История географических открытий и исследований ( общие обзоры и исследования )

Атлас истории географических открытий и исследований. — М.: ГУГК, 1959.

Магидович И. П., Магидович В. И. Очерки по истории географических открытий, том 3 (Географические исследования середины XVII — XVIII веков). — М.: Просвещение, 1984.

Региональные обзоры и исследования по истории географических открытий

Азатьян А. А., Белов М. И. и др. История открытия и исследования Советской Азии. — М.: Мысль, 1969.

Атлас географических открытий в Сибири и Северо-Западной Америке. — М.: Наука, 1964.

Белов М. И. Арктическое мореплавание с древнейших времен до середины XIX в. — М.: Морской транспорт, 1956.

Белов М. И. По следам полярных экспедиций. — Л.: Гидрометеоиздат, 1972.

Белов М. И. Русские мореходы в Ледовитом и Тихом океанах. — М., 1952.

Берг Л. С. Очерки по истории русских географических открытий. Изд. 2-е. — М.; Д., 1949.

Горнунг М. Б., Липец Ю. А., Олейников Н. Н. История открытия и исследования Африки. — М.: Мысль, 1973.

Дивин В. А. Русские мореплавания на Тихом океане в XVIII веке. — М.: Мысль, 1971.

Зубов Н. Н. Отечественные мореплаватели — исследователи морей и океанов. — М.: Географгиз, 1954.

История географических знаний и открытий на севере Европы. — Л.: Изд. ГО СССР, 1973.

История Сибири с древнейших времен до наших дней. — Л.: Наука, 1968. Т.2.

Керов В. Л. Французская колонизация островов Индийского океана XVII — XVIII вв. — М.: Наука, 1990.

Ланге П. В. Горизонты Южного моря. История морских открытий в Океании. — М.: Прогресс, 1987.

Ланге П. В. Континент коротких теней. История географических открытий в Африке. — М.: Прогресс, 1990.

Лебедев Д. М., Есаков В. А. Русские географические открытия и исследования с древнейших времен до 1917 года. — М.: Мысль, 1971.

Магидович И. П. История открытия и исследования Северной Америки. — М.: Географгиз, 1962.

Магидович И. П. История открытия и исследования Центральной и Южной Америки. — М.: Мысль, 1965.

Магидович И. П., Магидович В. И. История открытия и исследования Европы. — М.: Мысль, 1970.

Можейко И. В. В Индийском океане. Очерки истории пиратства в Индийском океане и южных морях (XV — XX вв.). Изд. 2-е. — М.: Наука, 1980.

Романов Д. М., Каневский З. М. Колумбы Арктики. — Тула: Приокское книжное издательство, 1982.

Русские мореходы в Ледовитом и Тихом океанах. — Л.; М.: Изд. Главсевморпути, 1953.

Свет Я. М. История открытия Австралии и Океании. — М.: Мысль, 1966.

Хаген В. Их призвала Южная Америка. — М.: Географгиз, 1961.

Издания дневников путешествий и другие документальные сборники

Бугенвиль Л. А. Кругосветное путешествие на фрегате «Будёз» и транспорте «Этуаль» в 1766, 1767, 1768 и 1769 годах, — М.: Географгиз, 1961.

Ваксель С. Вторая Камчатская экспедициия Витуса Беринга. — Л.; М.: Изд. Главсевморпути, 1940.

Крашенинников С. П. Описание земли Камчатки. — М.; Л.: Изд. АН СССР, 1950.

Кук Дж. Второе кругосветное плавание Джеймса Кука. Плавание к Южному полюсу и вокруг света в 1772 — 1775 гг. — М.: Мысль, 1969.

Кук Дж. Первое кругосветное плавание капитана Джеймса Кука. Плавание на «Индевере» в 1768 — 1771 гг. — М.: Географгиз, 1960.

Кук Дж. Третье плавание капитана Джеймса Кука. Плавание в Тихом океане в 1776 — 1780 гг. — М.: Мысль, 1971.

Русская Америка. — М.: Мысль, 1994.

Русская тихоокеанская эпопея. (Сборник документов о выходе России в Тихий океан и первых этапах его исследования). Хабаровское книжное издательство, 1979.

Сарычев Г. А. Путешествие по северо-восточной части Сибири. — М.: Географгиз, 1952.

Татищев В. Н. Избранные труды по географии России. — М.: Географгиз. 1950.

Форстер Г. Путешествие вокруг света в 1772 — 1775 годах (отрывки) // В кн.: «Немецкие демократы XVIII века». — М., 1956.

Шелихов Г. И. Российского купца Григория Шелихова странствования из Охотска по Восточному океану к американским берегам. Хабаровское книжное издательство, 1971.

Экспедиция Беринга. Сборник документов. — М.: Главное архивное управление, 1941.

