zuvor. Leipzig ist ein groBer Bauplatz. Umfangreic Komplexe modernster Wohnungen entstehen neben Schule Kindergarten, Warenhausern. Im Westen der Stadt liegt die deutsche Hochschule fur Korperkultur.

Im Jahre 1956 wurde das schonste und modernste «Stadion der Hunderttausend» gebaut. Auch die Karl-Marx-Universitat erhalt standig weitere neue Kliniken und Lehrraume.

Das Stadtzentrum bekommt jetzt ein neues Gesicht. Hier steht neben anderen neuen Gebauden an der Stelle der alten zerstorten Oper das auf modernste eingerichtete Opernhaus der DDR.

AuBerdem sind in Leipzig auch ein Jugend- und ein Kindertheater, zwei Schauspielhauser und ein Operettentheater.

In Leipzig sind 8 Hochschulen, mehr als 30 Fachschulen. Leipzig ist die Stadt der lernenden Jugend. Die «Karl-Marx-Universitat» gehort zu den bedeuten-dsten Hochschulen der Deutschen Demokratischen Republik. Leipzig ist eine Stadt voll lebendiger Tradition und tatiger Gegenwart. Die Leipziger sind stolz auf ihre Stadt.

Вариант 7

Задание I

1. Поставьте следующие предложения в имперфекте.

Das Flugzeug fliegt tiber den Ozean.

Die Einwohner fliehen aus der brennenden Stadt.

Der FluB fliefit durch ein fruchtbares Tal.

Der Kellner gieBt den Rotwein in das Glas.

Die Schlange kriecht iiber den Stein.

Im Winter fiieren Menschen und Tiere.

 

Задание II

 

1. Поставьте следующие предложения в перфекте.

Der Bauer erwacht beim Aufgang der Some.

Die Tanne bleibt im Sommer und im Winter grim.

Die Sterne erblassen am Morgen.

Die Gaste erkranken nach dem Essen der Pilze.

Der Sturm reiBt den Wanderer in die Tiefe.

Der Fahrer schubt das Auto auf die StraBe.

2. Вставьте пропущенные глаголы в прошедшем времени страда­тельного залога.

Das groBte Stadion in unserer Stadt... in vier Monaten ... (bauen).

Der Film «Sterne» ... ir Koproduktion mit dem bulgarischen Studio ... (schaffen).

Wahrend des Krieges ... das Theatergebaude vollig ... (zerstoren).

Leningrad ... im Jafre 1703 (griinden).

Unsere Delegation ... von den Werktatigen der DDR herzlich ... (begrilBen)

Dieser Mantel... von mir viel... (tragen).

 

Задание IV

1. Поставьте предложения в плюсквамперфекте.

Im Marz erblilhen die ersten Bltimen.

Die Blattchen kommen hervor, die Kuspen bilden sich und offiien sich bald.

Alle Pflanzen wachsen.

Die meiBten Obstbaume bliihen im April oder Mai.

Die Menschen verlassen nun die dunklen Stuben, sie gehen in die Garten undauf dieFelder.

Sie vergessen die Sorgen des Winters und fassen neuen Mut.

 

ЗаданиеV

1.Запишите следующие словосочетания с окончаниями прилагательных:

Mein alt - Hut; kein gesund - Kind; ihre hubsch - Tochter; euer grofi -Garten; ein lang - Bank; unser klein - Hauschen.

2. Дополните окончания.

Berlin ist eine groB - Stadt. Sie hat viele lang - und breit - StraBen, auf denen grim - Baurne stehen.

Der alt - Teil der Stadt hatte auch noch eng - und krumm Gassen, aber sie sind meist zerstort. Die Wiederaufbau und der wachsend - Verkehr werden auch hier breit - Platze uodgeraumig - StraBen entstehen lassen.

 

Задание VI

1. Образуйте предложения с инфинитивом, используя слова в скобках.

Ich bereite mich zur Reise vor (beginnen).

Er verbringt seinen Urlaub auf dem Lande (den Wunsch haben).

Wir erreichten im letzten Augenblick unseren Zug (versuchen)

Die Touristen besichtigen viele schone Stadte (die Moglichkeit haben).

Am Sonntag kaufe ich einige deutsche Zeitungen und Zeitschriffen (beschlieBen).

 

Задание VII

1. Определите вид конъюнктива. Переведите предложения на рус­ский язык.

