Мегаобучалка Главная | О нас | Обратная связь


Немецко-русские соответствия для терминов цветообозначения



2019-07-03 188 Обсуждений (0)
Немецко-русские соответствия для терминов цветообозначения 0.00 из 5.00 0 оценок




Оттенки белого

 

weiss

белый

 

rauchiges weiss

дымчато-белый

 

ecru

охра

 

mandel weiss

белый миндаль

 

elfenbeinfarbe/sahne

слоновой кости, белый цвет с кремовым оттенком

 

Оттенки серого

 

grau

серый

 

hellgrau

светло-серый

 

silbern

сербряный

 

schiefergrau/blau-grau

синевато-серый, аспидный цвет

 

chinchilla

серовато-голубоватый

 

grüngrau

серо-зелёный

 

dunkelgrau

тёмно-серый

 

zyan

стальной

 

Оттенки чёрного

 

schwarz

чёрный

 

schwarzgrau

чёрно-серый

 

anthrazit

чёрный с металлическим отблеском, антрацитовый

 

Оттенки синего

 

blau

синий

 

mitternachtsblau

тёмно-синий "полночь"

 

marineblau

тёмно-синий цвет, ультрамариновый

 

dunkelblau

тёмно-синий

 

königsblau

кобальтовый синий/чистый, яркий оттенок синего цвета

 

indigo

индиго

 

stahlblau

стальной, синеватый, цвета стали

 

kornblumenblau

васильковый

 

babyblau

нежно-голубой

 

hellblau/Cyan

светло-синий, голубой

 

taubenblau

дымчатый, зеленовато-голубой

 

capri

капри (светлый, с серым оттенком)

 

dunstblau

туманно-голубой

 

aqua (marin) /seeblau

аквамарин, зеленовато-голубой

 

türkis

бирюза

 

helltürkis

светло-бирюзовый

 

himmelblau/аzurblau/аtlantik

лазурный, небесно-голубой, лазоревый

 

dunkeltürkis/petrol

тёмно-бирюзовый

 

marine

цвет морской волны

 

Оттенки зелёного

 

grün

зелёный

 

grellgrün/limonenfarbe

ярко-зелёный с жёлтоватым оттенком, цвета лайма

 

chartreuse,gelbgrün

зелёно-жёлтый

 

blaugrün/bleu

зеленовато-голубой

 

grün-grau

серо-зелёный

 

hellgrün

бледно-зелёный, светло-зелёный

 

seegrün

цвета морской волны

 

frühlingsgrün

цвет весенней листвы

 

grasgrün

зелёный цвет травы

 

waldgrün/burlywood

тёмно-зелёный с жёлтым отливом

 

dunkelgrün

тёмно-зелёный

 

schwarzgrün

чёрно-зелёный

 

olivgrün

оливковый

 

mistel/salbei

тёмно-болотистый/шалфей

 

moos

болотистый

 

salatfarbe

салатный

 

mint

мятный

 

kiwi

цвет киви

 

Оттенки розового-фиолетового

 

pink/rosenquarz

ярко-розовый

 

rosa/rosig

розовый

 

pfirsich

персиковый

 

lavendel

лаванда

 

helllila/amethyst

светло-лиловый, аметист

 

grauviolett

серо-фиолетовый

 

hellviolett/fuchsine/krokus

светло-фиолетовый

 

braunviolett

фиолетово-коричневый

 

mauve

розоватый, сиреневатый

 

violett/magenta

фиолетовый

 

lila (fliederfarbe)

сиреневый

 

mattblau/pastelrosa/hellrosa/puderrosa

бледно-розовый

 

pflaume

сливовый

 

aubergine

баклажан

 

rosenholz

розовое дерево

 

Оттенки коричневого

 

braun

коричневый

 

dunkelbraun

тёмно-коричневый

 

schokoladenbraun

шоколад

 

lederbraun

коричневый, цвета (дублёной) кожи

 

haselnussbraun

ореховый/светло-коричневый/красновато-коричневый

 

sandbraun

песчаный, песочно-коричневый

 

hellbraun/chamois

жёлто-коричневый/цвет загара

 

khaki/graubraun

хаки, защитный цвет

 

beige

бежевый

 

hellbeige

светло-бежевый

 

leinenfarbe

цвет льна

 

weizen

пшеничный

 

marone

каштановый

 

cremefarbe

кремовый

 

bronzen

бронзовый

 

braunrosa

коричнево-розовый

 

braunrot

коричнево-красный

 

terrakotta

терракота (обожженная глина)

 

Оттенки жёлтого

 

 
gelb

жёлтый

 

dunkelgelb

тёмно-жёлтый

 

sandgelb

песчаный, жёлтый песок

 

gold

золотой

 

kanariengelb

канареечный, канареечно-жёлтый

 

hellgelb/curry

светло-жёлтый

 

chiffongelb

шифон, "воздушный" жёлтый

 

ecru

яичный

 

senffarbe

горчичный

 

weingelb

цвет белого вина

 

lindenblute

липовый цвет

 

lind-grün

жёлто-зелёный

 

vanille

ванильный

 

champagner

цвет шампанского

 

Оттенки красного

 

 
rot

красный

 

purpurrot/tiefrot

алый

 

magenta

пурпурный

 

knallrot/mohnrot

ярко-красный

 

bordeaux

бордовый

 

himbeerrot

малиновый

 

kirschrot

мишневый

 

beere

ягодный

 

weinrot

цвет красного вина

 

kupfer

медный

 

tomatencremerot

томатный суп-пюре

 

korallenrot

кораллово-красный, светло-красный

 

tonscherbenrot

цвет красной глины

 

dunkelrot/granat

тёмно-красный

 

Оттенки оранжевого/красно-коричневого

 

 
orange

оранжевый

 

hellorange

светло-оранжевый

 

ocker

сиена, охра

 

rotes ocker

красная охра

 

gebranntes orange

жжёная охра, жжёный оранжевый

 

ockergelb

жёлтая охра

 

ziegelfarbe/kürbis

кирпичный

 

rost

цвета ржавчины

 

lachs

оранжево-розовый

 

goldorange

оранжево-золотой

 

           

Приложение 2

 



2019-07-03 188 Обсуждений (0)
Немецко-русские соответствия для терминов цветообозначения 0.00 из 5.00 0 оценок









Обсуждение в статье: Немецко-русские соответствия для терминов цветообозначения

Обсуждений еще не было, будьте первым... ↓↓↓

Отправить сообщение

Популярное:
Как распознать напряжение: Говоря о мышечном напряжении, мы в первую очередь имеем в виду мускулы, прикрепленные к костям ...
Как выбрать специалиста по управлению гостиницей: Понятно, что управление гостиницей невозможно без специальных знаний. Соответственно, важна квалификация...



©2015-2024 megaobuchalka.ru Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. (188)

Почему 1285321 студент выбрали МегаОбучалку...

Система поиска информации

Мобильная версия сайта

Удобная навигация

Нет шокирующей рекламы



(0.007 сек.)