Географические исследования отдельных стран и территорий

Антонова К. А. Английское завоевание Индии в XVIII веке. — М.: Издательство восточной литературы, 1958.

Бадигин К. Путь на Грумант. Поморская быль. — М., 1953.

Банников А. Г. Первые русские путешествия в Монголию и Северный Китай. — М., 1949.

Евтеев О. А. Первые русские геодезисты на Тихом океане. — М., 1950.

Ефимов А. В. Из истории великих русских географических открытий. — М.: Наука, 1971.

Зингер Е. М. Между полюсом и Европой. Изд. 2-е. — М.: Мысль. 1981.

Зубов Н. Н., Бадигин К. С. Разгадка тайны Земли Андреева. — М.: Военно-морское издательство, 1953.

Каманин Л. Г. Первые исследователи Дальнего Востока. — М., 1951.

Кушнарев Е. Г. В поисках пролива. Первая Камчатская экспедиция 1725-1730 гг. — Л.: Гидрометеоиздат, 1976.

Лактионов А. Ф. Северный полюс. — М., 1955.

Мазъер Ф. Загадочный остров Пасхи. — М.: Мысль, 1970.

Малаховский К. В. Последняя подопечная. (История Микронезии). — М.: Наука, 1977.

Малаховский К. В. Соломоновы острова. — М.: Наука, 1978.

Марков С. Летопись Аляски. — М.; Л., 1948.

Пасецкий В. М. Первооткрыватели Новой Земли. — М.: Наука, 1980.

Пирен Ж. Открытие Аравии. Пять веков путешествий и исследований. — М.: Наука, 1970.

Помбу (Роша-Пембу) Ж. Ф. История Бразилии. — М.: ИЛ, 1962.

Моуэт Ф. Испытание льдом. — М.: Прогресс, 1966.

Райерсон С. Б. Основание Канады. — М.: ИЛ, 1963.

Ровинский В. И. Мятежный корабль. — М., 1957.

Хейердал. Т. Аку-Аку. Тайна острова Пасхи. — М.: Молодая гвардия, 1958.

Худзиковская Я., Ястер Я. Люди великой отваги. — М., 1957. (Книга о польских путешественниках).

Штейнберг Е. Д. Первые исследователи Каспия. — М.: Географгиз, 1949.

Яников Г. В. Великая Северная экспедиция. — М., 1949.

Литература об отдельных путешественниках и исследователях

Адамов А. Г. И. Шелихов. — М., 1952.

Алексеев А. И. Гаври ил Андреевич Сарычев. — М.: Наука, 1966.

Варшавский А. С. Дорога ведет на юг. — М.: Географгиз, 1960. (Книга о Ла-Сале).

Варшавский А.С. Лаперуз. — М.: Географгиз, 1957.

Вязов Е. И. Мунго Парк. Путешествие к берегам Нигера. — М.: Географгиз, 1958.

Гольденберг А. А. Федор Иванович Соймонов. — М.: Наука, 1964.

Дейч Г. М. В. Н. Татищев (Историк и государственный деятель). — Свердловское книжное издательство, 1960.

Дивин В. А. Великий русский мореплаватель А. И. Чириков. — М.: Географгиз, 1953.

Дивин В. А. К берегам Америки. Плавания и исследования М. С. Гвоздева. — М.: Географгиз, 1956.

Евреинов В. Н., Пронин Н. Н. За убегающим горизонтом. — М.: Мысль, 1964. (Книга о Л. Бугенвиле).

Княжецкая Е. А. Судьба одной карты (О Бековиче-Черкасском). — М.: Мысль, 1964.

Лукина Т. А. Иван Иванович Лепехин (Натуралист, географ, путешественник). — М.; Л: Наука, 1976.

Маклин А. Капитан Кук. — М.: Наука, 1976.

Милъков Ф. Н. П. И. Рычков. Жизнь и географические труды. — М.: Географгиз, 1953.

Муравьев В. Б. Дорогами российских провинций. Путешествия Петра С. Палласа. — М.: Мысль, 1977.

Пасецкий В. М. Витус Беринг. — М.: Наука, 1982.

Свет Я. М. Джеймс Кук. — М.: Мысль, 1979.

Троицкий В. А. Записки Харитона Лаптева. — М.: Мысль, 1982.

Фрадкин Н. Г. Академик И. И. Лепехин и его путешествия по России в 1768 — 1773 годах. Изд. 2-е. — М.: Географгиз, 1953.

Фрадкин Н. Г. С. П. Крашенинников. Изд. 3-е. — М.: Мысль, 1974.