Es lebe der Frieden in der ganzen Welt!

Eigentlich leicht sinnig, das ich mich allein auf den Weg gemacht habe, iiberlegte er ... Hatte den Sergeanten mitnehmen sollen.

Auf der Treppe seines Hauses fuhr der General erschrocken zuriik: beinahe ware er auf einen Menschen getreten.

Die Demonstranten tragen Transparente, wo geschrieben stand: Niemand werde zum Streikbrecher.

Auf einen Spiegel von schwarzem Glas falle ein Zichtstrahl AB imter einemEmfallwinkel von 55°, der zuruckgeworfene Strahl ВС falle auf einen zweiten Spiegel, der dem ersten parallel sei.

 

7.LEIPZIGERMESSE

Unter den Handelsmarkten Europas ist die Leipziger Messe die alteste. Sie existiert schon 800 Jahre lang. Als Columbus Amerika entdeckte, war die Leipziger Messe bereits 300 Jahre alt. Die Lage der Stadt Leipzig fuhrte zur Entstehung des Leipziger Jahresmarktes. Zwei uralte HandelsstraBen kreuzten sich unmittelbar in Leipzig.

Eine von ihnen fuhrte von Spanien iiber Frankfurt am Main nach Polen und RuBland, die andere verband den Norden Deutschlands (Hamburg, Lubeck) durch Niirnberg, Miinchen mit Oberitalien (Florenz, Rom, Palermo). Diese Lage der Stadt an der Kreuzung zweier wichtiger HandelsstraBen war fur die Entstehung des Leipziger Jahrmarktes entscheidend.

In Leipzig trafen sich die Handelsleute regelmaBig wahrend der groBen kirchlichen Messen. Alle Volker waren an diesen Tagen vertreten, sowohl aus-Europa als auch aus dem Orient.

Leipzig wurde zu einer weltbekannten und weltoffenen Messestadt. 1712 besuchte Peter 1. zum ersten Mai die ziger Messe. In den XVI—XVIII Jahrhunderten entwickelte sich die Leipziger Messe zum groBten Warenmarkt der Welt. Spater entwickelte sich die Leipziger Warenmesse zur Mustermesse. Seit dem Jahre 1894 werden nur Musterexponate ausgestellt. Man konnte nach diesen Mustern Waren best

Im Jahre 1920 wurde die erste Technische Messe gegriindet,die sich zu einer wirklichen Weltschau der Technik entwickelte. Im Herbst 1922 beteiligte sich an der Messe auch das SowjetruBland.

Da kam der Dezember 1944. Vom Gelande der Technischen Messe blieb nur ein riesiges Ruinenfeld.

„Das wird in 100 Jahren noch nicht wieder aufgebaut sein, sagten die Menschen. Im Marz 1946 befahl der Oberste Chef der Sowjetischen Militaradministration in Deutscland:

«Die erste Leipziger Messe soil vom 8. bis 12. Mai durchgefuhrt werden».

Zwei Tage spater rollten schon die ersten Mobeln Leipzig, und die erste Nachkriegsmesse wurde trotz Schwierigkeiten eroffnet. Die Sowjetunion war der einzige auslandische Aussteller. Aus 12 anderen Landern waren Besucher da. Die Welt konnte es nicht glauben: die Lei Messe lebte wieder.

Im Jahre 1965 feierte die Leipziger Messe ihren 800. Geburtstag. Mehr als 9000 Aussteller aus 70 Staaten kamennach Leipzig. Die Leipziger Messe nennt man mit Recht «Mutter aller internationalen Messen».

Вариант 8

Задание I

1. Поставьте вместо точек глаголы, стоящие в скобках, в импер­фекте.

Marie Curie - Sklodowska und ihr Mann Pierre ... Physiker und Chemiker (sein).

Sie ... radioaktive Stoffe (erfbrschen).

Nach jahrelanger Arbeit ... die Forscher zwei radioaktive Metalle

(entdecken).

Aus Liebe zu ihrer polnischen Heknat... Marie Curie-Sklodowska das eine

Metall Polonium (nennen).

Dem andere ... sie den Namen Radium (geben).

Das Werk der Eltero ... ihre altere Tochter Irene und ihr Mann Joliot -

Curie ... (fortsetzen).

