Контрольная работа № 8 .

деловАЯ РЕЧЬ

 

Ответьте письменно на вопросы:

1. Когда и из какого языка было заимствовано слово «документ»? Сколько значений оно имеет в современном русском языке? Дайте определение.

2. Перечислите типы и виды документов: по фактору адресации; по содержанию и назначению; по сферам человеческой деятельности; по доступности; по срокам исполнения; по критерию первичности;

3. Как Вы понимаете термины «стандартизация» и «унификация»? Зачем нужна унификация языка деловых бумаг?

4. Что такое реквизит, формуляр документа?

 

1. Прочитайте предложения из деловых бумаг. Найдите лексические ошибки и исправьте их.

1.Гражданка Сидорова Н.Ф. обратилась с заявлением о разводе брака.

2. Споры нередко доходили до прямых оскорблений во лжи.

3.Пишите ваши инициалы полностью.

4. На вверенной Вам территории необходимо еще возвести баню для жителей села.

5. сообщаем наши реквизиты: Новосибирск, 630017. Ул. Гаранина.

6. Сим письмом извещаем Вас, что вышепоименованный документ приобщаем к делу.

 

2. Найдите в списке слова, принадлежащие письменной деловой речи.

Десять

тождественный

чуть-чуть

домовладелец

тетрадь

истец

мешанина

инвентаризация

местожительство

жульничать

текущий период

нынешний

безотлагательно

уведомление

в самом деле

нижеизложенный

немножко

подлежит изъятию

бюрократ.

 

3. Объясните значение слов, называющих различные виды служебных документов. Запомните написание этих слов.

Абонемент

аккредитив

аттестат

бюллетень

ведомость

директива 

докладная

коммюнике

лицензия

оферта

прейскурант

рекламация

сертификат

ультиматум

характеристика

ходатайство

4. Какие ошибки допущены в тексте документа? Составьте свой вариант текста докладной записки.

       Обращаюсь к Вам с настоящей докладной по следующему поводу. Внутрицеховая проверка и контрольные испытания отремонтированных станцией машин иногда требуют оставления на кратковременную сверхурочную работу слесарей-наладчиков и шоферов. Мы подчас сталкиваемся с трудностями с оформлением сверхурочных с бухгалтерией. Поэтому Вам срочно надо разобраться в этом вопросе и немедленно обеспечить принятие нужных мер, касающихся сказанного мною выше.

 

5. Пользуясь образцами, напишите:

1. заявление на имя декана о продлении сессии / о досрочной сдаче экзаменов, о предоставлении Вам академического отпуска;

2. объяснительную записку на имя декана о пропуске занятий.

3. доверенность на получение стипендии;

Рекомендуемая литература:

1. Введенская Л.А.и др. Русский язык и культура речи.- Ростов н/Д, 2000.

2. Введенская Л.А.и др. Русский язык и культура речи: экзаменационные ответы. Серия «Сдаем экзамен».- Ростов н/Д: Феникс - 2001. – 288 с.

3. Гойхман О.Я., Надеина Т.М. Основы теории речевой коммуникации: Учебник для вузов.- М.: Инфра-М, 1997.

4. Голуб И.Б. Русский язык и культура речи.- М., 2000.

5. Данцев А.А., Нефедова Н.В. Русский язык и культура речи в техническом вузе.- Ростов н/Д: Феникс, 2001.- 320 с.

6. Деловой документ: специфика языка, стиля и структуры текста. Учеб. пособие / Автор-сост. Жилина О.А..- М.: Билингва, 1999..

7. Зинковская Н.Я., Колесникова Н.И. Мы пишем реферат: Учеб. пособие по развитию навыков письменной речи для ст. кл. и студентов / Новосиб. гос. техн. ун-т. - Новосибирск: НГТУ, 1998. – 78 с.

8. Казарцева О.М., Вишнякова О.В. Письменная речь: Учеб. пособие для уч-ся 10-11 классов и абитуриентов.- М., 1998.

9. Колесникова Н.И. От конспекта к диссертации: Учебное пособие по развитию наывков письменной речи.- М.: Флинта: Наука, 2002.- 287 с.

10. Колтунова М.В. Язык и деловое общение: Нормы, риторика, этикет: Учеб. пособие для вузов.- М.: ОАО <<НПО «Экономика»>>,2000.-271 с.

11. Культура устной и письменной речи делового человека: Справочник. Практикум.- М., 1997.

12. Рахманин Л.В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов.- М.,1997.

13. Русский язык для студентов-нефилологов: Учеб. пособие/ М.Ю. Федосюк, Т.А. Ладыженская, О.А. Михайлова, Н.А. Николина. - 2-е изд., испр. - М.: Флинта, 1999. – 256 с.: ил.

14. Русский язык и культура речи: Учебник / Под редакцией проф. В.И.Максимова.-М.:Гардарики, 2000.