[1] С глубокой древности люди научились определять географические координаты местности. Широту местности определяли по высоте Полярной звезды над горизонтом. Такие измерения не представляли больших трудностей. Долготу местности определяли по времени наступления солнечных и лунных затмений, наблюдая за ними из разных мест. Так как эти явления происходят не часто, на земной поверхности было очень мало пунктов с определенными долготами. Открытие Галилеем около 1610 года четырех спутников Юпитера (с их сравнительно быстрым вращением вокруг планеты) позволило ему использовать затмения этих спутников для определения долгот. Но фактически применение этого метода стало возможным лишь в XVII столетии, когда Жан Пикар в 1667 году применил зрительную трубу с сеткой нитей в окуляре для наблюдений небесных тел.

(обратно)

[2] Кольбер Жан-Батист (1619 — 1683) — министр Людовика XIV, фактический руководитель внешней и внутренней политики Франции. Стремился к созданию сильного военного и торгового флота, расширению торговли и эксплуатации колоний, приобретенных Францией в это время в Северной Америке.

(обратно)

[3] Браге Тихо (1546-1601) — знаменитый датский астроном. Он построил хорошо оборудованную астрономическую обсерваторию Ураниборг на острове Вен (в проливе Зунд), усовершенствовал астрономические инструменты и уточнил способы наблюдений. Несмотря на свои огромные знания, он не признал учения Коперника, установившего, что Солнце находится в центре нашей планетной системы, и предложил собственную систему мира, с Землей в центре, вокруг которой обращается Солнце, а вокруг последнего — планеты. Тихо Браге был приверженцем астрологии. Результаты своих многочисленных астрономических наблюдений Тихо Браге передал Кеплеру, который вывел из них законы движения планет.

(обратно)

[4] Параллакс — изменение видимого положения предмета при наблюдении с двух точек, находящихся на известном расстоянии друг от друга. Измеряется углом между направлениями на предмет из двух точек. Служит для определения расстояния до объектов Солнечной системы и для определения расстояния до звезд.

(обратно)

[5] Идея о шарообразности Земли, возникшая еще в глубокой древности, удовлетворяла научную мысль вплоть до XVII века, но затем обнаружились факты, которые заставили пересмотреть это представление. В 1672 году французский ученый Рише, обнаружив в Кайенне замедление качания маятника, объяснил это явление влиянием центробежной силы. Действительно, чем ближе к экватору находится точка земной поверхности, тем быстрее она движется при суточном вращении Земли. Поэтому от полюсов к экватору должна возрастать центробежная сила, которая уменьшает притяжение Земли, что и вызывает замедление качания маятника. Точные расчеты английского ученого Ньютона и голландского ученого Гюйгенса показали, что при переходе от полярных широт к экватору сила тяжести уменьшается гораздо быстрее, чем это могло бы быть обусловлено только увеличением центробежной силы в том же направлении. Следовательно, одним увеличением центробежной силы нельзя было объяснить замедления качания маятника. Для объяснения этого явления Ньютон и Гюйгенс допустили, что Земля сплюснута у полюсов и более выпукла (растянута) вдоль экватора, что она не шар, а эллипсоид или сфероид. Следовательно, на экваторе любая точка земной поверхности удалена от центра Земли (т. е. центра притяжения) на большее расстояние, чем, например, на полюсе, что и вызывает замедление качания маятника при переходе от полярных широт к экваториальным. Отклонение формы Земли от правильного шара не является исключением в Солнечной системе; такие планеты, как Юпитер, Сатурн, Уран, сплюснуты у полюсов настолько сильно, что это можно видеть непосредственно в телескоп.

(обратно)

[6] Принято считать, что впервые метод триангуляции применил в 1615 — 1617 годах голландский ученый В. Снеллиус для градусного измерения дуги меридиана между городами Алкмар (Нидерланды) и Берген (Норвегия). Однако есть основание предполагать, что еще древние египтяне пользовались триангуляцией. Метод триангуляции сводится к измерению системы треугольников на земной поверхности, производимому для топографической съемки местности и для точного определения размеров и формы Земли. За вершины треугольников принимают высокие строения, вершины гор или холмов или специально сооружаемые башни (сигналы). Эти опорные или тригонометрические пункты выбираются на местности так, чтобы они составляли систему смежных треугольников. Все углы треугольников измеряются при помощи больших универсальных инструментов или теодолитов. Помимо углов измеряется расположенная в удобной местности одна сторона какого-либо треугольника, называемая базисом. Длина других сторон треугольников определяется тригонометрическими вычислениями. Метод триангуляции позволил определять расстояния между различными пунктами на земной поверхности с исключительной точностью, недостижимой при прямых измерениях.

(обратно)

[7] Делиль Гийом (1675 — 1726) — французский ученый-картограф, член Парижской Академии наук. Делиль издал всемирный атлас (1700-1714) на основе новых материалов; критически пересмотрев картографические представления своего времени, он полностью переработал карту Африки, впервые дал более верные размеры Средиземного моря, устранив ошибку в долготе, которая сохранялась на географических картах еще со времен Птолемея. Делиль интересовался русской картографией и использовал ее достижения в своих работах.

