Составьте как можно больше предложений, используя подстановочную таблицу

I sleeping

we speaking English

you am reading a good book

he playing the guitar

Peter are swimming

she going home

Helen is learning the new words

they playing football

our teachers listening to the radio

watching TV

Урок 4

 

Расчлененный вопрос

Расчлененные вопросы соответствуют русским вопросительным оборотам “не правда ли”, “не так ли” и требуют, как и общие вопросы, утвердительного или отрицательного ответа.

Расчлененный вопрос состоит из двух частей, первая из которых является утвердительным или отрицательным предложением, а вторая - кратким общим вопросом.

Рассмотрим схему расчлененного вопроса.

1.1. Первая часть является утвердительным предложением, вторая - кратким отрицательным вопросом:

Подлеж. + (Вспом. гл.) + Смысл. гл. + ... , Вспом. гл. + Not + Подлеж.?

You have a car, haven’t you? У вас есть машина, не так ли?

Helen is a doctor, isn’t she? Хелен - врач, не так ли?

Michael is seventeen, isn’t he? Майклу семнадцать лет,не так ли?

Nick and Ann are reading, aren’t they? Ник и Энн читают, не так ли?

1.2. Первая часть является отрицательным предложением, вторая - кратким неотрицательным вопросом.

Подлеж. + (Вспом. гл.) + Not + Смысл. гл. + ... , Вспом. гл. + Подлеж.?

Kate isn’t an engineer, is she? Кейт не инженер, не так ли?

These girls are not playing, are they? Эти девочки не играют, не так ли ?

Mike hasn’t a dog, has he? У Майкла нет собаки, не правда ли ?

Примечания:

1) Если вторая часть отрицательная, то частица “not” обычно представлена в сокращенной форме (isn’t he ?: aren’t they ? и т. д.).

2) Части предложения всегда противоположны друг другу - если первая утвердительная, вторая - отрицательна, и наоборот.

3) Подлежащее, выраженное существительным, заменяется во второй части соответствующим личным местоимением:

The boy is small, isn’t he ?

4) Ответ на расчлененный вопрос.

Если при ответе на расчлененный вопрос подтверждается мнение собеседника, ответ согласуется с первой частью предложения: если она отрицательная, дается краткий отрицательный ответ. Например:

- It isn’t a good book, is it ?

- No, it isn’t.

Если же первая часть утвердительная, ответ дается также утвердительный. Например: - Kate is Mike’s sister, isn’t she?

- Yes, she is.

Если вам требуется опровергнуть мнение собеседника, ответ может начинаться со слова “but”, а слова “yes” или “no” в этом случае не употребляются. Например: - Kate is Mike’s sister, isn’t she?

- But she isn’t. / No, she isn’t.

- Nick isn’t a good student, is he?

- But he is.

 

Предлоги места (продолжение)

В предыдущем уроке вы познакомились с предлогами “in”, “under”, “on”, отвечающими на вопрос “where” (“где”). На этот же вопрос отвечает и ряд других предлогов.

2.1. At. Этот предлог уже знаком вам по ряду словосочетаний, где он соответствовал русскому предлогу “в”:

at school в школе

at the university в университете

Кроме того, предлог “at” соответствует русским предлогам “у”, “рядом”:

at the window у окна

at the blackboard у доски

at the table у стола, за столом

 

2.2. In front of. Это выражение соответствует русскому предлогу “перед”:

The teacher’s table is in front of the blackboard. Стол учителя стоит перед доской.

The park is in front of my house. Парк - перед моим домом.

2.3. Behind. Этот предлог соответствует русским предлогам “за”, “сзади”, “позади”:

The blackboard is behind the teacher’s table. Доска - сзади учительского стола.

The school is behind the park. Школа - за парком (позади парка).

2.4. In the middle of. Это выражение соответствует русскому предлогу “посередине”, “посреди”, “в центре”:

The table is in the middle of the room. Стол в центре комнаты.

Our house is in the middle of the garden. Наш дом посреди сада.

 

Обозначение времени.

В повседневных ситуациях часто приходится отвечать на вопросы “сколько времени? ” ( What time is it? / What’s the time? ) и “в котором часу ...?” ( (at) what time ...?). В английском языке для обозначения времени употребляются порядковые числительные.

3.1. Ответы на вопрос “сколько времени?” строятся следующим образом:

Сейчас три часа. It is 3 o’clock.

It is 3 sharp.

Выражение “o’clock” значит “на часах”, “на циферблате”.

3.2. Число минут от 1 до 3’ употребляется с предлогом “past’ (“после”).

Сейчас десять минут девятого. It is ten minutes past eight.

Сечас двадцать восемь минут шестого. It is twenty-eight minutes past five.

По-английски, как и по-русски, можно обозначить 14 и 3’ минут словами “quarter” (“четверть”) и “half” (“половина”):

Сейчас 7:15. It is fifteen minutes past seven. или

It is a qurter past seven.

Сейчаc 9:3’. It is thirty minutes past nine. или

It is half past nine.

Обратите внимание на неопределенный артикль перед словом “quarter” и отсутствие артикля перед словом “half”.

В отличие от русского языка, в английском со словом “half’ употребляется только предлог “past”. Сравните:

Русский язык: Половина шестого (половина до шести)

Английский язык: It is half past five (половина после пяти).

3.3. Число минут от31 до 59 употребляется с предлогом “to” (до), что соответствует русскому “без”:

It is a quarter to eight. Без четверти восемь.

It is twenty-two minutes to ten. Без двадцати двух десять.

3.4. Обозначения времени можно читать, просто называя число часов, а затем число минут:

7 : 45. Seven forty-five. Семь сорок пять.

9 : 12. Nine twelve. Девять двенадцать.

3.5. По-английски обычно не говорят “четырнадцать часов”, “семнадцать часов”, вместо этого употребляются выражения “two p. m.”, “five p. m.”, что соответствует русским выражениям “два часа дня”, “ пять часов вечера”. Часы до полудня обозначаются буквами “a. m.” (лат. ante meridien), после полудня - буквами “p. m.” (лат. past meridien).