15. Русский язык и культура речи: Практикум / Под редакцией проф. В.И.Максимова.-М.:Гардарики, 2000.

16. Русский язык и культура речи:: Учеб. для вузов/ А.И.Дунев, М.Я.Дымарский, А.Ю.Кожевников и др.; Под ред. В.Д.Черняк.- М.: Высш.шк.; С.-Пб.: Изд-во НГПУ им. А.И.Герцена, 2002.-509 с.

17. Сергеев Ф.П. О культуре русской речи (материалы к спецкурсу для студентов II курса).- Волгоград: Изд-во «Учитель», 1999. – 56 с.

18. Сиротинина О.Б. Русская разговорная речь.- М., 1993.

19. Скворецкая Е.В. Культура речи.- Новосибирск: НГПУ, 2000.

20. Штрекер Н.Ю. Русский язык и культура речи: Учеб. пособие для вузов.-М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2003. – 383 с.

 

Справочники и словари:

1. Агеенко Ф.Л., Зарва М.В. Словарь ударений русского языка / Под ред. М.А. Штудинера. – М., 2000.

2. Александрова З.Е. Словарь синонимов русского языка: Практ. справ. 11-е изд., перераб. и доп. – М.: Рус. яз., 2001.

3. Ахманова О.С. Словарь омонимов русского языка. – 2-е изд., стереотип. – М.: Русский язык, 1976.

4. Ашукин Н.С., Ашукина М.Г. Крылатые слова. Литературные цитаты, образные выражения – М.: Изд-во “Правда”, 1986.

5. Бельчиков Ю.А., Панюшева М.С. Словарь паронимов современного русского языка. – М.: Русский язык, 1994.

6. Букчина Б.З., Калакуцкая Л.П. Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник. – М.: Русский язык, 1998.

7. Вишнякова О.В. Словарь паронимов русского языка. – М.: Русский язык, 1984.

8. Горбачевич К.С. Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке. – СПб, 2000.

9. Граудина Л.К., Ицкович В.А., Катлинская Л.П. Грамматическая правильность русской речи. Стилистический словарь вариантов. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Наука, 2001.

10. Ермакова О.П., Земская Е.А., Розина Р.И. Слова, с которыми мы все встречались. Толковый словарь русского общего жаргона. – М.: Азбуковник, 1999.

11. Ефремова Т.Ф., Костомаров В.Г. Словарь грамматических трудностей русского языка.– 3-е изд., стереотип. – М., 1997.

12. Зарва М.В. Русское словесное ударение. Словарь нарицательных имен, М., 2001.

13. Иванова Т.Ф., Черкасова Т.А. Русская речь в эфире. Комплексный справочник. – 3-е изд., стереотип. – М.: Рус. яз., 2003.

14. Красных В.В. Русские глаголы и предикативы. Словарь сочетаемости, М., 1993.

15. Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. – М.: Русский язык, 1998.

16. Культура русской речи: Энциклопедический словарь -справочник / Под общ. рук. Л.Ю. Иванова, А.П. Сковородникова, Е.Н. Ширяева. – М., 2003.

17. Львов М.Р. Словарь антонимов русского языка. – 4-е изд., стереотип. – М.: Русский язык, 1988.

18. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Первый выпуск. 2–е изд., испр. / Под ред. Ю.Д. Апресяна. – М.: Языки русской культуры, 1999.

19. Розенталь Д.Э. Управление в русском языке: Словарь-справочник: Для работников печати. – М.: Книга, 1986.

20. Розенталь Д.Э., Джанджакова Е.В., Кабанова Н.П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. – М., 2001.

21. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь трудностей русского языка. – М.: Русский язык, 1998.

22. Русский язык: Энциклопедия/ Гл. ред. Ю.Н. Караулов. – 2-е изд. – М., 1997.

23. Сазонова И.К. Одно или два н? Орфографический словарь русского языка. – М.: АСТ-ПРЕСС, 1998.

24. Скворцов Л.И. Культура русской речи: Словарь-справочник. – М.: Знание. 1995.

25. Словарь синонимов русского языка / Под ред. А.П. Евгеньевой: В 2-х т. – Л., 1970.

26. Соловьев Н.В. Русское правописание. Орфографический справочник (словарь, комментарий, правила). – СПб.: Норинт, 1997.

27. Тихонов А.А. Орфографический словарь русского языка. – М.: Цитадель, 1999.

28. Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения / Под ред. Г.Н. Скляревской. – СПб, 2000.

29.  Фадеев С.В. Тематический словарь сокращений русского языка, М., 1998.

30. Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А.И. Молоткова.– 4 изд., стереотип. – М.: Русский язык, 1986.

31. Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: В 2 т. – 2-е изд. стереотип. – М.: Рус. яз., 1994. 2 т.