Electrically erasable programmable read-only memory

электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство, ЭСППЗУ

Electronic document

электронный документ, электронный текст

Electronic mail

электронная почта

Electrostatic plotter

электростатический графопостроитель

Electrostatic printer

электростатическое печатающее устройство

Electrothermal printer

устройство термопечати, устройство термографической печати

Eligible

готовый продолжать (состояние процесса в многозадачной системе)

Elimination factor

коэффициент неполного поиска

(в информационно-поисковых системах)

Elite face

печать с полностью 12 символов на дюйм

EM (end of medium)

символ конца носителя (в коде ASCII представлен числом 25)

Embedded computer

встроенная ЭВМ

Embedded interpreter

встроенный интерпретатор

Embedded loops

вложенные [кратные] циклы

Embedded pointer

встроенный указатель

Embedded procedures

вложенные процедуры

Embedded scopes

вложенные контексты (в языках с блочной структурой)

Embedded software

программное обеспечение для встроенной ЭВМ

Emergency

аварийная ситуация, авария

Empty loop

пустой цикл

Empty set

пустое множество

Empty string

пустая [нулевая] строка

Emulation

эмуляция

Emulator

эмулятор

Enable

разрешать, разблокировать, включать

Enabled interrupt

разрешенное [немаскированное] прерывание

Encapsulated type

скрытый тип (данных)

Encapsulation

1. инкапсуляция (скрытые описания реализации объектов)

2. оформление пакета (при передаче между сетями, использующими разные протоколы)

Encipher

шифровать

Enclosing scope

объемлющий контекст

Encode

(за)кодировать

Encryption key

ключ шифрования

End

1. конец (служебное слово)

2. завершение, конец (выполнения процесса)

End-around borrow

циклический отрицательный перенос, циклический заем

End-around carry

циклический [круговой] перенос

End-around shift

циклический сдвиг

End of file

конец файла, признак конца файла

End-of-type marker

маркер конца ленты

End of volume

конец тома, признак конца тома

End user

конечный пользователь

 

Engineering

разработка, проектирование (как область знаний)

Engineering time

время технического обслуживания, инженерное время

Enhancement

1. расширение (аппаратное или программное средство, обеспечивающее дополнительные возможности)

2. усовершенствование

Enqueue

ставить в очередь

Enquiry

запрос

Enter

1. вводить данные (в ЭВМ)

2. входить, начинать выполнение (программы или подпрограммы)

3. включать (в список)

Enterprise database

1. база данных предприятия

2. база данных предметной области

Entity identifier

идентификатор объекта

Entry

1. элемент (каталога, списка, таблицы); статья (словаря)

2. вход, точка входа (начало выполнения (под)программы)

3. ввод данных

4. статья (в языке КОБОЛ)

Entry conditions

начальные условия, предусловия

Entry instruction

точка входа (команда, с которой начинается выполнение программы или процедуры)

Entry label, entry name

имя (точки) входа

Entry point

точка входа, адрес (точки) входа

Entry time

момент входа

Enumerated type

перечислимый тип (данных)

Enumeration

1. перечисление

2. перечислимый тип (данных)

Envelope

конверт (управляющие биты, обрамляющие информационные биты кадра сообщения)

Environment

1. среда, условия (работы программы) 2. операционная среда

3. состояние контекста

4. условия эксплуатации

5. (командная) среда

Environment division

раздел окружения (в языке КОБОЛ)

EOF see end of file

EOT (end of transmission)

символ конца сообщения (в коде ASCII представлен числом 4)

EPROM see erasable programmable read-only memory

Equality

равенство

Equate

приравнивать, устанавливать равенство

Equation

уравнение

Equivalence

эквивалентность (1. логическая операция 2. в языке ФОРТРАН-расположение нескольких переменных в одном месте памяти)

Erasable programmable read-only memory

стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство, СППЗУ

Erase

стирать, удалять

Erase character

символ стирания, символ удаления

Error

1. ошибка 2. погрешность

Error burst

пакет ошибок

error-checking code see error-detecting code

Error code

код ошибки

error condition see exception condition

Error-correcting code

код с исправлением ошибок

Error-correcting compiler

транслятор с автоматическим исправлением ошибок

 

Error-detecting code

код с обнаружением ошибок

Error diagnostics

сообщения об ошибках

Error flag

признак ошибки

Error interrupt

1. прерывание обработки ошибки

2. прерывание в результате ошибки

Error log

журнал [файл регистрации] ошибок

Error message

сообщение об ошибке

Error-prone

подверженный ошибкам, способствующий появлению ошибок

Error propagation

распространение ошибки

Error protection

защита от ошибок

Error rate

частота (появления) ошибок

Error recovery

восстановление при ошибках

Error routine

программа обработки ошибок

ESC (escape character)

символ начала управляющей последовательности (в коде ASCII представлен числом)

Escape

1. переход (начало или конец управляющей последовательности или переход к другому алфавиту)

2. выход (из блока программы или текущего режима)

Escape character

1. символ начала управляющей последовательности (в коде ASCII представлен числом 27)

2. спецсимвол (используется для задания управляющего символа в строковых константах)

Escape code

управляющий код

Escape key

клавиша выхода

Escape sequence

управляющая последовательность символов

 

estimate I

оценка

estimate II

оценивать

Estimator

оценочная функция

ETB (end of transmission block)

символ конца передачи блока (в коде ASCII представлен числом 23)

ETX (end of text)

символ конца текста (в коде ASCII представлен числом 3)

 

Evaluate

1. вычислять (значение выражения)

2. иметь значение 3. оценивать

Evaluation

1. вычисление (значения выражения)

2. оценка

evaluation function see estimator

Even

1. четный 2. равномерный

Even parity

проверка на четность

Event-driven

управляемый прерываниями, управляемый по прерываниям

Event flag

признак (наступления) события

Event input mode

ввод очередями, ввод с буферизацией

Event trapping

обработка прерываний, обработка событий по прерываниям

 

Evolutionary system

развивающаяся система

Exception condition

особая [исключительная] ситуация

Exception handler

программа реакции на особую ситуацию, обработчик особой ситуации

Exception handling

реакция на особую ситуацию;

обработка особых ситуаций, обработка ошибок

Exchange

1. перестановка (двух элементов)

2. обмен (информацией)

3. смена, замена

Exchangeable disk

съемный [сменный] диск

Exclusive OR

(операция) исключающее ИЛИ

Exclusive segments

взаимоисключающие сегменты

Exclusive usage mode

монопольный режим

Execute only program

программа без исходных текстов

Execution

выполнение (программы, команды)

 

Execution environment

условия [среда] выполнения программы

Execution time

1. время счета

2. время выполнения

Executive

1. диспетчер; управляющая программа

2. операционная система, ОС

Executive directive

обращение к операционной системе, операция операционной системы

Executive instruction

команда операционной системы

 

Executive mode

привилегированный режим, режим операционной системы

 

Executive resident

резидент операционной системы

Executive supervisor

управляющая программа операционной системы; операционная система; ОС

Executive system

операционная система, ОС