(обратно)

[8] Делиль Жозеф Никола (1688 — 1768) — французский астроном и географ, член Парижской Академии наук, брат Гийома. Был приглашен Петром I для правильной организации астрономических работ в России и для подготовки русских геодезистов. Однако надежды, возлагавшиеся на Делиля, не оправдались. С 1726 по 1747 год он подготовил только двух учеников — геодезистов Андрея Красильникова и Семена Попова. В 1739-1740 годах Делиль в качестве заведующего Географическим департаментом при Петербургской Академии наук принимал участие в составлении генеральной карты России для «Атласа Российского» Академии наук. Он чрезвычайно медлил с составлением атласа и тайно переправил во Францию большое количество карт, за что был отстранен от заведования Географическим департаментом, а затем лишен и пенсии, назначенной ему после ухода из академии.

(обратно)

[9] Кройер Людовик Делиль де ла действительно с 1727 по 1730 год совершил экспедицию на север Европейской России, во время которой за три года определил всего лишь четырнадцать пунктов. Он принимал участие во второй Камчатской экспедиции Беринга в качестве астронома, но принес науке мало пользы, так как почти все его астрономические определения оказались ошибочными.

(обратно)

[10] Д'Анвиль Жан-Батист (1697-1782) — французский географ и картограф. Составил более 200 географических карт. Из географических работ наиболее известен его трехтомный труд «География древняя» (1768).

(обратно)

[11] Изобаты — линии на картах океанов, морей, озер и т. п., соединяющие точки с одинаковыми глубинами. Служат для изображения рельефа дна.

(обратно)

[12] Автор не учитывает работы арабских географов, достаточно подробно изучивших как африканское, так и индостанское побережья Индийского океана.

(обратно)

[13] Далримпл Александр (1737 — 1808) — английский географ и гидрограф. Известность ему принесла публикация засекреченных испанских документов об экспедициях Кироса и Торреса. Был автором труда «Собрание путешествий в южных морях», в котором пытался доказать существование «Южного материка», лежащего южнее 50° южной широты и по размерам не уступающего материкам Северного полушария. Далримпл стремился возглавить английскую Тихоокеанскую экспедицию. Назначение Кука начальником этой экспедиции сделало их соперниками и личными врагами.

(обратно)

[14] Цельсий Лидере (1701 — 1744) — известный шведский астроном, физик и метеоролог. Ввел шкалу температур стоградусного термометра, где нулем обозначена температура таяния льда, а 100° соответствует температуре кипения воды при 760 мм давления. Наблюдая северное сияние, он открыл влияние его на магнитную стрелку.

(обратно)

[15] Туаз — старинная французская мера длины, равная 1 м 949 мм.

(обратно)

[16] Вольтер. Речи о человеке. (Voltaire. Les discours de l'homme, 1737 г.)

(обратно)

[17] Впоследствии эта часть тихоокеанского побережья вошла в состав Республики Эквадор.

(обратно)

[18] Хуан-Фернандес — не один остров, а группа островов. Они лежат в Тихом океане в 565 км от берегов Южной Америки на 33°30' южной широты и 79°81' западной долготы. Острова Хуан-Фернандес открыты испанскими мореплавателями в XVI веке.

(обратно)

[19] См. том первый «Открытие Земли».

(обратно)

[20] Фли6устьеры — пираты и контрабандисты различных европейских национальностей, объединявшиеся в особые организации. В XVII веке французские, голландские и английские флибустьеры действовали главным образом в Вест-Индии, подрывая испанскую торговую монополию.

(обратно)

[21] Гораздо чаще историю Селкирка вспоминают в связи со знаменитым романом Даниеля Дефо «Приключения Робинзона Крузо» (1719).

(обратно)

[22] По-испански «galapagos» — «черепахи». (Примеч . перев.) Здесь и далее знаком * отмечены дополнения переводчиков.

(обратно)

[23] Морской собакой называют один из видов тюленя.

(обратно)

[24] Макао (Аомынь) — территория в Южном Китае, в устье реки Сицзян.

(обратно)

[25] «Восьмерка» — испанская золотая монета, называвшаяся так потому, что она составляла одну восьмую дублона (дублон содержал около 7,5 г чистого золота).

(обратно)

[26] Унция — английская мера веса, равная 28,35 г.

(обратно)

[27] Кошениль — насекомое, из которого добывалась краска — кармин, или кошениль. Самки этих насекомых не имеют крыльев и живут неподвижно на листьях кактусов. Самцы, имеющие крылья, летают около самок и кормят их. Оплодотворенные самки превращаются в темные шарики. Их отделяют деревянным ножом от листа и опускают в сосуд, чтобы заморить. Таким путем добывалась высоко ценившаяся стойкая краска. Позже кармин, как и другие краски, стали получать химическим путем.

