СПИСОК ОСНОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ

ВОВ – Великая Отечественная война

ВПК – военно-промышленный комплекс

ЗАО – закрытое акционерное общество

ИТР – инженерно-технические работники

МВД – Министерство внутренних дел

МВФ – Международный валютный фонд

Минздрав – Министерство здравоохранения

Минфин – Министерство финансов

ММВБ – Московская межбанковская валютная биржа

ТОО – товарищество с ограниченной ответственностью

ОГЛАВЛЕНИЕ

ПРЕДИСЛОВИЕ..............................................................................2

ВВЕДЕНИЕ. Из истории стилистики как филологической науки…………………………………………………………. 3

I. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ СТИЛИСТИКИ…………………. 11

1. Стиль ............................................................................................ 11

2. Стилистическое значение слова .................................................. 11

Практические задания ..................................................................... 24

3.Функции языка .............................................................................. 29

Практические задания...................................................................... 38

 

II. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СТИЛИ …………………………... 43

1. Формы существования национального языка ………………… 43

2. Разговорная речь.......................................................................... 47

Практические задания...................................................................... 71

3. Официально-деловой стиль.......................................................... 78

Практические задания...................................................................... 103

4. Научный стиль…………………………………………………... 113

Практические задания....................................................................... 125

5. Публицистический стиль............................................................... 131

Практические задания...................................................................... 146

5. Язык художественной литературы.............................................. 157

Практические задания...................................................................... 199

 

ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ ПО ВСЕМ РАЗДЕЛАМ..........203

СЛОВАРЬ НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ206

УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН.......................................................................219

БИБЛИОГРАФИЯ..........................................................................225

СПИСОК ОСНОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ.................................231

 

 

[1] Стиль в языкознании // Лингвистический энциклопедический словарь. – М.:СЭ, 1990. – С. 495.

[2] Колесов В.В. Общие понятия исторической стилистики // История современного русского языка. – Петрозаводск: Изд-во Петрозаводского ун-та, 1990. – С. 17.

[3]Степанов Ю.С. Стилистика // Лингвистический энциклопедический словарь. – М.: СЭ, 1990. – С. 492-494.

 

[4] Фердинанд де Соссюр (1857 – 1913) – выдающийся швейцарский языковед, основатель структурализма в лингвистике.

[5] Прием «остранения» будет подробно рассмотрен в разделе, посвященном языку художественной литературы.

[6] Эмиль Бенвенист (1902-1976) – франц. языковед, культуролог.

[7] Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. – М.: Изд-во АН СССР, 1963.

[8] Стилистический энциклопедический словарь русского языка /под ред. М.Н. Кожиной. – М.:Флинта: Наука, 2003. – С. 409-411.

[9] Ларина Т.В. Категория вежливости и стиль коммуникации: сопоставление английских и русских лингвокультурных традиций. – М.: Языки славянских культур, 2009. – С.26-27.

[10] Там же. – С.27.

[11] Степанов Ю.С. Французская стилистика. – М.: Высшая школа, 1965. – С. 284– 299; Арнольд И.В. Арнольд И.Р. Стилистика современного английского языка. – М.: Просвещение, 2000.

[12] Арнольд И.В.Там же.19.

[13] Щерба Л.В. Избранные работы по русскому языку. – М.:Учпедгиз, 1957.

[14] Арнольд И.В.Указ. соч. – С. 20-22.

[15] Белянин В.П. Психолингвистика: Учебник. 6-е изд. – М.: Флинта, Московский психолого-социальный институт, 2009. – C.214.

[16] Государственное учреждение, размещавшееся в Московском Кремле и ведавшее во второй половине XVI – начале XVIII в. изготовлением и закупкой оружия, драгоценностей, предметов дворцового обихода. В 1640 г. при Оружейной палате была создана иконописная мастерская, а в 1683 – живописная; в 1700 в Оружейную палату влились Золотая и Серебряная палаты. На основе собрания Оружейной палаты в 1806 г. был создан музей, где представлено оружие, золотая и серебряная посуда, шитьё золотом и жемчугом, царские троны и регалии, парадная конская упряжь, кареты и др.

[17] Памятник архитектуры в Московском Кремле, одно из древнейших гражданских зданий Москвы. Построена в 1487 — 1491 году по указу Ивана III итальянскими архитекторами Марко Руффо и Пьетро Антонио Солари.

