Мегаобучалка Главная | О нас | Обратная связь


Современные словари и работа с ними



2016-01-26 551 Обсуждений (0)
Современные словари и работа с ними 0.00 из 5.00 0 оценок




Словарь - определенным образом организованное собрание слов, обычно с приписанными им комментариями, в которых описываются особенности их структуры и/или функционирования.
Одним из главных вопросов лексикографии является, конечно, вопрос о различных типах словарей.
Прежде всего, различают два основных типа словарей: это словари лингвистические (или филологические) и энциклопедические. В энциклопедических словарях дается описание того или иного явления, понятия, события и т. д. К энциклопедическим словарям относятся энциклопедии, научные справочники, дающие сведения по какой-либо отрасли знаний, терминологические словари.

В лингвистических словарях содержатся толкования слов, даются грамматические, стилистические и прочие пометы. Лингвистические словари делятся на многоязычные, двуязычные и одноязычные. Двуязычные и многоязычные словари - это словари переводные, в них значения слов одного языка объясняются посредством сопоставления с другим языком.
Важнейшим типом одноязычного лингвистического словаря является Толковый словарь. В них приводятся все сведения о слове, в т.ч. о его семантической, грамматической, стилистической, этимологической, акцентологической и орфографической структуре. Ввиду своей универсальности толковые словари часто служат базой для создания других типов словарей.

Аспектные словари
-Синонимические словари регистрируют слова, близкие по значению, т.е. синонимы. Каждая словарная статья включает в себя синонимический ряд, семантический и стилистический комментарий к синонимическому ряду, иллюстрации.
- Антонимические словари регистрируют слова одной и той же части речи, но противоположные по своей семантике.

- Словари омонимов – это такой тип словарей, в которых описываются слова, похожие по своей внешней форме, но не имеющие ничего общего в семантике (омонимы).
- Словообразовательные (деривационные) словари – это словари, которые показывают членение слов на составляющие их морфемы, словообразовательную структуру слова, а также ряд слов с какой-либо общей корневой или аффиксальной морфемой.
К словообразовательным словарям тесно примыкают словари сокращений, так как описывают образование своего рода новых сокращенных слов – аббревиатур.
- Диалектные словари описывают лексику одного диалекта или группы родственных диалектов.
- Этимологические словари пытаются установить происхождение слова, его исходную форму и первоначальное значение. Как правило, такие словари привлекают обильные данные из других языков.
- Исторические словари – это справочники, регистрирующие лексику прошлого состояния языка в отличие от настоящего его состояния. Исторический словарь объясняет слова, относящие к одному или сразу нескольким периодам развития языка. Он показывает изменение их формы, значения, стилистической окраски и т.д., т.е. весь процесс лексического развития языка на том или ином временном срезе.
- Орфографические словари, говоря строгим языком, - это не словари, а списки слов с их правильным написанием и слогоделением.
- Орфоэпические, или произносительные, словари отражают правильное произношение слов. Произносительные характеристики слова даются и в толковых словарях, но в орфоэпическом словаре эти признаки раскрываются глубже.
- Словари трудностей языка – это особый тип словарей, указывающих на наиболее верное и безошибочное употребление тех или иных языковых явлений, а также показывающих ошибки в употреблении этих явлений в речи носителей языка. Практическая ценность подобного рода словарей заключается в том, что они являются действенным средством борьбы за культуру речи.
- Фразеологические словари посвящены анализу фразеологического фонда языка, его идиоматике.
- Словари сочетаемости (лексической) – это такой тип словарей, который дает нам полную информацию о сочетаемости лексических единиц с другими единицами, о парадигматических отношениях, возникающих между лексическими единицами, об их внутренней форме.
- Частотные словари – словари, в которых указываются частоты употребления слов, т.е. цифры, показывающие, сколько раз та или иная лексическая единица употреблялась в тексте.
Сфера применения частотных словарей ограничена следующими границами: они составляются в методических целях, могут быть использованы для усовершенствования преподавания иностранного языка и для более глубокого овладения родным языком, для установления объективных критериев языковой нормы.
- Словари языка писателя представляют собой комплексный тип словарей, в которых содержатся и объясняются слова, употребляющиеся в сочинениях определённого автора. Словарь языка какого-либо писателя может быть составлен на основе полной выборки из всех его произведений, писем, черновых и официальных бумаг автора или же включать слова только из определённых сочинений.
Основная задача словарей данного типа – служить пособием для углублённого изучения истории литературного языка той эпохи, в которую жил и работал писатель.
- Словарь ненормативной лексики – словарь, включающий в себя ненормативную лексику.



2016-01-26 551 Обсуждений (0)
Современные словари и работа с ними 0.00 из 5.00 0 оценок









Обсуждение в статье: Современные словари и работа с ними

Обсуждений еще не было, будьте первым... ↓↓↓

Отправить сообщение

Популярное:
Как вы ведете себя при стрессе?: Вы можете самостоятельно управлять стрессом! Каждый из нас имеет право и возможность уменьшить его воздействие на нас...
Личность ребенка как объект и субъект в образовательной технологии: В настоящее время в России идет становление новой системы образования, ориентированного на вхождение...
Как построить свою речь (словесное оформление): При подготовке публичного выступления перед оратором возникает вопрос, как лучше словесно оформить свою...



©2015-2024 megaobuchalka.ru Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. (551)

Почему 1285321 студент выбрали МегаОбучалку...

Система поиска информации

Мобильная версия сайта

Удобная навигация

Нет шокирующей рекламы



(0.006 сек.)