The Future Indefinite (Simple) Tense

Будущее неопределенное (простое) время

Будущее простое время образуется при помощи вспомогательного глагола willдля всех лиц в сочетании с инфи­нитивом смыслового глагола без частицы to (вспомогательный глагол shall, ранее использовавшийся для образования Future Indefinite (Simple) в первом лице единственного и множественного числа (I, we), практически не употребляется в современном английском языке).

Лицо	Единственное число	Множественное число
	I will (shall) (I'll) ask	we will (shall) (we'll) ask
	you will (you'll) ask	you will (you'll) ask
	he will (he'll) ask she will (she'll) ask it will (it'll) ask	they will (they'll) ask

При образовании вопросительной формы вспомогательный глагол ставится перед подлежащим:

Will he go to the country on Sunday? – Он поедет за город в воскресенье?

При образовании отрицательной формы вспомогательный гла­гол с отрицательной частицей not ставится после подлежащего:

Не will not (won't) translate this text soon. – Он не переведет этот текст скоро.

Future Indefinite (Simple) употребляется для выражения фактов, отдельных действий, обычных, регулярно повторяющихся, последовательных действий в будущем. Часто сопровождается такими обстоятельствами времени, как: in 2003, on Sunday,in a day (a month)через день (месяц), next week(year) на следующей неделе (в будущем году), one of these days на днях:

Не will finish his work on Monday. – Он закончит свою работу в понедельник.

В современном английском языке существует тенденция употреблять вспомогательный глагол will со всеми лицами для образования будущего времени. Следует, однако, помнить, что с 1-м лицом в вопросительном предложении при обращении к собеседнику с целью получить от него указание, распоряжение употребляется только глагол shall. В этом случае shall имеет модальное значение:

Shall I close the window? – Закрыть окно?

What time shall we come and see you? – В какое время нам зайти навестить тебя?

Exercises

1. Заполните пропуски глаголами shall или will (not) (won't).

1. … Jack pass the test? – I'm afraid he … . He doesn't work hard enough. 2. … there be many people at the party? – No, there … . 3. … it snow tomorrow? – I hope it … . 4. Let's stay at home today, … we? – And what … we do? 5. Who … meet you at the airport? – Nobody … . 6. It's raining. Take your umbrella or you … catch a cold. 7. … I do the washing up, Mum? – No, I … do it. 8. … you be at home tomorrow? – No, we … . We are having a party. 9. … I sign all these papers? – No, the manager … do it. 10. I have eaten two big round pizzas. I hope I … fall ill. 11. Next year at this time I … be in Florida. 12. I'm afraid you … catch your train. It's too late. – So, what … I do? 13. I expect the traffic … be heavy on Monday morning. 14. Stay cool, … you? 15. Don't ask me too many questions, … you? 16. … I help you with cooking? – Do, please. 17. What … the weather be like next week? 18. We haven't got any money. So we … go on holiday this summer. We … stay in our dacha. … you visit us? – Thank you, I … .

2. Переведите следующие предложения:

1. Мне позвонить тебе завтра? – Завтра воскресенье. Я буду спать до
12 часов дня. Позвони мне после 12 часов, хорошо? 2. Где состоится фестиваль? – Он будет, как обычно, в Венеции. Поедем туда? 3. Что у нас сегодня будет на ужин? – Давай закажем пиццу, хорошо? 4. На этом концерте будет много народу. – Ну что же, попытаемся достать билеты?
5. Сколько лет будет вашему сыну в этом году? – Ему будет шесть лет. – Он пойдет в школу осенью? – Да, пойдет. 6. Будет ли возможно получить эти сведения? – Мы сделаем все возможное. 7. Где ты будешь встречать Новый год? – Как всегда я буду дома со своей семьей. 8. Прости меня, хорошо? 9. Никто не знает, что случится в будущем. 10. Он надеется, что она согласится стать его женой. 11. Не говори им ничего. Это будет сюрприз. 12. Через год мой сын окончит университет, а дочь окончит школу. 13. Будь осторожен. Не гони машину. – Не волнуйся, я буду осторожен. 14. Мне приготовить тебе чашечку чая? Ты будешь зеленый или черный чай? 15. Ну и что ты на это скажешь? – Ничего не скажу. Я промолчу. 16. Давай встретимся на днях в центре. – Хорошо, я приду. Где мне ждать тебя?

