ЛЕКСИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА. ПОЛИСЕМИЯ. ОМОНИМИЯ

Слова имеют лексические и грамматические значения. Лексические значения изучаются лексикологией, грамматические значения изучаются грамматикой — морфологией и синтаксисом.

Лексическое значение – это отражение в слове того или иного явления действительности (предмета, события, качества, действия, отношения и т. п.).

Грамматическое значение слова — это характеристика его как элемента определенного грамматического класса (например, стол — существительное мужского рода), как элемента словоизменительного ряда (стол, стола, столу и т. д.) и как элемента словосочетания или предложения, в котором слово связано с другими словами (ножка стола, положи книгу на стол).

Лексическое значение слова индивидуально: оно присуще данному слову и этим отграничивает данное слово от других, каждое из которых имеет свое, также индивидуальное значение.

Грамматическое значение характеризует, напротив, целые разряды и классы слов; оно категориально.

Важный признак грамматического значения, отличающий его от значения лексического, — обязательность выражения: мы не можем употребить слово, не выразив при этом его грамматических значений (с помощью окончаний, предлогов и т. п.).

Лексическое же значение слова во всех падежных формах этого слова остается неизменным.

Значение любого слова состоит из компонентов значения, которые называются семами, или множителями

Моносемия – однозначность, наличие у слова только одного значения

Полисемия – многозначность, многовариантность, т.е. наличие у слова двух и более значений, исторически обусловленных или взаимосвязанных по смыслу и происхождению.

Часто, когда говорят о полисемии, имеют ввиду прежде всего многозначность слов как единиц лексики.

Лексическая полисемия – это способность одного слова служить для обозначения разных предметов и явлений действительности, ассоциативно связанных между собой и образующих сложное семантическое единство.

Oт мнoгoзнaчныx cлoв cлeдyeт oтличaть гpyппы oмoнимoв.

Oмoнимы – cлoвa oдинaкoвo звyчaщиe, нo paзличныe пo знaчeнию. Ecли мeждy paзличными знaчeниями мнoгoзнaчнoгo cлoвa cyщecтвyeт cвязь, тo мeждy знaчeниями oмoнимoв кaкaя-либo cмыcлoвaя cвязь oтcyтcтвyeт. Oмoнимы дeлятcя нa нecкoлькo paзнoвиднocтeй:

● Полные или абсолютные омонимы – слова, звучание которых совпадает во всех грамматических формах.

● Омоформы – омонимы, звучание которых совпадает не во всех, но только в некоторых грамматических формах. Омоформы называют также грамматическими омонимами.

● Омофоны – омонимы одинаково звучащие, но имеющие различное написание. В русском языке омофоны крайне редки, а вот в таких языках как английский или французский, они встречаются достаточно часто (knight/рыцарь и night/ночь).

Слово – это наименьшая смысловая единица языка, свободно воспроизводимая в речи для построения высказываний.

Понятие – мысль, отражающая в обобщённой форме предметы и явления действительности посредством фиксации их свойств и отношений; последние (свойства и отношения) выступают в понятии как общие и специфические признаки, соотнесённые с классами предметов и явлений.

Понятие и слово неотделимы друг от друга в своем возникновении и функционировании. Слова являются материальной основой понятий, без которой невозможно ни их образование, ни оперирование ими. Однако единство понятия и слова не означает их абсолютное тождество, т.к. между ними есть определенные различия.

1) Не всякое понятие выражается одним словом. Многие - совокупностью слов (словосочетаниями):

2) Понятие и слово не всегда однозначно соответствуют друг другу, что связано с существованием синонимов и омонимов.

Этимология – раздел языкознания, изучающий значения слов

ВНУТРЕННЯЯ ФОРМА слова - это мотивировка лексического значения слова его морфологической и семантической структурой

ДЕЭТИМОЛОГИЗАЦИЯ - утрата внутренней формы, т.е. потеря мотивированности слова, связи с первичным значением

НАРОДНАЯ ЭТИМОЛОГИЯ - оживление внутренней формы путем придания произвольной мотивировки (река Яхрома – фраза «Я хромая!»

ПРЯМОЕ ЗНАЧЕНИЕ слов - лексическое значение, которое прямо соотносится с предметом, им обозначаемым: стол, студент. Прямое значение обычно свободное, так как имеет широкую сочетаемость.

ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ слов - вторичное значение, в основе которого перенесение названия с одного объекта на другой: дом в значении семья.

УЗУАЛЬНОЕ переносное значение - устойчивое, общепринятое, языковое; обычно отражено в словарях.

ОККАЗИОНАЛЬНОЕ переносное значение (лат. occasio- случай ) - необычное, случайное, речевое. Оно создается индивидуально: на случай, для выразительности, шутки; может быть известно только одному или нескольким лицам.

МЕЛИОРАЦИЯ (Улучшение значения) “Уголовник” расширило и несколько улучшило свое значение: первоначально оно обозначало убийцу (“головник”). Анг. nice (красивый, милый) происходит от лат. nescius ( невежественный).

ПЕЙОРАЦИЯ (Ухудшение значения) - Персидское слово «сарай» означает «дворец».

ЭВФЕМИЗМ слово или выражение, которое заменяет другое слово, которое по какой-либо причине говорящий избегает произносить. (дисфемизация – противоположный процесс)

ТАБУ - запрет на определенные слова в обществе по религиозным, социальным , нравственным или эмоциональным причинам.

ЭПОНИМИЗАЦИЯ – использование эпонимов. ЭПОНИМ - а) человек, по имени которого назван предмет, географическое место (город, страна), эпоха; б) название, источником которого послужило имя человека.

СЛОВО И ПОНЯТИЕ.

Слово - это наименьшая смысловая единица языка, свободно воспроизводимая в речи для построения высказываний.

Понятие и слово неотделимы друг от друга в своем возникновении и функционировании. Словаявляются материальной основой понятий, без которой невозможно ни их образование, ни оперирование ими. Однако единство понятия и слова не означает их абсолютное тождество, т.к. между ними есть определенные различия.

1) Не всякое понятие выражается одним словом. Многие - совокупностью слов (словосочетаниями): "лист бумаги", "студентка первого курса ветеринарного факультета Уральской государственной академии ветеринарной медицины".

2) Понятие и слово не всегда однозначно соответствуют друг другу, что связано с существованием синонимов и омонимов.

а) Одно слово = несколько понятий.

Омонимы - слова, совпадающие по звучанию, но относящиеся к различным понятиям. При этом каждое понятие, выраженное одним и тем же словом, имеет свое значение.

Паронимы - близкие по звучанию однокоренные слова, имеющие разное значение или совпадающие в нем лишь частично. Смешение паронимов → искажение смысла. Так появляются термины - слова (словосочетания), обозначающие строго определенные понятия какой-либо специальной области науки, техники, искусства и др.

б) Одно понятие = несколько слов.

Синоним - слова, тождественные или очень близкие по своему значению ("участник" и "пособник", "кража" и "хищение").

3) В обыденной речи к основному семантическому значению понятий часто добавляются дополнительные оттенки, служащие для выражения эмоционального или оценочного отношения говорящего к предмету мысли ("собрание" - "сборище", "глава" - "главарь", "девушка" - "девка").

То понятие, находясь в неразрывном единстве со словом, не всегда однозначно с ним совпадает. Слово является формой выражения понятия, понятие выражает смысловое содержание слова.