Most significant digit

старший разряд

Mother board

основная память

Mother node

родительская вершина

Mouse

"мышь" (устройство ввода координат)

Move mode

режим пересылки (данных системой ввода-вывода в буфер прикладной программы)

Multiaccess system

система коллективного доступа

 

Multiaddress instruction

многоадресная команда

 

Multicast address

групповой адрес

Multidimensional array

многомерный массив

Multi-directory device

устройство с несколькими каталогами

multidrop line see multipoint line

Multifunction board

комбинированная [многофункциональная] плата

Multilevel addressing

многоуровневая (косвенная) адресация

 

Multilist

мультисписок

Multi-objective problem

многоцелевая [многокритериальная] задача

 

Multipass

многопроходный (о программе сортировки или трансляторе)

Multiple access

1. коллективный доступ

2. множественный доступ (к среде передачи или устройству)

Multiple assignment

множественное присваивание

Multiple declaration, multiple definition

повторное определение

Multiple-key retrieval

выборка [поиск] по нескольким ключам

multiple processing see multitasking

Multiplex channel

мультиплексный канал

Multiplexed bus

мультиплексная шина

 

Multiplexer

мультиплексор; концентратор (подразумевает использование для подключения нескольких терминалов в вычислительной системе по одному физическому каналу)

Multiplexing

мультиплексирование

Multiplicand

(со)множитель

Multiplication time

время умножения

Multiplier

1. множитель

2. устройство умножения

Multiply defined identifier

многократно описанный идентификатор

Multipoint line

многоточечная линия

Multiprocessing system, multiprocessor

многопроцессорная система

Multiprogramming

1. мультипрограммирование, многозадачный режим       

2. мультипрограммирование

Multireel file

многоленточный файл

Multiset

мультимножество

Multistage sample

многоступенчатая выборка

Multitasking

многозадачный режим, мультипрограммирование

Multitasking support

средства многозадачности

Multitasking system

многозадачная система

multithreaded list see multilist

Multiuser

многопользовательский

Multivalued logic

многозадачная логика

Multivolume file

многотомный файл

N

NAK (negative acknowledge)

символ неподтверждения приёма (в коде ASCII представлен числом 21)

 

Naked machine

«голая» машина (без программного обеспечения)

Name

имя

Names conflict

конфликт имён

Name space

пространство имён

Names table

таблица имён

Naming class

класс идентификатора

NAND

(операция) И-НЕ

Native mode

режим работы в собственной системе команд

Native-mode compiler

«родной» транслятор (порождающий объектный код в собственной системе команд той машины, на которой выполняется трансляция)

Native-mode language

язык, транслируемый в собственную систему команд

Natural language

естественный язык

Natural language front-end, natural language interface

естественно-языковой интерфейс

Natural language understanding

понимание естественного языка

Natural number

натуральное число

N-dimensional array

N-мерный массив

Near plane

передняя плоскость (в машинной графике)

Negation

отрицание (логическая операция или функция)

Negative acknowledgement

отрицательное квитирование, неподтверждение приёма

Negative zero

отрицательный нуль

Negotiation

согласование (взаимодействия двух абонентов сети)

Nested loops

вложенные [кратные] циклы

Nested macros

вложенные макроопределения

Nesting level

уровень [глубина] вложенности

Nesting storage

аппаратный стек

Network

сеть (1. сеть ЭВМ; сеть передачи данных 2. связный ориентированный граф)

Network address

сетевой адрес

Network architecture

архитектура сети ЭВМ; архитектура сети передачи данных

Network database

сетевая база данных

Network front-end

сетевой процессор

Network generation

генерация сетевых средств (при генерации операционной системы)

Network layer

сетевой уровень

Network layer protocol

протокол сетевого уровня, сетевой протокол (уровень протокола сети передачи данных, регламентирующий обмен пакетами данных между двумя станциями сети)

network processor see network front-end

Network protocol

сетевой протокол (совокупность правил, регламентирующих передачу информации в сети)

Network structure

сетевая структура

Network topology

топология [конфигурация] сети

Newton’s method

метод Ньютона, метод касательных

Nibble

полубайт, пол-байта

Nil

1. пустой указатель (в языке Паскаль) 2. пустой список (в языке Лисп)

Nine’s complement

поразрядное дополнение в десятичной системе

NLQ-mode (near latter quality)

режим качественной печати

 

Node

1. вершина (дерева или графа) 2. узел (сети передачи данных или сети ЭВМ)

Node computer

ЭВМ — узел сети

Node splitting

расщепление узлов

Noncontiguous

состоящий из нескольких несмежных участков

Nondestructive backspace

возврат без удаления (в выводных устройствах и системах подготовки текстов)

Nondestructive read

считывание без разрушения

Nonequivalence

неравнозначность, неэквивалентность; (операция) исключающее ИЛИ

Non-impact printer

устройство бесконтактной печати, бесконтактное печатающее устройство

Nonlocking escape

переход без блокировки

Nonmaskable interrupt

немаскируемое прерывание