 

Задание II

1. Заполните пропуски, употребляя приведенные глаголы в пер­фекте.

Wir ... Puschkins Wohnung am Moika - Ufer, 12 ....

A.S.Puschkin ... in der Wohnung am Moika - Ufer, 12 ....

Diese Wohnung ... die russischen Dichter Schukowski und Wjasem-ski... .

Hier ... der junge Glinka ....

In dieser Wohnung ... A.S.Puschkin seinen letzten Brief am Morgen des Duells am 8. Februar 1837 ....

Hier ... er am 10. Februar 1837 ... .

(besichtigen, leben, besuchen, impoviesieren, schreiben, sterben)

 

Задание III

1. Заполните пропуски глаголом в имперфекте пассива.

Unsere Fachschule ... im Jahre 1956 ....

Der Aufsatz ... von dem Fachschuler des I Studienjahres ....

Die Werkstatt... von den Fachschtilern ....

Dieses Gerat... von unserem Lehrer ....

Das Konzert... von den Fachschtilern des 2. Studienjahres ..

Der Sportplatz unserer Fachschule ... von den Fachschiilem .

 

Задание IV

1. Просклоняйте.

Ich hatte mir diesen Film angesehen. Ich war gestern in Moskau angekommen.

2. Правильно употребите видо-временные формы. Переведите
предложения на русский язык.

Nach dem der Artz den Kranken ... (laitersuchen), ... er ilim den Wagen ... (einsteigen).

Nach dem ich diese Arznei einigemal... (einnehmen),... es mir besser

Als wir unsere Mantel und Hute in der Garderobe ... (ablegen),... wir die Treppe ... (hinaufsteigen) und... ins Foyer ... (eintreten).

Nach dem meine Schwester ... gut... (sich erholen),... sie wieder zu arbei-ten (begirmen).

Als der Vorhang ... (fallen),... die Zuschauer laut Beifall zu klatschen (beginnen).

 

Задание V

1. Дополните предложения.

Zeigen Sie mir bitte einen ... Mantel mit einem ... Kragen (modern, schon).

Nehmen Sie bitte diese ... Tasche, sie paBt zu Ihrem ... Kleid (schwarz, neu).

Diese ... Schule mit... Absatzen gefallen mir gut, aber sie driicken mich etwas, zeigen Sie mir bitte ein ... Paar (modern, hach, ander).

 

Задание VI

1. Образуйте предложения с инфинитивными группами, исполь­зуя слова в скобках.

Sie blieben in diesem Dorf fur einige Tage (beabsichtigen).

Das Wetter war herrlich, imd wir gingen nach Hause zu FuB (einverstanden sein).

Mein Sohn spricht Englisch (versuchen).

Ich sehe ihn jetzt ofter (hofFen).

Die Freunde machen eine interessante Fahrt mit ihrem eigenen Wagen (sich verabredem).

Sie nimmteine illustrierte Zeitschrift (empfehlen).

 

Задание VII

1. Определите вид конъюнктива. Переведите предложения на рус­ский язык.

«Ah! Diirfte ich Sie bitten, morgen mein Gast zu sein?»

«Madame», sagte Franklin, «ich mochte an einem so hiibschen Abend und vor einer so schonen Frau nicht lehrhaft imd politisch werden».

«Da waren wir!» sagte Manz, als die Future vor dem Spelunkelein anhielt.

«Meine Herren imd Damen, ich ware fertig», erklarte unerwartet bald die Alba, und liebens wiirtig, doch bestimmt verabschiedete sie ihre Besucher.

«Da ware also geregelt», sagte Arthur.

Das hatt' der Tell getan? - Das lugst du, Bube.

 

KARL-MARX-STADT

Die Bezirksstadt Karl-Marx-Stadt (bis 1953 Chemnitz genannt) ist ein wichtiges Zentrum der deutschen Werkzeug- und Textilmaschinenindustrie.

Im 16. Jahrhundert war Chemnitz der groBte Produktionsplatz fur Webwaren in Sachsen. In der Mitte des 19. Jahrhunderts wurden in Chemnitz bereits mechanische Websttihle, Werkzeugmaschinen, Turbinen, Dampfkessel, Dampfmaschinen und Lokomotiven hergestellt. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts hatten sich die Industriezweige noch vermehrt, und viele ChemnitzerErzeugnisse hatten Weltniveau erlangt.

