It is Too Small for Me

Assistant: Do you like this dress, madam?

Lady: I like the colour very much. It’s lovely dress, but it’s too small for me.

Assistant: What about this one? It’s very smart. Short skirts are in fashion now. Would you like to buy it?

Lady: All right. I’m afraid this green dress is too small for me as well. It’s smaller than the blue one. I don’t like the colour either. It doesn’t suit me at all. I think the blue dress is prettier. Could you show me another blue dress? I want a dress like that one, but it must be my size.

Assistant: I’m afraid we haven’t got a larger dress. This is the largest dress in the shop.

 

1) What does the lady want to buy?

2) What colour does she want?

3) What’s wrong with the dresses?

II. Укажите возможные виды упаковки, которые можно использовать для товаров, перечисленных в диалоге.

III. Вы хотите вернуть товар по какой-либо причине. Составьте предполагаемый диалог с продавцом.

IV. Заполните пропуски модальными глаголами “can, may, must”:

1) The man … be a foreigner. He … not understand Russian.

2) … you believe her story? It … be her imagination.

3) How … we get to the centre of London?

4) … you tell us where we … get off?

5) It’s 10 o’clock, you … go to bed at once.

V. Вставьте подходящий предлог.

Mr. Foster is a young man. He is married and has two children. He plays cricket and football … his local club and works … an office. He usually walks … his office. He has lunch … a small restaurant … his office.

VI. Переведите на английский язык:

1) Джейн ходит за покупками по вторникам и пятницам.

2)  Она обычно ходит за покупками в универсам.

3) Она покупает там апельсины и яблоки.

4)  Ее дочь очень любит апельсины, а сын – яблоки.

5) Затем она покупает мясо, рыбу, колбасу, масло, крупу и т.д.

6) Она также покупает белый и черный хлеб.

7) Хлеб в универсаме всегда свежий.

 

Вариант №2

I. Выполните письменный перевод диалога в магазине и ответьте на вопросы:

You are not a Millionaire

Mr. Firth: I like this record – player very much. How much does it cost, please?

Assistant: It’s the most expensive model in the shop. It costs sixty-four pounds.

Mr. Firth: that’s too expensive for us. We can’t afford all that money.

Assistant: This model is less expensive than that. It’s only twenty-eight pounds. But of course, it’s not as good as the expensive one.

Mr. Firth: I don’t like this model. The other model’s more expensive but it’s worth the money. Can we buy it on installments?

Assistant: Of course. You can pay a deposit of ten pounds, and then one pound a week for sixty weeks.

Mr. Firth: Do you like it, dear?

Mrs. Firth: I certainly do, but I don’t like the price. You always want the best, but we can’t afford it. Sometimes you think you are a millionaire.

1) How much does the recorder-player Mr. Firth like cost?

2) Can he afford buying it?

II. Назовите возможные виды упаковки, которые можно использовать для товаров, перечисленных в диалоге.

III. Вы хотите вернуть товар, по какой- либо причине. Составьте предполагаемый диалог с продавцом.

IV. Заполните пропуски глаголами “can, may, must”:

1) I … not do without your help now.

2) You … get her on the phone any time.

3) If you go through the forest you … lose your way.

4) … I use your camera?

5) Flue … be very dangerous.

V. Вставьте подходящий предлог.

Mr. Foster’s office is not very large. There is a desk … it and some chairs. … the desk there is a shelf … books and … the centre … the room there is a table. There is a vase … flowers on it. … the walls … his room there are some pictures and a map.

VI. Переведите на английский язык:

1) У Анны завтра день рождения.

2) Она собирается пригласить нескольких друзей.

3) Ее брат собирается пойти в универмаг.

4) Он должен купить ей подарок.

5) Он хочет купить ей темно-синие перчатки.

 

Вариант №3

I. Выполните письменный перевод диалога в магазине и ответьте на вопросы:

At a Car Shop

The Salesman is now trying to sell a customer a second-hand Lotus Elan but the customer thinks to prefer a Jaguar.

Man: I think I rather like the look of that Jaguar.

Salesman: But Lotus is a much better car.

Man: Well, yes, but…

Salesman: It’s smaller and easier to park.

Man: Perhaps, but I need room. And Jaguar is a good, fast car.

Salesman: But the Lotus has better acceleration. In fact, it’s much faster altogether.

Man: Yes, I know, but I do like the red and black interior of the Jaguar.

Salesman: But the Lotus has more comfortable seats.

