Control program, control routine

управляющая программа

Control storage

управляющая память

Control structure

управляющая структура, управляющая конструкция (напр. операторы цикла, условный оператор)

control terminal see console terminal

control total see check total

Control transfer

передача управления, переход

Control unit

1. устройство управления 2. центральный процессор, ЦПУ

Convergence

сходимость

Conversational compiler

диалоговый транслятор

Conversational mode

диалоговый режим

Conversational processing

диалоговая обработка

Conversational program

диалоговая программа

Conversion table

таблица преобразования, таблица перекодировки

Convex hull

выпуклая оболочка (множества точек в машинной графике)

Convolution

свёртка

Coordinate graphics

координатная графика

Coprocessor

сопроцессор

copy I

1. экземпляр 2. копия

copy II

копировать

Copyprotected disk

защищённый диск

Copyprotected software

защищённая программа

Copyprotection

защита (от копирования)

Core

1. запоминающее устройство на магнитных сердечниках 2. оперативная память 3. ядро (операционной системы)

Co-resident

одновременно находящиеся в памяти

Coroutine

сопрограмма

Correctness proof

доказательство правильности (программы)

Correspondence quality printer

устройство качественной печати

Correspondence quality printing

качественная печать

Cost per bit

стоимость за бит (хранения или передачи одного бита)

Counter

счётчик

Coupled computers

двухмашинный комплекс; спаренные ЭВМ

CPU see central processing unit

CPU-bound task

счётная задача

CPU cycle

цикл центрального процессора

CPU time

время счёта, время центрального процессора, процессорное время

CR (carriage return)

символ возврата каретки (в коде ASCII представлен числом 13)

Crash

крах, фатальный сбой (аварийное завершение работы системы)

CRC see cyclic redundancy

Criterion function

оценочная функция

Critical region, critical section

критическая секция, критический интервал (при параллельном программировании)

Cross assembler

кросс-ассемблер

Crosscheck

двойная проверка (решение задачи двумя различными методами или применение двух методов контроля)

Cross compiler

кросс-транслятор, кросс-компилятор

Cross development

кросс-разработка (программного обеспечения)

Crosshair

перекрестие (форма курсора)

Cross-reference table

таблица перекрёстных ссылок

Cross software

кросс-средства (программное обеспечение для кросс-разработок)

Cross system

кросс-система (совокупность программных средств для кросс-разработки программного обеспечения)

CRT display

дисплей (на базе электронно-лучевой трубки)

CRT terminal

видеотерминал

Crude sampling

необработанная выборка

Cryptography

криптография

CSECT (control section)

программная секция (в языке ассемблера)

CSMA (carrier-sense multiple access)

коллективный доступ с контролем несущей

CSMA/CD protocol (carrier-sense multiple access and collision detection)

протокол CSMA/CD, протокол коллективного доступа с контролем несущей и обнаружением столкновений

Current

1. текущий 2. текущая (запись) (указатель позиции в базе данных)

Current address register

счётчик команд

Current directory

текущий каталог

Current instruction register

регистр команды

Current of realm

текущая (запись) области

Current of record type

текущая (запись) типа записи

Current of run-unit

текущая (запись) процесса

Current of set

текущая (запись) набора

Current task

текущая задача

Cursor

курсор (1. метка на экране дисплея 2. указатель текущей позиции в базе данных)

Cursor arrow, cursor control key

клавиша управления курсором

Cursor update

перемещение курсора

Curve generator

генератор кривых

Customer engineer

наладчик (специалист, ремонтирующий или устанавливающий оборудование, проданное фирмой)

Customize

настраивать, приспосабливать (систему для её соответствия конкретному применению)

Custom software

заказное программное обеспечение

Cut

удалять, «вырезать» (в экранных редакторах и машинной графике)

Cutaway view

изображение в разрезе

Cut form

1. страница 2. бумага, состоящая из отдельных страниц (в отличие от рулонной и фальцованной)

Cut form feeder

автоподача страниц

Cutset

сечение (графа)

cut sheet feeder see cut form feeder

Cycle

1. цикл; шаг цикла

2. такт процессора

Cycle body

тело цикла

Cycle index

параметр [переменная] цикла

Cycle shift

циклический сдвиг

Cycle stealing

занятие цикла памяти

Cyclic code

циклический код

Cyclic redundancy check

контроль циклическим избыточным кодом

cyclic shift see cycle shift

Cylinder

цилиндр (группа дорожек дискового пакета)

Cylinder number

номер цилиндра

 

D

Dagger operator

штрих Шеффера, И-НЕ

Daisy chain

шлейфовое подключение, последовательная цепочка

Daisy-chain topology

топология типа «цепочка» (в вычислительной сети)

Daisy wheel

лепестковый шрифтоноситель, ромашка

Daisy-wheel printer

лепестковое печатающее устройство

DAM see 1. data addressed memory 2. direct-access method