Wenn Dresden im Laufe der Geschichte sich die schone Bezeichnung «Elbflorenz» erwarb, wenn Goethe sein Leipzig als Klein-Paris lobte, bekam Chemnitz den etwas traurigen Namen «Russ-Chemnitz» wegen der Schmutz und Staub speienden Fabrikschlote.

Hinterhofe ohne Licht und Sonne hat es im alten Chemnitz viele gegeben. Auf jedem Hektar bebauter Flache wohnten rund 1000 Menschen.

1945. Die grauenvollste Verwiistung richtete der zweite Weltkrieg an. Der Himmel schien Feuer zu speien, als am 5. Marz anglo-amerikanische Flugzeuge ihre schrecklichen Lasten entluden. Mehr als 3000 Menschen kamen unter den Triimmern urns Leben. Bedeutende Industrieviertel waren verwiistet. Viele Wohnungen, Schulen, Fabriken, Kirchen waren zerstort.

Die westlichen Imperialisten frohlockten: Das „sachsische Manchester, der Konkurrent auf dem Weltmarkt, ist tot. Doch hatten sie sich verrechnet. Die Arbeiter griffen zu Schaufel und Hacke, um den Schutt wegzuraumen. Sie bargen, was noch Wert hattet und bauten eine neue Stadt, die heute den Namen Karl Marx tragt.

Ja, das alte Chemnitz war nicht nur auBerlich tot. Aber es entstand aus seiner Asche neuais Karl-Marx-Stadt, als Sinnbild der Unsterblichkeit.

18 Jahre nach der Auferstehung der Karl-Marx-Stadt schrieb die Londoner «Times»: «Karl-Marx-Stadt ist eine nagelneue Stadt. Durch Bombenangriffe waren zwei Drittel der Stadt unmittelbar vor Kriegsende dem Erdboden gleichgemacht worden... Jetzt ist der Wiederaufbau nach sozialistischem Vorbild im Gange. Im Herzen der neuen Stadt kann man eine Vorstellung bekommen, wie sie aussehen wird».

In der Stadt wird sehr viel gebaut. Aus der Steinwuste entsteht eine moderne Stadt. Und uberall, wohin man blickt, sind Hauser, manche acht Geschosse hoch. Hunderte von Familien wohnen bereits dort. AuBer Wohnhausern sind auch Laden, Restaurants, das neue Hotel «Moskau», neue Schulen, Kultur- und Sportstatten, das Opernhaus, eine \ Eissporthalle gebaut,

Вариант 9

Задание I

1. Составьте предложения. Поставьте глаголы в имперфекте:

sein, die Jungste, ich, von vier Geschwistern;

in einem kleinen Dorf, leben, unsere Familie;

nach der Schule, ich, im Kolchos, arbeiten;

mit 17 Jahren, ich, in, gehen, die Stadt;

ich, eigenes Geld, verdienen, wollen;

in der Stadt, ich, nicht, lange, arbeiten.

Задание II

1. Употребите «haben» или «sein».

Ich ... nach Hause gegangen. Dort ... auf mich meine Freunde gewartet.

Die Gaste ... zu meinem Geburtstag gekommen. Alle ... mir gratuliert.

Er ... in der Schule geblieben, er hat dort viel zu tun.

Meine Schwester ... in diesem Monat in eine neue Wohnung eingezogen. Die Wohnung ... ihr gut gefailen. Sie ... sie schon eingerichtet.

Ich ... heute um 9. Uhr aufgestanden,... mich angezogen und ... auf die StraBe gegangen.

Wann ... die ins Zimmer eingetreten?

 

Задание III

1. Запишите следующие предложения в пассиве. Переведите пред­ложения на русский язык.

Man stidiert in unserem Institut viele Fremdsprachen.

Man kauft hier verschiedene Artenstoffe, Wasche, Kleider.

Mit Hilfe der Komsomolzen schuf man in unserer Stadt eine neue Biblio-thek.

1981 grundete man in Leipzig das beruhmte Gewandhaus.

Von 12 bis 13 iBt man im Speisesaal.

Sonnabends tanzt man in den Klubhausern.

 

Задание IV

1. Поставьте следующие предложения в плюсквамперфекте.

Ich fahre im Auto nach dem Bahnhof. Der Gepacktrager fahrt meinen Koffer nach dem Hafen.