 

Придаточные предложения времени и условия

Clauses of Time and Condition

В обстоятельственных придаточных предложениях условия и времени, вводимых союзами if если, when когда, after после того, как, before прежде чем, as soon as как только, till, until пока не, до тех пор, пока не, unless если не, in caseв случае, если для выражения будущих действий употребляется Present Simple вместо Future Simple.

If I have my holiday in July, I shall go to Yalta.–Если у меня отпуск будет в июле, я поеду в Ялту.

I will give you a call as soon as he gives an answer.–Я позвоню вам, как только он даст ответ.

We shall wait till the lessons are over. – Мы подождём, пока занятия не закончатся.

Если придаточное предложение предшествует главному, то оно отделяется запятой:

If he calls me up, I'll tell him about it.

Но:I'll tell him about it if he calls me up.

Примечание.

На изъяснительные придаточные предложения это правило не распространяется:

I am not sure if they will pass exams.– Я не уверен в том, что они сдадут экзамены.

I wonder if he will come back on Monday. – Интересно, вернётся ли он в понедельник.

Exercises

1. Выберите правильный вариант глагола из скобок.

Вариант 1

1. I (phone / will phone) you when she (comes / will come) back.

2. When the Sales Manager (arrives / will arrive) tell him I (am / will be) back at 5 o'clock.

3. If I (pass / will pass) my exams, I (enter / will enter) the University.

4. If there (is / will be) a good program on TV, I (watch / will watch) it.

 

5. I (tell / will tell) him the news when I (see / will see) him.

6. If it (rains / will rain), I (stay / will stay) at home.

7. I (try / will try) to speak to the Managing Director before he (leaves / will leave) for New York.

8. I (buy / will buy) a car when I (save / will save) enough money.

9. If you (insist / will insist), I (accept / will accept) the invitation.

10. What (do / will) you do if you (miss / will miss) the train?

11. I (pay / will pay) for the coffee if you (don't / won't) mind.

12. In case you (arrive / will arrive) earlier, wait for me at the station.

Вариант 2

1. If you (are not able / will not be able) to do this yourself, I (help / will help) you.

2. I (go / will go) to stay with my grandparents as soon as the exams (are over / will be over).

3. Can you look after my cat while I (am / will be) away?

4. If it (isn't / won't be) too expensive, 1 (buy / will buy) it.

5. You (fail / will fail) your exam if you (don't / won't) study hard.

6. Where (do / will) you stay when you (arrive / will arrive) in Paris?

7. As soon as I (get / will get) tickets I (phone / will phone) you.

8. The flowers (don't / won't) grow well if you (don't / won't) look after them properly.

9. I (don't / won't) go to bed until I (finish / will finish) writing the paper.

10. If you (are / will be) out, I (leave / will leave) a message on the answer phone.

11. As soon as we (get / will get) money for the project we (start / will start) constructing the building.

12. They (will go / go) to the concert unless he (isn't busy / is busy).

2. Употребите нужную форму глагола в скобках: Present Indefinite (Simple) или Future Indefinite (Simple).

1. The teacher says he (begin) the lesson as soon as Andy (stop) talking. 2. Tom always (take) a cold shower as soon as he (get) up. 3. After my friend (return) from her summer holiday, she (invite) me for a cup of tea. 4. My neighbour (drop) in again tomorrow. When she (come), I (make) a cake for her. 5. George (meet) me at the airport when my plane (land) tomorrow. 6. Marion (see) Mike when he (come) to New York. 7. When he (arrive) in New York, he always (stay) in Manhattan. 8. I (feel) normal again if the weather (change) for the better. 9. As soon as the show (come) to an end, the audience (leave) the hall. 10. If Helen (finish) her work on time, we (meet) at the cafe as usual. 11. If Mark (get) a new computer, he (forget) about all his studies. 12. When Susie (feel) bad, she (prefer) to stay in bed. 13. Unless my boyfriend (apologize), I (not forgive) him. 14. We (take) some urgent steps before the situation (become) hopeless. 15. We (have) to think about somebody else in case Dick (refuse) to do the work. 16. She (send) her family a telegram as soon as she (arrive) in Rome. 17. Felix's father (not lend) him any money until he (learn) not to waste it. 18. He is retiring next year. He (have) nothing to do when he (retire).