(обратно)

[28] Фунт стерлингов — английская денежная единица, равная 20 шиллингам, или 240 пенсам.

(обратно)

[29] Пиастр — итальянское название старинной испанской монеты песо.

(обратно)

[30] Спутник Роггевена Карл Фридрих Беренс в 1737 году издал книгу «Путешествие по южным странам и вокруг света в 1721 — 1722 гг.». Что касается самого Роггевена, то он также вел путевые записки, которые увидели свет только в 1838 году. Они были изданы под заглавием «Дневник путешествия для открытий».

(обратно)

[31] Тексел — остров в Голландии, у входа в залив Зёйдер-зе. Здесь находилась главная база голландского военного флота.

(обратно)

[32] В 1687 году английский пират Эдуард Девис открыл в юго-восточной части Тихого океана остров, который после его смерти получил название «Девисовой Земли». Известия об этом открытии темны и противоречивы. По сообщению врача экспедиции Лионеля Вафера, Девис шел от Галапагосских островов к мысу Горн. Под 27°20' южной широты в семистах морских милях к западу от берегов Чили он открыл небольшой песчаный остров и в двенадцати милях к западу от него — обширную возвышенную землю. В то время эту землю считали частью неведомого «Южного материка».

(обратно)

[33] Мнение о том, что остров Пасхи и есть Земля Девиса, впервые было высказано Д. Куком. С этим взглядом Кука были не согласны знаменитые мореплаватели Картерет, Бугенвиль и Лаперуз, которые отождествляли Девисову Землю с островами Сан-Фелис и Сан-Амбросио, лежащими у берегов Южной Америки. Русский мореплаватель О. Е. Коцебу опроверг и то и другое мнение, доказав, что Земля Девиса является мифической землей.

(обратно)

[34] Едва возвышающиеся над поверхностью океана коралловые острова, окруженные рифами, над которыми свободно проносятся ветры, мореплаватели называли «опасными архипелагами», а моря, их окружающие, — «дурными» или «сердитыми» морями.

(обратно)

[35] Это были острова Дружбы (Тонга).

(обратно)

[36] Полинезийцы издавна занимались изготовлением материи, называемой ими «тапа». Однако этот вид ремесла был очень примитивен и не имел отношения к ткачеству. Белая тонкая материя изготовлялась из древесной коры бумажной шелковицы (Norus papyrifera). Собрав кору, полинезийцы отделяли камбий (слой растительных клеток между древесиной и лубом), мочили его в пресной воде, а затем колотили деревянным вальком, пока камбий не расплющивался; соединившиеся между собою волокна образовывали ткань, которую расстилали на земле и высушивали. Путешественники отмечают, что эта материя не отличалась большой прочностью и ее нельзя было стирать. Более грубая материя сероватого цвета выделывалась таким же способом из коры хлебного дерева. Иногда туземцы окрашивали «тапу» в желтый цвет или накладывали на нее различные узоры растительными красками. Из всех полинезийских народов только маори (коренное население Новой Зеландии) были знакомы с ткачеством.

(обратно)

[37] Коммодор — командующий соединением кораблей (в британском флоте), не имеющий адмиральского звания.

(обратно)

[38] Рифы — поперечный ряд продетых сквозь парус завязок, посредством которых можно уменьшить площадь паруса (взять рифы). Грот — прямой, самый нижний парус на второй мачте от носа (грот-мачте).

(обратно)

[39] Шкот — снасть, которой растягивается грот.

(обратно)

[40] Фок — самый нижний парус на передней мачте (фок-мачте).

(обратно)

[41] Гуанако — вид лам (животных из семейства верблюдовых), живущих в Южной Америке. Шерсть гуанако, тонкая и мягкая, употребляется для выделки одеял и плащей.

(обратно)

[42] Игра слов: по-испански «амбре» означает «голод». (Примеч . перев.)

(обратно)

[43] Льё — устаревшая французская мера длины; морское льё соответствует 5,5 км.

(обратно)

[44] Фрезье А.- Ф. — английский географ, составивший в начале XVIII века самую лучшую по тем временам карту южной оконечности Южной Америки.

(обратно)

[45] Мидия — двустворчатый моллюск, имеющий треугольную раковину темно-фиолетового цвета. Мидия встречается массами у берегов различных морей; водится в Черном, Белом и Баренцевом морях. В вареном виде употребляется в пищу.

(обратно)

[46] Кабельтов — десятая часть морской мили (185,2 м).

(обратно)

[47] Полубак — надстройка в носовой части судна.

(обратно)

[48] По древнегреческому мифу, лидийский царь Тантал был осужден Зевсом на вечные муки голода и жажды; он стоял по горло в воде под деревом с плодами, но не мог достать ни воды, ни плодов; отсюда произошло выражение «муки Тантала».