Treulose Menschen brechen ihr Wort. Der Ast bricht unter Last von Friichten.

Die Warme verdirbt das Fleisch. Die Milch verdirbt in der Warme.

Die Verletzung heilt schnell. Der Arzt heilt die Wunde.

Die Briicke stiirzt bei dem Sturm in den FluB. Der Sturm stiirzt den Felsen in die Tiefe.

Das Pferd zieht den Wagen. Der Student zieht in die Nahe der Universitat.

 

Задание V

1. Дополните окончания.

Berlin hat viele grim - Anlagen.

Der schonste Park war der Tiergarten. ffier gab es mehrere klein - Seen, viel besucht - Kinder - spiel - platee und eine groB - Zahl hiibsch -, schaftig - Spazierwege.

Dieser herrlich - Park is auch ein Opfer des Krieges geworden.

Fast all - groB - Baume sind verschwimden, doch viele neu - und jung -Baume warden gepflanzt.

Es wird aber hundert Jahre dauern, bis die Berliner wieder den alt -schon - Tiergarten haben werden.

 

Задание VI

 

1. Переведите предложения. Объясните употребление инфини­тивной группы с um ... zu.

Ich komme nach Moskau um die Lenin - Bibliothek zu besuchen. Die Touristen fahren durch die Stadt, um alles zu besichtigen. Mein Freund fahrt aufs Land, um sich zu erholen.

Die Touristen fahren nach Leningrad, шп das Russische Museum zu besi-chtigen.

Ich mochte Dresden besuchen, шп die Dresdener Gemaldegalerie zu besi-chtigen.

Ich gehe zu meinem Freund, um ihn zu besuchen.

 

Задание VII

1. Поставьте заключенные в скобках глаголы в соответствующую видо-временную форму конъюнктива.

Wo aber spielt die Erzienug keine Rolle? Ohne sie (sein) kein Wachstum und Vorwartsschreitea in der Gesellschaft denkbar.

Schade, daB ich dir jetzt dieses Beispiel nicht anfuhren kann. An diesem Beispiel (sich iiberzeugen) die von der Richtigkeit meiner Meinung.

Werner Seelenbinder, der Ringer, wurde Revolutionar. Aber sein Leben (konnen) von Anfang an ganz anders verlaufen. Er (konnen) in irgendeinem Vor-stadtklub eine Grofie warden.

Seit zwei Tagen hatte die Brigade Befehl,sich in Marsch zu setzen. Gestem schon (miissen) sie eintreffen.

Niemals hatte er so etwas erlebt. Er (halten) es, offen gesagt, fur immoglich.

 

9.DIE STADT BLAUEN SCHWERTER

MeiBen ist eine sehr alte Stadt. Im Jahre 928 ist die Burg MeiBen gegrtindet worden. Nachdem die Burg errichtet worden war, wurde MeiBen planmaBig als Stadt ausgebaut. Der Marktplatz wurde zum Mittelpunkt der Stadt. Heute ist er der alteste Platz der Stadt und heiBt der Theaterplatz. An seiner Nordseite erhebt sich das Rathaus, ein gotischer Bau aus dem XV. Jahrhundert.

Manche Hauser in der Altstadt stammen aus dem Mittelalter. Stille Gassen wechseln mit GeschaftsstraBen, mit neuen verkehrsreichen breiten StraBen im Zentrum der Stadt. Die Burgerhauser aus dem XVII. und XVIII. Jahrhundert sind mit schonen Portalen und Galerien in den Ho fen.

Im XIII. und XIV. Jahrhundert wurde ein machtvoller gotischer Dom gebaut, geschmiickt mit Figuren unbekannter gotischer Meister.

Seit 1694 regierte Konig August der Starke in Sachsen. Damals glaubte man noch, daB es moglich sei, Gold aus anderen Stoffen herzustellen. Der Apothekergehilfe Johann Friedrich Bottger gait als solcher Goldmacher. August der Starke nahm ihn gefangen und richtete ihm ein Laboratorium ein. Bottger erfand das Gold nicht, aber es gelang ihm sei tenes Porzellan herzustellen. In der Albrechtburg wurde die Porzellanmanufaktur eingerichtet. Heute ist die bemhmte Albrechtsburg ein Museum.

