Возмещение убытков вместо исполнения обязательства в связи с неисполнением или ненадлежащим исполнением

(I) Если должник не исполняем или ненадлежащим образом исполняет обязательство, кредитор может потребовать в соответствии с § 280, абзац пер­вый, возмещения убытков вместо исполнения, если он безрезультатно назна­чил должнику разумный срок для исполнения или исправления нарушения обязательства (Nacherfuellung). Если должник исполнил обязательство частич-

1 Ранее этот параграф назывался «Ответственность за свою вину»

2 Название § 277 изменено: вместо «Осмотрительность в собственных делах» — «Ос­мотрительность в собственных делах, грубая неосторожность» Содержание осталось го же, изменения чисто редакционного характера связаны с тем, что ныне правило, в соответствии с которым нельзя заранее освободиться от ответственности за умысел, содержится в абзаце третьем, а не в абзаце втором § 276

3 С I января 2002 т. ответственность за субъективную невозможность исполнения при родовом обязательстве регулируется со ссылкой на природу обязательства в § 276

но, кредитор может потребовать возмещения убытков вместо исполнения в том случае, если частичное исполнение не представляет для него интереса. Если должник исполнил обязательство ненадлежащим образом, кредитор не может требовать возмещения убытков вместо исполнения, если нарушение было несущественным.

(2) Нет необходимости назначать срок для исполнения, если должник окончательно и категорично отказывается исполнить обязательство или если имеются особые обстоятельства, делающие оправданным немедленное заявле­ние требований о возмещении убытков. При этом должен быть соблюден ба­ланс интересов сторон.

(3) Если, принимая во внимание характер нарушения, назначение срока для исполнения не является целесообразным, оно может быть заменено пред­упреждением.

(4) Требование исполнения обязательства исключается, если кредитор по­требовал возмещения убытков вместо исполнения.

(5) Если кредитор требует возмещения убытков вместо полного исполне­ния обязательства, должник имеет право требовать в соответствии с § 346— 348 возврата исполненного.

§ 282. Возмещение убытков вместо исполнения в связи с нарушением одной из обязанностей, предусмотренных § 241(2)

Если должник нарушает обязанность, предусмотренную § 241, абзац вто­рой, кредитор может в соответствии с § 280, абзац первый, потребовать воз­мещения убытков вместо исполнения, если от него нельзя разумно ожидать принятия исполнения от должника.

Возмещение убытков вместо исполнения при отсутствии обязанности исполнения

Если в соответствии с § 275, абзац первый— третий, должник не должен исполнять обязательства, кредитор может потребовать возмещения убытков вместо исполнения. § 281, абзац первый (второе и третье предложения) и аб­зац пятый, применяется соответственно.

Возмещение расходов

Вместо требования возмещения убытков вместо исполнения кредитор мо­жет требовать возмещения расходов, которые он произвел, рассчитывая на получение исполнения, и которые он мог бы произвести в меньшем размере, за исключением случаев, когда цель этих расходов не была бы достигнута даже при отсутствии нарушения должником своего обязательства.

Возврат вознаграждения

Если в результате обстоятельств, при которых в соответствии с § 275 (абзац первый— третий) должник освобождается от обязательства, он подучил воз­награждение (Ersatz) или у него возникло право на вознаграждение (Ersatzan­spruch) за предмет обязательства, кредитор может потребовать передачи того, что было получено в качестве вознаграждения, или уступки ему права на по­лучение вознаграждения.

(2) Если кредитор может требовать возмещения убытков вместо исполне­ния обязательства, то в случае, если он воспользуется правом, предостав­ленным в абзаце первом, размер возмещения уменьшается на стоимость воз­награждения или права на получение вознаграждения, приобретенного им.

Просрочка должника

(1) Если по получении от кредитора требования об исполнении (Abmahnung), которое последовало после наступления срока исполнения, должник не исполнит обязательство, он считается находящимся в просрочке с момента получения требования об исполнении. К требованию об исполне­нии приравнивается предъявление иска об исполнении, а также вручение судебного приказа об уплате долга при упрощенном порядке рассмотрения дел.

(2) Предупреждение не является обязательным, если:

1) момент исполнения определен календарной датой;

2) исполнению предшествовало определенное событие и момент исполне­ния определен таким образом, что он может быть рассчитан по календарю с даты наступления этого события;

3) должник категорично и определенно отказывается исполнить обязатель­ство;

4) особые причины оправдывают немедленное наступление просрочки должника. При этом во внимание должны быть приняты интересы каждой сто­роны.

(3) Должник по денежному обязательству считается просрочившим испол­нение обязательства, если он не исполняет обязательство в течение 30 дней после наступления срока исполнения и получения счета-фактуры или анало­гичного платежного документа (Zahlungsaustellung); это положение примени­мо к должнику, который является потребителем, только если в счете-фактуре или другом платежном документе содержалось указание на указанные послед­ствия. В том случае, если нельзя точно установить время получения должником счета-фактуры или другого платежного документа, должник, который не яв­ляется потребителем, считается находящимся в просрочке самое позднее по истечении 30 дней после наступления срока исполнения и получения встреч­ного исполнения.

(4) Должник не считается находящимся в просрочке, если обязательство не исполнено в силу обстоятельств, за которые он не несет ответственность.