(обратно)

[49] Мадрепоровые кораллы — отряд беспозвоночных животных из класса коралловых полипов; характеризуется исключительным разнообразием видов; в отряде преобладают колониальные формы. Мадрепоровые кораллы отличаются наличием мощного известкового скелета, который после смерти организмов становится ядром кораллового рифа.

(обратно)

[50] Гуайява — плодовое дерево из семейства миртовых. Разводится в тропических странах.

(обратно)

[51] Рупия — индийская серебряная монета.

(обратно)

[52] Речь идет о Великой французской революции 1789 — 1794 годов.

(обратно)

[53] Скула корабля — округлость корпуса судна в носовой его части.

(обратно)

[54] Кабо-Вирхенес (Мыс Девственниц, или мыс Дев) — испанское название мыса, расположенного на побережье Южной Америки у 52° ю. ш., открытого испанскими мореплавателями в день, когда католическая церковь отмечает память одиннадцати тысяч христианских мучениц, погибших за веру.

(обратно)

[55] Нанду — американский страус; водится в саваннах, степях и полупустынях Южной Америки.

(обратно)

[56] Имеется в виду оружие индейцев Патагонии — «бола».

(обратно)

[57] Такелаж — все снасти на судне, служащие для укрепления рангоута (стоячий такелаж) и для управления рангоутом и парусами (бегучий такелаж). Рангоут — мачты, стеньги, реи, гафели, бушприт и прочие деревянные части оснастки, на которых ставят паруса.

(обратно)

[58] Троицын день (англ.). (Примеч . перев.)

(обратно)

[59] Шкафут — часть верхней палубы корабля между первой и второй мачтами.

(обратно)

[60] Панург — персонаж из романа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль». Чтобы отомстить скотопромышленнику, перевозившему на корабле стадо баранов, столкнул вожака в воду, и за ним последовало все стадо. Отсюда выражение «панургово стадо».

(обратно)

[61] Шпиль — вертикальный ворот для подъема якорей, выбирания тяжелых тросов и т. п.

(обратно)

[62] Шпангоут — ребра судна, придающие ему поперечную прочность.

(обратно)

[63] Тамаринд — дерево из семейства бобовых, высотой до 25 м, с перистыми листьями и плодами с темно-бурой вязкой мякотью. Широко распространен в тропическом поясе.

(обратно)

[64] Бизань-мачта — ближайшая к корме мачта судна.

(обратно)

[65] Спитхед — внешний рейд плимутской гавани, соединенный судоходным каналом с Ла-Маншем. Длина канала 20 км, ширина — 6 км.

(обратно)

[66] Старым режимом во Франции XIX века называли монархию Бурбонов, правивших перед Великой революцией.

(обратно)

[67] Шуазель Этьен Франсуа (1719 — 1785) — французский государственный деятель, руководивший политикой Франции в 1758-1770 годах. В своей политике Шуазель главное внимание направлял на борьбу с колониальным могуществом Англии, для чего заключил союз с Австрией и Испанией. Однако внешняя политика его потерпела неудачу, приведя к потере Канады, Луизианы и Французских владений в Индии.

(обратно)

[68] Помпадур Пуассон Жанна-Антуанетта (1721 — 1764; маркиза де) — фаворитка французского короля Людовика XV, игравшая значительную роль во внутренней и внешней политике Франции. Ей свойственны были крайняя расточительность и самодурство.

(обратно)

[69] Семилетняя война (1756 — 1763) — война Пруссии и Англии с Австрией, Францией, Россией, Швецией, а с 1762 года — также с Испанией. Основными причинами Семилетней войны были стремление Австрии вернуть Силезию, отнятую у нее Пруссией, и англо-французское колониальное соперничество в Северной Америке и Индии.

(обратно)

[70] Лихтер — плоскодонное грузовое судно.

(обратно)

[71] «Тиграми» в Южной Америке колонисты называли вообще всех крупных зверей из семейства кошачьих (обычно ягуаров и пум).

(обратно)

[72] Метастазио Пьетро (1698-1782) — итальянский лирический поэт и драматург; автор музыкальных драм; придал этому жанру значительную поэтическую ценность.

(обратно)

[73] Арро6а — испанская и португальская мера веса, равная в Португалии 15 кг.

(обратно)

[74] Ливр — серебряная французская монета, существовавшая во Франции до 1795 года и равная 20 су.

(обратно)

[75] Бушприт (бугшприт) — сильно наклоненное или совсем горизонтальное дерево, выступающее далеко вперед с носа корабля; служит для улучшения маневренных качеств судна.

