Задание 20.20. Переведите на английский язык

 

1. Если бы вы купили билеты заранее, вы не ждали бы так долго.

2. Я выполнил бы домашнее задание вчера, если бы не был так занят.

3. Если бы Ник умел водить машину, он поехал бы на юг с родителями.

4. Я бы на вашем месте позвонил ему и спросил о его здоровье.

5. Если бы он не уехал на той неделе, мы попросили бы его совета.

6. Доктор велел, чтобы больной принимал это лекарство три раза в день.

7. Важно, чтобы он побеседовал с учителем до отъезда.

8. Если бы мама не измерила мальчику температуру, она не узнала бы, что у него жар.

 

Задание 20.21. Раскройте скобки, употребляя глаголы требу­ющейcя форме.

 

1.If you were on a hijacked plane, you (to attack) the hijackers? 2. If they were on a hijacked plane, they (to stay) calm and probably (to survive). 3. If my friend had been trying harder, he (to succeed).

4. If I (to live) in 1703, I shouldn't have had a computer. 5. If she (to smell) smoke in the middle of the night, she would telephone the fire brigade and ruin into the street and shout "Fire!" 6. If he (to invite), he would have come to the party last night. 7. If the driver in front hadn't stopped suddenly, the accident (not to happen). 8. If you (not to know) how to play, my sister will explain the rules to you. 9. If she had told them it was her birthday, they (to give) her a birthday present. 10. If I had more time, I (to read) more books. 11. If their TV had been working, they (to watch) the President's speech last night. 12. If my T-shirts hadn't been 100 percent cotton, it (not to shrink) so much. 10. Howl can you become morel popular in your class: if you (to get) the top mark in mathematics or English or if you (to be) good at sports?

14. If they (to go) by car, they would have saved time. 15. If I (to be) a bird, I would be able to fly.

16. If he (to bring) his book home, he would have done his homework last night.

 

СЛОЖНОЕ ДОПОЛНЕНИЕ

I want him to help me.

I'd like him to help me.

Закончите предложения,употребляя сложное дополнение.

Образец:“Bring me a book,”said my brother to me . My brother wanted me to bring him a book.”

 

1.The teacher said to the pupils: “Learn the rule.”-The teacher wanted ...

2.”Be careful, or else you will spill the milk,”said my mother to me. –My mother did not want...

3. “My daughter will go to a ballet school ,”said the woman .- The woman wanted ...

4. The man said:”My son willstudy mathematics .”-The man wanted ...

5. “Oh,father ,buy me this toy,please,”said the littele boy.-the little boy wanted...

6. “ Wait for me after school ,” said Ann to me.- Ann wanted...

7. “Fix the shelf in the kitchen ,”my father said to me.- My father wanted...

8. “It will be very good if you study Eanglish,”said my brother wanted...

9. “Fetch me some water from grandmother wanted...

10.”Come to my birthday party,”said Kate to her classmates.-Kate wanted...

 

Переведите на английский язык, употребляя сложное дополнение.

 

1.Я хочу,чтобы все дети смеялись.

2.Я хочу, чтобы все это прочитали.

3. Мне хотелось бы ,чтобы доктор посмотрел его.

4.Дети хотли, чтобы я рассказал им сказку.

5.Я не хочу, чтобы она знала об этом.

6. Он хотел, чтобы его друг пошел с ним.

7. Мой брат хочет, чтобы я изучала английсктй язык.

8. Я бы хотел, чтобы мои ученики хорошо знали английсктй язык.

9.Я не хочу, чтобы ты получил плохую оценку.

10.Мне бы не хотелось,чтобы они опоздали.

 

I expect him to come.

I know him to be a good pupil.

Перепишите следующие предложения, употребляя сложные дополнения вместо придаточных дополнительных предложений.

Образец:I expect that she will send me a letter.

I expect her to send me a letter.

I know that he is a great scientist.

I know him to be a great scientist.

 

1.I know that my friend is a just man.

2.I expect that he will understand your problem and help you to solve it.

3.I expected that she would behave quite differently.

4.I did not expect that my brother would forget to send her flowers.

5.He knows that my mother is a very kind woman.

6.She expected that her brother would bring her the book.

7.I know that your uncle is an exellent mathematician.

8.People expect that the 21^st century will bring peace on the Earth.

9.We know that it is true.

10.I never expected that he would be a politician.

 

Переведите на английский язык, употребляя сложное дополнение.

 

1.Я рассчитываю, что письмо придёт завтра.

2.Она рассчитывала, что учитель похвалит её.

3.Он не рассчитывал, что они вернёться так поздно.

4.Я знаю, что она талантливая певица.

5.Я знала, что он великий учёный.

6.Мы не рассчитывали, что вы так много сделаете.

7.Учитель рассчитывал, что что ученики поймут правила.

8.Я не ожидал, что он напишет такие прекрасные стихи.

9.Она знала, что он очень занятой человек.

10.Все знали, что она прогрессивный учёный.

 

I like her to sing.

I hate her to cry.

Переведите на английский язык, употребляя сложное дополнение.

1.Я люблю, когда дети смеются.

2.Она не любит, когда я с ней спорю.

3.Она не любила, что бы мы приходили поздно.

4.Он не любит, когда я опаздываю.

5.Наш учитель любит, когда мы задаём вопросы.

6.Я не люблю, когда ты забываешь свои обязанности.

7.Наша бабушка любит, когда Лена играет на рояле.

8.Папа любит, когда я говорю по-английски.

9.Мой дедушка не любил, когда дети разговаривали за столом.

10.Он не любил, когда мы ломали игрушки.

 

Mother made me eat the soup.