Zweihundertfimfzig Jahre ist die MeiBener Porzellanmanufaktur alt. Alter ist kaum eine Fabrik in Europa. Dank der vielen grofien Ktinstler und Handwerker, die dort gearbeitet haben, wurde diese Manufaktur weltberuhmt. Heute ist sie in einem groBen neuen Werk untergebracht.

Zwei gekreuzte Schwerter waren Wahrzeichen der Stadt und jedes Stuck Porzellan tragt sie in blauer Farbe eingebrannt. MeiBen nennt man «Stadt des WeiBen Goldes» und dank seiner Porzellanmanufaktur ist die tausendjahrige Stadt auch heute noch in aller Welt bekannt.

Вариант 10

Задание I

1. Проспрягайте следующие глаголы в имперфекте horen, antworten, finden, waschen.

2. Поставьте глаголы, заключенные в скобки в имперфекте.
Friih am Morgen ... er mich (anrufen).

Am Sonntag ... wir in eine neue Wohnung (einziehen). Gestern Abend ... Sie mir eine freudige Nachricht (mitteilen). Er ... mich undmeine Frau zur Einzugsfeier (einladen). Meine Tocfater ... einen wollenen Rock (anprobieren). Leider ... ihre Jacke und der Rock nicht (zusammenpassen)

In Ihrem Mantel... Sie prachtig (aussehen).

 

Задание II

1. Проспрягайте в перфект. Ichbereite mich auf das Seminar vor.

2. Поставьте глаголы, заключенные в скобки в перфекте.
Mein Binder ... Ingenieur ... (werden).

Um wieviel Uhr ... du heute ... (erwachen).

Ich ... gestern im Theater ... (sein).

Wieviel Stunden ... ihr ... (arbeiten).

Er ... zwei Stunden bei uns ... (bleiben).

Diessr Student... nach Osterreich ... (fahren).

 

Задание III

1. Запишите следующие предложения в пассиве.

In der Poliklinik rontgt man das Herz und die Lungen des Kranken und miBt man ihm Temperatur.

Man empfahl ihm, noch ein paar Tage im Bett zu bleiben.

Man bewundert Wollstoffe in vielen Farben.

Man sorgt im Betrieb fur die Arbeiter.

Bei urns Ш man Obst und GemilBe besonders gern.

 

Задание IV

1. Дополните окончания.

Unserklein- Garten

Wir haben einen klein - Garten, der von einem eisera - Zann umgeben ist. Vom am Eingang steht eine solch groB - Menge der herlichst - bunt - В!шпеп, daB mir ims in jedern neu - Sommer an ihren gelb -, rot - und blau - Bliiten freuen. Alle voriiber - gehend - Leute sehen hiaein, und mancher sagt: «Welch herrlich - Bluimeo! Und so viel bunt - Farben auf diesern Klein - Strackchen Erde.

 

Задание V

1. Дополните предложения вспомогательными глаголами.

t)ie Reisenden - Sport getrieben, - getanzt oder - spazieren gegangen.

So - Zeit der Uberfahrt schnell vergangen.

2. Поставьте предложения в плюсквамперфекте.
Die Tage werden Hanger und warmer.

Die Menschen verlassen nun die dunklen Stuben; sie gehen in die Garten undaufdieFalder.

Sie vergessen die Sorgen des Winters und fassen neuen Mut.

GroBe Wagen fahren auf das Feld undbringen das Korn in die Scheune.

 

Задание VI

1. Переведите предложения, объясните употребление инфинитив­ной группы ohne ... zu.

Mein Freund erzahlt uber die Stadt, ohne Ansichtskarten dieser Stadt zu zeigen.

Wir besichtigen die Stadt, ohne Pause zu machen.

Mein Freund fahrt nach Leningrad, ohne mir davon zu sagen.

 

Задание VII

 

1. Образуйте предложения с als ob и als wenn.

Der Bettler zitterte wie ein an Krampfen Leidender.

Er sprach iiber seinen eigenen Bruder wie iiber seinen argsten Feind.

Der Verbrecher machte ein unschuldiges Gesicht wie einer, der keine Fliege toten kann.

Das Kind schrie bei jedem Loffel Suppe wie einer, der Gift essen soil.

Der Reisende prahlte, so daB man glaubte, er hat die ganze Welt bereist.

Der Zwanzigjahrige benahm sich wie ein Kind.