 

[18] Организация праздников [Электронный ресурс]. URL: http://www. vipzags.ru /service/halls/palace

[19]Российский гуманитарный энциклопедический словарь: В 3 т. – М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС: Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та, 2002.

[20]Современный словарь иностранных слов: толкование, словоупотребление, словообразование, этимология /Л.М. Баш, А.В. Боброва и др. – М.: Цитадель, 2000.

 

[21] Первые таунхаусы в России были построены в 1995 году

[22] Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию.– М.: URSS, 1984. С.318

[23] Бюлер К. Теория языка. – М.: ИГ «Прогресс», 2001. С. 34-38

 

[24] Термин введен Б. Малиновским (США) в 30-х годах XX в. См. Комлев Н.Г. Словарь иностранных слов. – М.: Эксмо, 2006.

[25] См. Клобуков Е.В. Типы фатических ситуаций // Актуальные проблемы современной русистики. Диахрония и синхрония. – М.:, 1996.

 

[26] Слово мобильник заменило другую словообразовательную модель – сотовый, которая в свое время возникла в результате усечения словосочетания сотовый телефон.

[27] Виноградов В.В. Поэтика русской литературы: Избранные труды. – М.: Наука, 1976. – С. 46.

 

[28] Китайгородская М.В., Розанова Н.Н. Современная городская коммуникация; тенденция развития (на материале языка Москвы). В сб. Русский язык конца XX столетия (1985 - 1995). М., 1996. – С. 351.

 

[29] Красивова А.Н. Деловой русский язык: Учебно-практическое пособие. – М.: Из-во МФА, 2001.

[30] Ульянцева С.Э. Основные тенденции развития официально-делового стиля служебного документа в постсоветский период: дис. ... канд. филол. наук. – М., 2007.

 

[31] Коммерция (от лат. commercium – торговля) Термин коммерческая корреспонденция часто используется как синоним терминов деловая корреспонденция и бизнес-корреспонденция.

 

[32] П. Мицич. Как проводить деловые беседы. – M., 1987. С. 59. 76

[33] Н.Б. Мечковская. Социальная лингвистика. – М., 1996. С. 15.

 

[34] Ф.М.Березин, В.Н Головин. Общее языкознание. – М., 1979. С.92.

[35] Ревзина О.Г. Контекст // Русский язык. Энциклопедия. – М, 1979. С. 114-115.

[36] Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М., 1996.

[37] Борев Ю.Б. Комическое, или о том, как смех казнит несовершенство мира, очищает и обновляет человека, утверждает радость бытия. – М., 1970. С. 98.

[38] Литературный энциклопедический словарь. – М., 1990.

[39] Прохорова В.Н. Русская терминология (Лексико-семантическое образова­ние). – М.: Филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, 1996.

– С. 15.

 

 

[40] Синявский А.Д. Предисловие к книге А. Вайля и А. Гениса «Родная речь. Уроки изящной словесности». – М., 1991.

 

[41] Мечковская К.Б. Социальная лингвистика – М.: Аспект Пресс- 1996. С. 22.

[42] Кондратов А. Звуки и знаки. – М.: Знание, 1978. – С. 80.

[43] Винокур Т.Г. Закономерности стилистического использования языковых единиц. – М: Наука, 1980. С. 121.

[44] Там же. С. 121.

[45] Солганик Г.Я. Стилистика текста. – М. : Флинта, Наука, 1997. – С. 188.

 

 

В.Г. Костомаров. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. 3-е изд., испр. и доп. – СПб.: Златоуст, 1999.

[47] Е.А. Земская. Введение // Русский язык конца XX столетия (1985-1995). – М.: Языки русской культуры, 1996. С. 22.

 

[48] Перифраза – описательное выражение, которое заменяет слово.

 

[49] В. Набоков. Пушкин, или правда и правдоподобие. «Юность», 1987, № 6. С. 92.

 

[50] Д.С. Лихачев. Несколько мыслей о «неточности» искусства и стилистиче­ских направлениях. Земля родная, М, 1983. С. 127, 131.

[51] Характеристика наиболее употребительных тропов, стилистических фигур и приемов иносказания дана в Словаре стилистических терминов (с. ).

[52] Логический анализ языка. Противоречивость и аномальность текста. М., 1990. Предисловие Н.Д Арутюновой. С. 6-7.

 

[53] Михалкович В.И., Стигнеев В.Т. Поэтика фотографии. – М.: Искусство, 1990. С.254.