(обратно)

[76] Вигонь (викунья) — небольшое дикое животное рода лам; высота — 70 — 90 см, длина — 80 — 90 см, вес — около 30 — 35 кг. Живет небольшими стадами в высокогорной области Анд. Вследствие хищнического истребления в настоящее время близка к исчезновению.

(обратно)

[77] Пироги с балансиром — длинные узкие лодки-однодеревки полинезийцев. Дно лодки они выжигали или выдалбливали каменным топором из целого ствола дерева. Отделка производилась острыми костями акул или краями створок раковин. К корме прикреплялся длинный кусок дерева, в конец которого вставлялась мачта с треугольным парусом из циновок. Полинезийцы обычно снабжали свои пироги балансиром — поплавком, состоящим из нескольких жердей, положенных поперек лодки, и шестов, прикрепленных к их концам под прямым углом. Такой балансир сохраняет устойчивость пироги и даже при сильном крене не дает ей опрокинуться.

(обратно)

[78] Буше Франсуа (1703 — 1770) — французский живописец и гравер, известный своими идеализированными пейзажами и полотнами на темы античной мифологии, выполненными с большим искусством, но в несколько условной и напыщенной манере. Буше считается крупнейшим представителем стиля рококо во французской живописи.

(обратно)

[79] В древности остров Кифера (теперь Китира), расположенный у входа в Лаконский залив (на юго-востоке полуострова Пелопоннес), славился культом эллинской богини красоты — Афродиты.

(обратно)

[80] Ямс (или иньям) — многолетнее, большей частью вьющееся растение со съедобными клубнями, богатыми крахмалом, широко распространенное в тропической зоне, особенно в Океании и Индонезии. Некоторые сорта содержат летучий яд. При варке или печении иньяма он исчезает.

(обратно)

[81] «Ладзарони» — здесь: лодырь, бездельник (ит.).

(обратно)

[82] Сагаи (правильно: «заге») — разновидность дротика у первобытных народов.

(обратно)

[83] Название «Новая Голландия» дано было Австралийскому материку после путешествия Тасмана и удерживалось до середины XIX века, когда оно было вытеснено современным наименованием — Австралия.

(обратно)

[84] Автор неправильно называет меланезийцев Соломоновых островов папуасами. Меланезийцы и папуасы — родственные народы, но относятся к разным антропологическим группам австралийской расы.

(обратно)

[85] Бетель — небольшой вьющийся кустарник из семейства перечных. Родина его — тропическая Азия. Пряные и острые на вкус листья бетеля вместе с кусочками семян арековой пальмы и небольшим количеством извести используются для жевания. При жевании бетеля, оказывающего возбуждающее действие на нервную систему, происходит выделение слюны, которая, как и полость рта, окрашивается в кроваво-красный цвет.

(обратно)

[86] Сейчас этот пролив носит имя Бугенвиля.

(обратно)

[87] Синекура — хорошо оплачиваемая должность, не требующая никакого труда.

(обратно)

[88] В современной транскрипции это английское имя пишется несколько иначе: Джеймс.

(обратно)

[89] Наблюдение за прохождением Венеры через диск солнца было лишь ширмой для снаряжения экспедиции. Главной целью плавания было открытие неведомого «Южного материка» и присоединение новых земель к Британской империи.

(обратно)

[90] Фальконет — старинное артиллерийское орудие небольшого калибра, стрелявшее ядрами весом от четверти до половины фунта, то есть 100 — 200 гр.

(обратно)

[91] Линней Карл (1707 — 1778) — шведский натуралист, крупнейший ботаник XVIII века, разработавший принципы классификации растений и животных.

(обратно)

[92] Среди полинезийцев не было, разумеется, королей в европейском смысле этого слова. Терминология Кука и других мореплавателей XVIII века не отвечает подлинным значениям титулов туземных вождей.

(обратно)

[93] Острова Общества до недавнего времени именовались на русских картах как острова Товарищества. Эта ошибка произошла благодаря неправильному переводу английского слова Society — «общество» (имеется в виду Королевское общество).

(обратно)

[94] Действительно, все полинезийские народы, разделенные огромными пространствами океана, стояли почти на одинаковой ступени развития и говорили на одном языке, диалекты которого были обусловлены только местным выговором, так что путешественники, узнав на одном острове несколько слов, могли объясняться на другом, далеко лежащем острове. Отметим также, что полинезийские языки родственны меланезийским и малайским. Характерные фонетические особенности полинезийских языков — бедность звуковой системы (эти языки имеют лишь пять гласных — а, е, и, о, у — и от семи до десяти согласных). В словах преобладают гласные звуки, что придает речи полинезийцев особую напевность. До появления европейцев ни один полинезийский народ не имел своей письменности, за исключением жителей острова Пасхи.

(обратно)

[95] Ликург — легендарный древнегреческий законодатель, которому приписывается организация спартанской общины.