Man: Mmm. But I want a quiet car.

Salesman: Well, the Lotus is much quieter than the Jaguar. It makes far less noise.

Man: Yes, but you see …

Salesman: It’s smaller, better, more comfortable car.

Man: Yes, yes. I know it’s a fantastic car because I sold it to you altogether … last week, remember?

1) What car does the man want to buy?

2) What car does the salesman want to sell?

3) What does the salesman say about the Lotus?

II. Выполните возможные виды упаковки, которые можно использовать для товаров, перечисленных в диалоге.

III. Вы хотите вернуть товар по какой-либо причине. Составьте предполагаемый диалог с продавцом.

IV. Заполните пропуски глаголами “can, may, must”:

1) The road was dirty, you … wipe your feet when you come in.

2) Mrs. Smith … be at least 60.

3) Something … be done to stop the criminal.

4) I … leave now, I have a seminar.

5) … you understand what he’s speaking about?

V. Вставьте подходящий предлог.

Mr. Sellyer’s bookshop is cross the street … my house. It is situated … a tall modern building and it is quite famous. It is always full … people.

I often go … there to look for new books. He has a lot … different books … his shelves. When I go … Mr. Sellyer’s shop I usually stay there … a few hours.

VI. Переведите на английский язык:

1) - Не можете ли вы пойти со мной в универмаг? - Простите, не могу. Я очень занят сегодня.

2) - Простите, где можно купить туфли и перчатки? - На третьем этаже.

3) - Вам нравится этот свитер? - Да, очень нравится. Я люблю этот цвет.

4) Здесь есть булочная, мясной, молочный магазин, бакалея, а за углом большой универмаг.

5) Где ты купила эти перчатки?

 

Вариант №4

I. Выполните письменный перевод диалога в магазине и ответьте на вопросы:

A Few Errands

Felix: I’m just going down to the shops to buy some cigarettes, Gertie. Do you want anything while I’m there?

Gertie: Yes, what a good idea! There are a lot of things I need, as a matter of fact. Let me see… We haven’t got many eggs left, so bring a dozen large ones. And there isn’t much cooking-fat in the jar, so bring a pound of lard. And…

Felix: Hold on! If you want me to get a lot of things, write them down on a piece of paper, or I’ll forget something.

Gertie: All right. But wait a minute, while I look in the order cupboard to see what we need.

Felix: hurry up then! I want to call in for a chat with Gerry on the way back.

Gertie: We’ve got plenty of cocoa, but there isn’t much tea or coffee left. Bring a large tin of instant and a quarter pound of tea. Oh! And I want some ham.

Felix: How much?

Gertie: Half a pound will do. We’re short of vegetables, too; bring some beans, and a tin of carrots…

Felix: I only wanted to go out for a stroll and a chat. I’ll need a lorry to bring all that home.

Gertie: Here is the list. Oh, and you can pick up my coat at the drycleaner’s while you are passing? And do me a favour while you are at Gerry’s: ask Pam if she’s free on Thursday morning. We’re having a meeting at ten o’clock about the tennis club dance in august. Bye, dear.

1) Why is Felix going to the shops?

2) What does Gertie want him to buy?

3) What does Felix want to do on the way back?

4) What favour does Gertie ask Felix?

II. Укажите возможные виды упаковки, которые можно использовать для товаров, перечисленных в диалоге.

III. Вы хотите вернуть товар по какой-либо причине. Составьте предполагаемый диалог с продавцом.

IV. Заполните пропуски глаголами “can, may, must”:

1) I … admit he’s very capable.

2) I … hear some voices outside.

3) You … come a little later tomorrow.

4) She … not be 35, she has grandchildren.

5) She … be very unreasonable at times.

V. Вставьте подходящий предлог.

… that day while I was looking … the books I was watching Mr. Sellyer at work. I shall describe some … his methods … you.

A lady came … the shop and asked … a book. Mr. Sellyer showed “Gordon Dreams” … her and said: “The readers are fond … of this book.”

Another lady entered … the shop. She was … black. Mr.Sellyer also gave her “Golden Dreams”. “It’s a beautiful book”, he said, “… love, very simple but sad. My wife cried all the time reading it.”

VI. Переведите на английский язык:

1) Я иду за покупками в супермаркет. Тебе купить что-нибудь?

2) Мы обычно покупаем все необходимое в ближайшем магазине.

3) Сходи, пожалуйста, в овощной магазин, у нас нет овощей.

4) Сколько стоит бутылка ананасового сока?

