Текстовое документирование. Этапы развития

Исторически первым способом документирования был начертательный способ закрепления и передачи информации - начертательное письмо, т.е. письмо с использованием графических знаков (картинок, букв, цифр) для фиксации и передачи звуковой информации. В своём развитии это письмо прошло ряд этапов, в результате которых сменилось несколько типов письма:

1. пиктографическое;

2. идеографическое (логографическое);

3. слоговое (силлабическое);

4. буквенно-звуковое (алфавитное, фонемографическое).

Пиктографическое письмо появилось 8-6 тыс. лет назад до н.э. Представляло собой рисуночное письмо, отображающее содержание сообщение в виде рисунка. Отражало только смысловое содержание сообщения. Может быть конкретным или условным. Характеризуется обобщенностью запечатленного. Передает целое сообщение, графически нерасчленное на отдельные слова. Существует у любого народа, на уровне первобытности. Большую роль сыграла его общедоступность. Смысл рисунков был понятен любому представителю племени, знакомому с традициями племени. Язык рисунков нельзя читать, можно только толковать, понимая общий смысл. В настоящее время мы можем видеть пиктограммы в магазинах, аптеках, широко используются в вычислительной технике. Недостатки: трудно передать абстрактные понятия, одна и та же пиктограмма может быть истолкована по - разному. Между тем развитие мышления, языка позволило человеку разлагать речь на отдельные элементы – слова(шумеры, египтяне). Пиктографическое письмо перестало удовлетворять возраставшие человеческие потребности. И тогда на его основе возникло более совершенное - идеографическое письмо.

В этом типе письма знаками обозначаются слова или морфемы. Для передачи общих понятий используются слова с особым звучанием. Постепенно рисунки упрощались, в Египте превратились в иероглифы, а в междуречье в клинопись. В Древнем Египте и Междуречье многие слова состояли из 1 слога и иероглифы стали использоваться как фонетические знаки. Достоинства: компактность. Недостатки: многознаковость, сложно вводить новые понятия.

Слоговое (силлабическое) письмо –в нем каждый графический знак обозначает слог. Слоговые системы появились во 2-1 тыс. до н.э. в Шумерском письме. Древнейшими слоговыми системами являлись шумерская, критская, письменность майя. Более поздними - японская слоговая азбука "кана" и корейское письмо. В настоящее время силлабические системы письма наиболее широко распространены в Индии и Юго-Восточной Азии. Слоговая письменность насчитывает от 35-40 до 200-300 знаков. На основе данного письма появляется буквенно-звуковое письмо. В буквенно-звуковом письме каждый графический знак обозначает, как правило, отдельный звук – фонему. Оно бывает консонантно-звуковое (передающее только согласные) и вокализованно-звуковое (передающее как согласные, так и гласные звуки). Развитие письма было обусловлено возраставшими общественными потребностями, а также необходимостью более точной передачи человеческой речи

Пиктографическое письмо

Пиктограмма- рисуночное письмо. Рисунки выражали мысли человека независимо от речи. Связь между письмом и речью была слабой, так как письменное послание не соответствовало некоторым формам речи.

Пиктограмма обозначает какой-то предмет или существо. С помощью разных пиктограмм можно было выразить мысль, идею.

Язык рисунков практикуется и в наши дни. Этот тип письма имеет важное преимущество: картинки могут быть поняты, то есть «прочитаны» людьми разных национальностей, говорящими на разных языках. При понимании таких «текстов» нет языкового барьера.

Помимо достоинств у пиктографического письма существует и свои недостатки: люди не могли быть уверены, что их послание будет понято в точности так, как они хотели. Им трудно было договориться насчет точного смысла рисунков.

Таким образом, по причине сложности интерпретации рисунков в скором времени пиктографическое письмо перестало удовлетворять нужды человеческого общества, требовалось новое, более совершенное письмо и оно появилось. Возникает идеографическое письмо.

Пиктография используется и в современном мире. Так, рисунок вилки и ножа на дорожном знаке, означающий, что по близости находится какая-то забегаловка, - это пиктограмма. Другой пример – обозначения видов спорта на спортивных соревнованиях. Пиктограммы удобны, поскольку не связаны с конкретным языком и всем понятны. Но именно поэтому они непригодны для записи речи и письмом не являются.

Логограммы

Логогра́мма, или логогра́ф — графема, обозначающая слово или морфему. Логограммы также известны как «идеограммы» или «иероглифы». Логограммы состоят из различно расположенных зримых элементов, в отличие от алфавитных языков, использующих сегментные фонемы. Таким образом, легче узнать или запомнить звуковою форму слов, написанных на алфавите, а в случае с идеографами, легче запомнить или догадаться о значении слов. Ещё одной отличительной чертой логограмм является то, что одна логограмма может использоваться множеством языков для обозначения слов со схожими значениями. Хотя различные языки могут использовать одинаковые или схожие алфавиты, абугиды, слоговые азбуки и т. п., степень идентичности репрезентации слов с разностью произношений гораздо более ограничена.

Логограммы используются в современной стенографии при написании общеизвестных слов. Также, числительные и математические символы, используемые в алфавитных системах, являются логограммами — 1 один, 2 два, + плюс, = равно, и т. д. В английском языке знак & употребляется вместоand или et (&c как замена et cetera), % вместо процент, $ — доллар, ? — евро, и т. д. Главное отличие логограмм от других письменных систем состоит в том, что графемы напрямую не связаны с произношением. Преимуществом в данном случае является то, что человеку не нужно понимать произношение или язык, на котором говорил пишущий. Читающий поймёт значение 1, независимо от того, звучит ли оно в языке писателя один, one, ити или wāḥid. Таким образом, люди, говорящие на различных диалектах китайского языка, могут не понять друг друга во время разговора, но в определённой степени поймут во время переписки, даже если они не умеют говорить на нормированном китайском

Достоинства: компактность. Недостатки: многознаковость, сложно вводить новые понятия. Логограммы применяются в составе вспомогательных систем письма (цифры, формульные знаки и т.д)