(обратно)

[96] Батат, или сладкий картофель — растение семейства вьюнковых, мучнистые клубни которого употребляются в пищу в печеном виде и идут на изготовление крахмала, консервов и спирта; разводят в тропических странах. Вкус его сладковатый, приторный, не особенно приятный. Родина — Центральная Америка.

(обратно)

[97] Этнографические исследования в XX веке полностью подтвердили наличие двух популяций мигрантов на островах Новой Зеландии. Первые поселенцы отождествляются с мифическими тангата-фенуа («людьми земли»), добравшимися до Северного острова в конце I тысячелетия н. э. На их стоянках археологи обнаружили примитивные каменные орудия и кости гигантских бескрылых птиц моа, ныне вымерших. Относительно этнической принадлежности этих людей исследователи еще ведут ожесточенные споры. Вторая волна мигрантов представлена полинезийцами с архипелага Таити («Гаваики» местных легенд), предками современных маори. В многочисленных маорийских легендах рассказывается, что эти отважные мореплаватели прибыли в Новую Зеландию в два этапа: сначала, в X — XII вв., появились разведчики — такие как легендарный Купе, а в середине XIV в. на землю «Длинного Белого Облака», или Ао-Теа-Роа (как называли ее полинезийцы), отправилось множество лодок с Гаваики; это событие знаменовало собой великое переселение предков маори на новую родину.

(обратно)

[98] По-видимому, это были заросли «дикобразьей травы» — спинифекса.

(обратно)

[99] Фальшкиль — доски или брусья, прикрепленные к килю снаружи судна.

(обратно)

[100] Верп — небольшой якорь, употребляемый преимущественно для завозов с судна при помощи шлюпок (для снятия судна с мели, перетягивания с места на место, оттягивания кормы и проч. без помощи парусов).

(обратно)

[101] Лисель — парус, паруса, поднимаемые при слабых ветрах на двух передних мачтах сбоку от основных прямых парусов.

(обратно)

[102] Опоссум (сумчатая крыса) — сумчатое животное, живущее на деревьях. Водится в Австралии и Тасмании. Различные виды опоссумов встречаются также в Америке.

(обратно)

[103] Дептфорд — юго-восточный пригород Лондона, расположенный на берегу Темзы. Во времена Кука в Дептфорде находились крупнейшие в Англии корабельные верфи.

(обратно)

[104] Форстер Иоганн Рейнгольд (1729 — 1788) и его сын Форстер Георг (1754-1794) — видные немецкие естествоиспытатели. Младший Форстер был одним из самых выдающихся ученых и писателей Германии XVIII века. Это был человек огромной широты кругозора, проявивший себя и как замечательный революционный деятель. Он принял участие во Французской революции в качестве политического руководителя Майнцской республики. В 1765 — 1766 годах Георг Форстер путешествовал с отцом по России и настолько хорошо освоил русский язык, что впоследствии переводил и печатал на английском языке труды М. В. Ломоносова. Находясь на английской службе, старший Форстер получил приглашение принять участие во второй кругосветной экспедиции капитана Д. Кука и добился разрешения взять с собою своего сына Георга, которому минуло тогда семнадцать лет. Вернувшись в Англию, оба Форстера издали в 1776 году собрание своих материалов о флоре Полинезии, а затем в 1777 и 1778 годах Георг Форстер издал прославивший его труд на английском и немецком языках: «Путешествие вокруг света Иоганна Рейнгольда Форстера и Георга Форстера в 1772 — 1775 годах». Книга Форстера, до сих пор не утратившая своего научного значения, является в то же время произведением художественной литературы, так как по форме изложения не имеет ничего общего с сухими научными отчетами. Позднее Форстеры переехали в Германию, где Георг, активно сотрудничая в журналах, завоевал известность как талантливый публицист и литературный критик революционно-демократического направления.

(обратно)

[105] Буве де Лозье Жан-Батист — французский мореплаватель первой половины XVIII века. В 1738 году на двух кораблях был отправлен в южную часть Атлантического океана на поиски «Южного материка». 1 января 1739 года Буве открыл на 54°51' южной широты и 4° восточной долготы покрытую снегом землю, небольшой полуостров которой он назвал мысом Обрезания. Географы того времени открытие Буве расценивали как доказательство существования «Южного материка», одной из оконечностей которого считался мыс Обрезания. В действительности, как правильно предполагал Кук, Буве открыл не берег материка, а небольшой скалистый остров, географическое положение которого он определил неточно. В настоящее время остров носит имя Буве.

(обратно)

[106] Ложечник, или ложечная трава — растение из семейства крестоцветных, растет по берегам морей в умеренных и полярных широтах. Применяется в медицине как противоцинготное средство.

(обратно)

[107] Остров Мехетиа в настоящее время называется Муруроа.

(обратно)

[108] Этот отрывок из <