5) Недавно мы переехали в новый дом. Мне здесь очень нравится. Все магазины рядом.

 

Вариант №5

I. Выполните письменный перевод диалога в магазине и ответьте на вопросы:

At a Grocery Store

Shop-assistant: Good morning, Mrs. Smith. How are you this morning?

Mrs. Smith: I’m fine, thank you. And how are you?

Shop-assistant: I’m having a little trouble. I don’t have any eggs or butter.

Mrs. Smith: Oh, that’s a shame. I need two pounds of butter and a dozen eggs.

Shop-assistant: I can deliver them this afternoon.

Mrs. Smith: That’ll be fine. I’m having a party tonight for 15 persons. I have a list here of about 20 things.

Shop-assistant: First, what do you want in the list of meat?

Mrs. Smith: Can you give me a ten-pound ham?

Shop-assistant: Yes, there is a nice one. It’s 95 cents a pound.

Mrs. Smith: That seems expensive. But all right. I’ll take it.

Shop-assistant: Now, what else?

Mrs. Smith: Well, I want some canned goods, 3 cans of peas and a can of peaches.

Shop-assistant: Here they are. Now do you need any milk?

Mrs. Smith: Yes, three quarters, please, and a pint of cream… Well, that’s all for today. How much do I owe you?

Shop-assistant: That’s 17.70. Here’s your change from the 20 dollar bill 2.30.

Mrs. Smith: Thank you.

Shop-assistant: Good bye, Mrs. Smith. Thanks a lot.

1) Why does Mrs. Smith need a lot of things at the grocery today?

2) What products does she want?

3) What trouble does the shop-assistant have?

4) Does Mrs. Smith want anything in the line of wine?

II. Перечислите возможные виды упаковки, которые можно использовать для товаров, перечисленных в диалоге.

III. Вы хотите вернуть товар по какой-либо причине. Составьте предполагаемый диалог с продавцом.

IV. Заполните пропуски глаголами “can, may, must”:

1) … I apologize to him?

2) You … go and play now.

3) They’ve bought such an expensive house. They … be very well-off.

4) I wonder what they… think of the girl now.

5) … you speak Spanish?

6) My watch … be two minutes fast.

V. Вставьте подходящий предлог.

“Have you any good reading … vacation time?” asked the next customer. Mr. Sellyer recommended “Golden Dreams” once again. “The most humorous book … the season,” he said. “My wife laughed every minute reading it. It’s her favourite book now.

It was four o’clock, time to go home. But when I was leaving … the shop I asked Mr. Sellyer, “Do you like the book yourself?” “I have no time to read every book.” “What about your wife?” “I’m not married,” answered Mr. Sellyer smiling.

VI. Переведите на английский язык:

1) - Почему ты покупаешь так много продуктов? - У нас завтра вечеринка по поводу дня рождения мужа.

2) Вчера я ходила в универмаг. Я хотела купить туфли по разумной цене.

3) Я не буду примерять это пальто.

4) Салли была в красивом голубом платье.

ВОПРОСЫ К ЗАЧЕТУ

1. Расскажите, где Вы учитесь, на какой специальности.

2. Опишите свой учебный день.

3. Расскажите о своей студенческой группе.

4. Расскажите об изучаемых Вами учебных предметах.

5. Английский язык в Вашей жизни.

6. Расскажите, насколько применимы IT в Вашей жизни.

7. Как Вы думаете, насколько интересен Пермский край для туризма?

8. Расскажите об известных пермяках, их вкладе в культуру.

9. Расскажите, в каких городах и странах Вы побывали.

10. В каких городах и странах Вам хотелось бы побывать.

11. Расскажите, какой вид транспорта Вы предпочитаете для путешествий.

12. Какие из экологических проблем наиболее актуальны для жителей Перми и Пермского края?

13. Расскажите о выставке, которая произвела на Вас яркое впечатление.

14. Расскажите, в каком необычном музее Вам бы хотелось побывать.

15. Какие из национальных праздников и обычаев отмечаются в Вашей семье.

16. Как Вы думаете, достаточно ли внимания уделяется национальным праздникам и традициям в жизни россиян?

17. Как Вы думаете, оправдан ли интерес к таким праздникам, как Halloween и St.Valentine’s Day среди российской молодежи?

18. Расскажите, что Вы знаете о городах-побратимах Перми.

19. Поделитесь, планируете ли Вы получить высшее образование после окончания техникума.

20. Всем ли необходимо получать высшее образование?