 

LEIPZIG

Meine liebe Ira!

Heute will ich Dir etwas iiber Leipzig erzahlen. Es ist einesehr schone Stadt und sie istreich an bertihmten Menschen und ruhmvollen Ereignissen. Es wurde uns hier viel Schones und Interessantes gezeigt, aber Du weiBt ja, dafl es unmoglich ist, alles zu beschreiben.

Besonders beriilimt ist Leipzig durch seine Messe. Und uns wurde empfohlen, mit der Besichtigung der Messe zu beginnen. Leipzig ist stolz auf seinegroBen Traditionen. Bereits im XII. Jahrhundert wurden in der Stadt Leipzig Messen durchgefuhrt. In Leipzig trafen sich die Kaufleute sowohl aus Europa ab auch aus dem Orient. VomXVI -XVII. Jahrhundert entwickelte sich die Leipziger Messe zum groflten Warenmarkt der Welt.Im zweite Weltkrieg wurde eine groBe Zahl von Messehausern und Hallen zerstort oder schwer bescha'digt. Trotzdem wurde die erste Messe nach dem Krieg schon im Mai 1946 wieder durchgefuhrt, und nach und nach wurden die Schaden beseitigt. Mit Hilfe der Regierung der Deutsehen Demokratischen Republik hat Leipzig nicht nur seinen alten Ruf als beriihmten Handelsplatzerneuert, sondernwurde zu einer groBen Industriestadt und einem bedeutenden Kulturzentrum. GroBer und bedeutender ist heute auch die Messe. Sie hat fur die DDR eine groBe wirtschaftliche und politische Bedeutung. Die Leipziger Messe ist ein gutes Beispiel fur die Moglfchkeit der friedlichen Koexistenz von Staaten mit verschiedenen Gesellschaftsordnungen. Sie tragt dadurch zur Erhaltung des Friedens in der Welt bei.

Mehrere riesige Messehauser und Hallen wurden von uns besichtigt. Eine wichtige Rolle spielen auf dem Leipziger Warenmarkt auch die Erzeugnisse der DDR. Durch die friedliche, schopferische Arbeit der Werktatigen der DDR haben die Erzeugnisse der Elektrotechnik, der mechanisch-optischen Industrie, des Maschinenbaus, der Radio- und Fernmeldetechnik bereits das Weltniveau erreicht. Auch die Erzeugnisse Leipziger Werke und Fabriken sind auf der Messe reich vertreten. Maschinen aus Leipzig sind in vielen Landern der Welt bekannt.

«Die Stadt des Buches» wird Leipzig genannt, und das mit Recht. In Leipzig gibt es viele Verlage und Buchhandlungen. Leipzig besitzt auch eine groBe Biicherei. Seit 1913 wird hier die gesamte Literatur des Inlands und die deutsche Literatur des Auslands gesammelt. Die Biicherei ist zum Zentrum der wissenschaftlichen Arbeit und. Forschung geworden.

Seit Jahrhunderten ist Leipzig eine Statte fortschrittlichen Geistes. Hier lebten und wirkten viele der groBten Mariner des deutsehen Volkes. Im Jahre 1409 wurde in Leipzig die Universitat gegriindet. In Leipzig lebten und wirkten Lessing, Goethe, Schiller.

Mit dem literarischen Ruhm Leipzigs ging von Jahrhundert zu Jahrhundert ihr Ruf als Musikstadt. 1789 wurde das beruhmte Gewandhaus gegriindet. Mit den Gewandhauskonzerten gewann Leipzig seinen musikalischen Weltruf. Hier lebten und schufen ihre unsterblichen Werke Robert Schumann, Richard Wagner. Der beruhmte Thomanerchor wurde viele Jahre von Johann Sebastian Bach geleitet. Das Denkmal dieses grofien Musikers befindet sich vor der Thomaskirche.

Aber nicht nur das Leben beriihmter Musiker, Dichter und Gelehrter, sondern auch das Leben groBer Revolutionare ist mit Leipzig verbunden.

In der Geschichte der deutsehen Arbeiterbewegung spielt Leipzig seit jeher eine wichtige Rolle. August Bebel, Wilhelm und Karl Liebknecht, Rosa Luxemburg, Franz Mehring und Clara Zetkin kampften von hier aus in Wort, Schrift und Tat fur die Sache des Proletariats.